Транскрипция подкаста 2

Dealing with Viruses Podcast

Created 21 февраля 2021 г.

Узнайте, как защитить себя и свое рабочее место от вирусов, включая COVID-19 и другие неизвестные вирусы, которые появятся в будущем.

Ниже приведена автоматическая транскрипция нашего подкаста "Взвешенные в воздухе вирусы". Приносим извинения за возможные ошибки.

0:00 

Больше о влиянии чистого воздуха на протекание процессов и здоровье людей. В этом месяце мы узнаем, как защитить себя от вирусов, включая COVID-19 и новые неизвестные еще вирусы. Меня зовут Дасти Родес, вместе со мной консультант по биологической безопасности д-р Джонатан Гоун. Со стороны Camfil присутствует Крис Хьюз. Немного информации о Джонатане Гоуне. Он работал главным специалистом по биологическим агентам, офицером по биологической безопасности университета и научным сотрудником в государственной академии биологической безопасности Англии. Крис Хьюз имеет 28-летний опыт работы с области медико-биологических производств и здравоохранения, он работает с руководителями, академиками, специалистами по соблюдению нормативных требований и представителями правительства США, Европы и Азии. Джон, давайте начнем с Вас. COVID-19 - это последний из открытых вирусов в длинном списке, в последние десятилетия у нас были вирусы SARS, эбола, вирус Зика и т.д. Можете ли вы кратко рассказать нам о вирусах и как они влияют на человека? Да, привет Дасти. Итак, вирусов, как ты и сказал, много и они являются микроорганизмами,

 

1:28 

но они отличаются от микроорганизмов, о которых чаще всего думаю люди - бактерий и других, которые живут например на грязных поверхностях. Бактерии могут существовать самостоятельно, они живые сами по себе, они могут размножаться самостоятельно. Вирусы устроены гораздо проще. Они причиняют нам вред, попадая в наши тела, инфицируя наши клетки и заставляя их производить новые вирусы. И это именно то, что мы видим во время нынешней пандемии.

 

2:02 

Говоря в общем

 

2:04 

существует множество вирусов и множество способов, которыми они могут попасть в наш организм. Если рассмотреть вирусы, о которых все слышали, например ВИЧ, то для его передачи необходим очень близкий контакт, например сексуальный, или переливание крови, или контакт крови с кровью,

 

2:30 

тогда как вирусы гриппа и SARS являются респираторными вирусами. Они попадают в наш организм с воздухом, иногда с поверхностей, и попадают в наши легкие.

 

2:45 

Вирусы могут вызывать различные заболевания в зависимости от путей проникновения в организм. Так ВИЧ инфицирует клетки крови таким образом, что мы не можем давать иммунный ответ. Тогда как вирусы гриппа или 

3:04 

коронавирус SARS попадает в клетки легких и влияет на нашу дыхательную функцию. Часто наша иммунная система может среагировать на этот вирус. COVID-19 это легочное заболевание, что мы и увидели во время текущей пандемии, оно вызывает затруднения с дыханием из-за инфицирования.

 

3:38 

Вирусы передаются множеством различных способов. Очевидно, если у нас есть респираторный вирус, такой как коронавирус SARS, который вызывает COVID-19,

 

3:56 

он попадет в организм при дыхании. Хотя есть и другие пути передачи вируса, например при контакте грязной руки со ртом, основным способом передачи является воздушно-капельный. И многие из вас были проинформированы

 

4:14 

о множестве мер по контролю распространения вирусов.

 

4:18 

Я слышал истории, что, если человек находится напротив вас, и он выдыхает в вашу сторону, то есть шанс, что вирус попадет в ваш организм. Если вы носите маску, это предотвратит попадание вируса в организм. Но также я слышал, что если человек едет в автобусе, в котором 20 минут назад был человек с вирусом, то вы также можете подхватить этот вирус. Можете ли вы рассказать больше о пути передачи вирусов? Да, конечно, итак, коронавирус SARS, с которым мы имеем дело во время пандемии COVID-19.

 

5:00 

Как я уже сказал, есть разные пути передачи вируса.

  

5:06 

И различные механизмы, один из них будет преобладать. Итак

 

5:13 

обычный путь передачи респираторного вируса это вдыхание капель, которые были выделены инфицированным человеком. Люди выдыхают капли постоянно, они выделяют капли во время разговора. Сейчас я выделяю капли. И более мелкие капли мы будем называть аэрозолем. Вы можете выработать аэрозоль, содержащий вирус, и люди вокруг вас, очевидно, вдохнут его, и вирус попадет в клетки легких, которые он инфицирует. И как только вирус попадет в организм, иммунная система будет стараться победить его.

 

5:56 

Существует ряд мер, которые помогают иммунной системе человека бороться с вирусами. Однако существуют иные пути передачи вируса, они не являются основными. Так, вирус SARS может выжить в респираторных каплях, например, на поверхности в течение определенного времени.

 

6:22 

Если кто-то будет контактировать с этими продуктами секреции и, например, коснется лица,

 

6:30 

то таким образом человек дает вирусу путь к респираторной системе и клеткам, которые он хочет инфицировать. Основным же путем заражения является воздушно-капельный. Человек будет заражен, если он находится в метре от инфицированного человека. поскольку в этом случае будет происходить обмен продуктами секреции респираторного тракта. Другие пути заражения являются дополнительными. Позвольте спросить, какое количество вируса мы должны вдохнуть, чтобы заболеть? Многое зависит от того, с каким вирусом мы имеем дело. Если мы говорим о новых вирусах,

 

7:23 

которые относительно недавно, примерно в 2018. перешли из категории вирусов животных в категорию вирусов человека, они заражают человека путем мутации. Общая черта этих вирусов - это их низкая инфекционность. Это же мы видим с коронавирусом SARS. В первую волну пандемии доминирующее большинство вирусов

7:54 

не было инфекционно-активным. Человек мог вдохнуть большое количество вируса, я не могу назвать точные цифры, чтобы заболеть. Сейчас мы видим другую картину, вирус адаптируется и становится более активным. Доза вируса, необходимая для заражения человека

 

8:26 

становится намного ниже. Поэтому количество вирусов, которые должны попасть в организм для заражения, различно для разных вирусов и оно меняется в процессе мутации вируса. Если говорить только о COVID-19, о котором говорят все в этом году. Можете ли вы привести пример распространения инфекции на предприятии или в офисе или другом здании? Я могу привести множество примеров с COVID-19. Существует множество примеров развития болезни в таких популяциях,

 

9:10 

где люди работают в тесном контакте. Я знаю, что было опубликовано несколько исследований, в которых описываются примеры заражения людей в ресторанах или в самолетах.

 

9:25 

Если вы посмотрите литературу, то вы сможете составить карту подобных заражений.

 

9:35 

Очень часть сложно понять, откуда пришел вирус. Иногда ясно, что вы заразились на работе или дома, где присутствовал зараженный человек.

 

9:47 

Могу я спросить Вас о самолетах? Говорят, что в самолете наименьшая вероятность заразиться вирусом, поскольку воздух в самолетах рециркулирует.

 

10:00 

Верите ли Вы в это? Или это заявление не должно приниматься на веру? Или? Говоря в общем, воздух в самолете находится под давлением.

 

10:13 

Воздух перемещается с довольно большой скоростью, он поставляется и удаляется для поддержания давления.

 

10:24 

Таким образом, воздух перемещается, он забирает из определенных точек в самолете и подается в определенные точки в кабине самолета. Я думаю, что

 

10:39 

возможно, это правда, что вероятность заражения минимальна. Однако, находясь в определенных помещениях, например на рабочем месте, мы должны думать о том, в каком направлении движется воздуха. Поскольку если воздух перемещается между зараженным и здоровым человеком, то для здорового человека правило соблюдения дистанции 2 метра перестает работать. Итак, с нами Крис из группы компаний Camfil. Крис, Ваше мнение? Это фантастическая тема для обсуждения. И я рад слушать Джона, то, как он делится своим опытом. Одним из важных аспектов является

 

11:25 

понимание биологии, микробиологии, происходящих процессов и их связь с очисткой воздуха, чистым воздухом, вентиляцией. Мы принимали участие во многих исследованиях со времени начала пандемии. Их количество увеличилось перед первой изоляцией во всех областях, связанных с пением, музыкой, работой учреждений здравоохранения и стоматологий.  Поражает количество факторов риска заражения при занятиях различной деятельностью. Хорошо, вернемся к Джону. У нас уже есть прекрасный обзор вирусов. Я хочу спросить Криса о контроле вирусов на рабочем месте. Но сначала узнаем больше о лабораторных условиях. Как вы контролируете взвешенные в воздухе вирусы? Одним из интересных фактов является то, что 

12:37 

люди в лабораториях работают с огромными количествами вирусов на протяжение многих лет, десятилетий

 

12:48 

для их исследования, и когда я говорю о больших количествах вирусов, я имею в виду, что количество вируса превышает то количество, которое находится в воздухе,

 

13:03 

когда человек находится вблизи зараженного человека. Мы следуем различным принципам в лаборатории, принципам биобезопасности, эти принципы применимы к работе с любыми опасными веществами, следование этим принципам помогает

 

13:30 

людям, работающим с вирусами, не заразиться. Это особенно касается вирусов, передающихся воздушно-капельным путем, таких как вирусы гриппа, SARS и SARS-2 коронавирус,

 

13:46 

мы должны контролировать перемещение воздуха. И мы используем

 

13:57 

безопасные боксы, из которых удаляются опасные вещества, в лабораториях

 

14:18 

мы работаем с более опасными вирусами и микроорганизмами, например палочками Коха, с которыми мы работаем в биобезопасных лабораториях класса 3. Все биобезопасные лаборатории класса 3 и выше имеют систему вентиляции, через которую очищенный воздух поступает в здание, а загрязненный воздух удаляется также через систему фильтрации. Таким образом мы используем систему вентиляции для контроля концентрации вирусов в воздухе.

 

15:01 

Это вопрос общественного здоровья,  вирусы могут попасть в воздух извне и в воздух наших рабочих мест, тогда мы не сможем работать в лаборатории. Однако, мы применяем принципы биологической безопасности при проектировании наших зданий. Хорошо, позвольте спросить Криса об этом. Поскольку лабораторные условия это одно, а условия рабочего места это другое, как мы можем контролировать вирусы на рабочих местах?

 

15:23 

Существуют две области, на которые мы обращаем внимание. Мы должны понять, какой воздух поступает в здание, убедиться в том, что он эффективно очищен. Чистота воздуха, поступающего в помещения, регулируется нормами, международными стандартами, но очень важно

 

15:49 

понять, что происходит на рабочих местах. Какая активность происходит на рабочих местах, это лекционные залы, театры, офисы и т.д., как много людей в помещении? Что они делают? Как долго они находятся в помещении? Мы можем защитить людей путем

 

16:08 

как можно более качественной очистки воздуха.

 

16:19 

Необходимо смотреть на отдельные сектора и ситуации при выборе наилучшего решения, но также необходимо использовать проверенные и протестированные продукты и принимать во внимание риски. Расскажите мне о другой проверенной системе, иерархии контроля, если мы посмотрим рекомендации правительства, то все мы работаем из дома, мы записываем этот подкаст из дома. В нормальной ситуации мы были бы в офисах с нашими коллегами. Таким образом физическая изоляция это первый шаг, который должен предприниматься если мы не должны быть вместе. Если это невозможно, если мы должны быть в помещении с другими людьми, какие инженерные решения помогут защитить эту среду. И мы подходим к тому, о чем мы говорили только что, Дасти, очистке воздуха, какой воздух подается на рабочие места, как он перемещается, очищается, как мы его контролируем,

 

17:22 

и так далее. Интересно, что в иерархии контроля, Джон, поправь меня, если я ошибаюсь, но одной из последних вещей, которые мы должны делать, это носить маски из-за контроля за опасными для здоровья материалами, мы должны сделать маски последней линией обороны.

 

17:47 

Мне интересно услышать, что вы скажете об этом. Последнее, что мы должны делать, это носить маски. Я думаю, что Крис имел в виду, что ношение маски должны быть крайней мерой, которая предпринимается для защиты людей. Иерархия контроля, под ней подразумевается огромное количество принципов

 

18:06 

контроля воздействия на людей опасных веществ. Они включают в себя

 

18:12 

и биологические вещества, такие как вирусы. Одними из основных мер в иерархии являются надежные меры, наиболее эффективные.

 

18:33 

Внизу находятся наименее эффективные меры. Таким образом в верхней части списка находятся меры, используя которые вы можете полностью устранить опасное вещество. Это действительно работает только в одном случае - если вы намеренно над чем-то работаете. Так, например, если вы можете не работать с опасными веществами, вы не должны с ними работать или заменить их на другие вещества. Вместо того, чтобы работать с чем-то опасным, вы работаете с чем-то неопасным.

 

19:08 

Когда же вы контролируете что-то, вы не можете полностью избавиться от этого, вы не можете использовать что-то другое. И когда дело касается вируса COVID, он может находится на рабочих местах, на улице, мы не можем избежать того, что столкнемся с ним в той или иной степени.

 

19:31 

Тогда вы применяете меры контроля для снижения вероятности контакта с веществом и причинения вреда здоровью в результате этого контакта. Таким образом

 

19:44 

одной из основных мер будет создание барьера между вами и вирусом. Можете ли вы положить его в коробку?

 

19:54 

Знаете, я не думаю, что мы можем это сделать.

 

19:58 

Существуют другие методы контроля.

 

20:00 

Мы называем их инженерными методами контроля, скорость потока воздуха и очистка воздуха будут теми методами контроля, которые при правильном  и эффективном применении, могут снизить риск заражения. Также существуют и иные методы контроля.

 

20:18 

Если мы говорим о передаче вируса путем контакта с поверхностью, мы должны снизить риск контакта с вирусом путем тщательной уборки, мытья рук, всех мер, о которых мы слышим от правительств разных стран,

 

20:39 

поскольку это важно для контроля распространения вируса.

 

20:43 

Также мы можем изменить принципы нашей жизни. Как отметил Крис, мы можем снизить вероятность контакта с инфицированным путем удаленной работы, работы через Zoom, использования автомобиля вместо поезда и так далее.

 

21:02 

Я думаю, что он имел в виду, что

 

21:05 

ношение масок находится внизу списка иерархии надежности. Этот метод является наименее надежным, он эффективен, но наименее надежен для предотвращения контакта с вирусом в списке методов, которые были озвучены. Хорошо. Существует много технологий очистки воздуха, Крис, которые считаются наиболее эффективными. Как вы думаете, что необходимо принять во внимание, выбирая правильное решение для очистки воздуха? Я думаю,

 

21:39 

что, как мы говорили ранее, Дасти, это зависит от ситуации. Если мы возьмем два примера,

 

21:49 

например, рассмотрим лекцию в университете, то сейчас, в середине зимы, температура очень низкая. Правильным решением будет увеличить приток воздуха, то есть открыть окна. Но с точки зрения температуры это решение не будет очень хорошим. Мы должны принять во внимание то, сколько людей находится в помещении, как они рассажены, размер помещения и так далее. Вы можете использовать мобильные воздухоочистители, установив их в определенных местах. И они будут крайне эффективно работать. В них используются фильтры, протестированные на соответствие глобальным стандартам, мы можем доказать их эффективность. И как сказал Джон, данные фильтры использовались десятилетиями в лабораториях. Существует множество доказательств эффективности их работы. Если мы рассмотрим кабинет стоматолога, то мы должны учитывать другие параметры. Но мы изучаем это и продолжаем работать в данном направлении. Мы можем использовать те же продукты

 

23:08 

в данных условиях. Но поскольку мы понимаем, что происходит в данной ситуации, мы понимаем риски образования аэрозолей и капель, понимаем, как они ведут себя. Мы можем использовать те же решения. И мы можем расположить их правильным образом, мы можем помочь клиентам понять, какие меры защиты у них уже есть. И мы можем предложить логичные, простые решения на основе существующей технологии для решения возникшей проблемы. Я думаю, что необходимо минимизировать риски. Мы не говорим об устранении рисков, это часть 

 

23:47 

их протоколов и норм мер против COVID, но мы можем снизить риски. В конечном итоге снижение рисков это очень важно. Слушая то, что вы говорили, думаю, что очистка воздуха является важной частью снижения рисков. Мы прощаемся на сегодня, Джон отключился. Спасибо, и спасибо Крису Хьюзу. Спасибо. Спасибо. Если вы хотите узнать больше, пройдите по ссылкам. Вы найдете их в описании подкаста на вашем телефоне или устройстве, которое вы используете. Там есть ссылки и контактная информация, которая понадобится для получения большей информации. Сегодня мы представили компанию Camfil, мирового лидера в разработке решений по очистке воздуха и воздушных фильтров, вы можете получать информацию автоматически, просто подписавшись на подкаст. Нажмите на кнопку подписаться сейчас. Спасибо за внимание. Берегите себя.