A. 簡介

Camfil集團（「Camfil」）會收集並處理有關您的個人資料：

• 作為求職者，即申請Camfil職位或正在參與Camfil招聘流程的人（「求職者」）。
• 已在Camfil人才庫註冊的人（「人才庫成員」）。
• 為Camfil求職者提供推薦的人（「推薦人」）。
• 要求將現有職位空缺資訊分享給他人的人（「職位分享者」）。

本招募隱私聲明（「隱私聲明」）說明Camfil在整個招募週期內——即申請過程、招募過程以及招募結束後——收集哪些個人資料，以及這些個人資料的處理目的。

如果您是求職者並錄取，Camfil將在您於Camfil受僱期間處理您的個人資料。有關您在Camfil潛在僱傭相關的資料處理活動，將在另行提供的內部隱私聲明中說明。

在本隱私聲明中，「處理」一詞涵蓋所有涉及您個人資料的活動，包括例如收集、處理、儲存、分享、存取、使用、傳輸及銷毀您的個人資料。

「個人資料」一詞指的是與已識別或可識別的自然人有關的任何資訊。

B. 資料管理者是誰？

• 職位申請人的資料管理者為 Camfil 集團以及與該職位相關的 Camfil 集團分公司等。
• 如果您同意在申請未獲錄取時，將您的個人資料保留以供未來考慮，則資料管理者為與該職位相關的 Camfil 集團分公司等。
• 如果您選擇透過我們的人才庫表達加入 Camfil 的意願，資料管理者為 Camfil 集團。
• 如果您推薦求職者，資料管理者為該申請人所申請職位相關的 Camfil 集團分公司等。
• 如果您要求 Camfil 與您認識的人分享職位資訊，資料管理者為 Camfil 集團以及與該職位相關的 Camfil 集團分公司等。

C. 求職？

D. 註冊加入我們的人才庫？

您的個人資料來源？

您的個人資源來源如下：

• 您本人，當您註冊加入我們的人才庫、參加招募活動或親自前來時所提交的資料
• 公開可獲取的來源

處理您個人資料的目的

1. 人才庫

您可以在未應徵的情況下，表達對在 Camfil 工作的興趣。Camfil 將保留您的個人資料，以便在未來有合適職缺時與您聯繫。我們僅在您同意處理的情況下，保留您的個人資料。

2. 建立、行使及維護法律權益

為了建立、行使及維護法律權益（例如與爭議或法律程序有關時），我們可能會處理您的個人資料。

您的個人資料來源？

您的個人資源來源如下：

• 您本人，當您註冊加入我們的人才庫、參加招募活動或親自前來時所提交的資料
• 公開可獲取的來源

處理您個人資料的目的

1. 人才庫

您可以在未應徵的情況下，表達對在 Camfil 工作的興趣。Camfil 將保留您的個人資料，以便在未來有合適職缺時與您聯繫。我們僅在您同意處理的情況下，保留您的個人資料。

2. 建立、行使及維護法律權益

為了建立、行使及維護法律權益（例如與爭議或法律程序有關時），我們可能會處理您的個人資料。

E. 為求職者提供照會？

您的個人資料來源？

您的個人資料來源為以下：

• 您本人，當您推薦他人應徵Camfil 職位時，所提交的資料。
• 求職者，當求職者將您列為推薦人時。
• Camfil 員工，即認識求職者的 Camfil 員工。

處理您個人資料的目的

1. 推薦人資料處理

為了評估求職是否適合相關職位，如果求職者將您列為推薦人，Camfil 將在招募流程範圍內處理您的個人資料。

2. 建立、行使及維護法律主張

為了建立、行使及維護法律權利（例如在爭議或法律程序中），我們可能會處理您的個人資料。

您的個人資料來源？

您的個人資料來源為以下：

• 您本人，當您推薦他人應徵Camfil 職位時，所提交的資料。
• 求職者，當求職者將您列為推薦人時。
• Camfil 員工，即認識求職者的 Camfil 員工。

處理您個人資料的目的

1. 推薦人資料處理

為了評估求職是否適合相關職位，如果求職者將您列為推薦人，Camfil 將在招募流程範圍內處理您的個人資料。

2. 建立、行使及維護法律主張

為了建立、行使及維護法律權利（例如在爭議或法律程序中），我們可能會處理您的個人資料。

F. 與認識的人分享工作機會

我們從哪裡收集您的個人資料？

我們收集您的個人資料來源如下：

我們從您本人收集您提交給我們的個人資料，當您要求我們與您認識的人分享職缺時。

處理您個人資料的目的

1. 促進招聘過程中的資訊共享

通知您所分享職缺的對象，您已向 Camfil 提供了他們的姓名和電子郵件地址。

G. 個人資料的披露與轉移

在有需要的情況下，我們會將您的個人資料與其他分公司、主管機關或相關方共享。以下您將看到代表 Camfil 作為資料處理者（即這些相關方僅會根據 Camfil 的指示處理您的個人資料）的接收者類別。您也會看到作為資料管理者（這些接收者將自行決定處理目的及方式，無需 Camfil 參與）的接收者類別。不過請注意，無論接收者的角色為何，Camfil 僅會將您的個人資料分享給受信任的相關方，且僅在必要範圍內。

1. 代表 Camfil 行事的資料管理者

為了確保您個人資料處理的目的與我們業務的運作，我們會將個人資料轉移給我們所聘用的第三方服務供應商及其他合作夥伴等外部單位。這些外部單位將作為 Camfil 的資料處理者，僅能依照我們的指示處理您的個人資料，不得用於其自身目的。Camfil 是這些外部單位代表我們所進行個人資料處理的資料控制者。Camfil 所執行的處理活動目的，已分別於 C、D、E 及 F 各節說明。

2. 作為資料控制者的接收者

3. 將個人資料轉移至歐盟/歐洲經濟區以外地區的適當保障措施

如需將您的個人資料轉移或披露給位於歐盟/歐洲經濟區（第三國）以外國家的接收方，Camfil 將確保已採取適當的保障措施（例如歐盟委員會的標準合約條款，以及在每個案例中視需要採取的其他補充保障措施），以保護個人資料。 當 Camfil 在 Camfil 集團內部共享個人資料時，Camfil around the world | Camfil 標準合約條款及補充保障措施已納入 Camfil 集團內部之間簽訂的集團內部轉移協議中。

您有權要求取得相關文件副本，以證明在將您的個人資料轉移至第三國時，已採取適當的保障措施來保護您的個人資料。

如您希望進一步了解您的個人資料處理情況，以及您的個人資料是否會被轉移至第三國，請依本隱私聲明末尾所載聯絡方式與我們聯繫。

在有需要的情況下，我們會將您的個人資料與其他分公司、主管機關或相關方共享。以下您將看到代表 Camfil 作為資料處理者（即這些相關方僅會根據 Camfil 的指示處理您的個人資料）的接收者類別。您也會看到作為資料管理者（這些接收者將自行決定處理目的及方式，無需 Camfil 參與）的接收者類別。不過請注意，無論接收者的角色為何，Camfil 僅會將您的個人資料分享給受信任的相關方，且僅在必要範圍內。

1. 代表 Camfil 行事的資料管理者

為了確保您個人資料處理的目的與我們業務的運作，我們會將個人資料轉移給我們所聘用的第三方服務供應商及其他合作夥伴等外部單位。這些外部單位將作為 Camfil 的資料處理者，僅能依照我們的指示處理您的個人資料，不得用於其自身目的。Camfil 是這些外部單位代表我們所進行個人資料處理的資料控制者。Camfil 所執行的處理活動目的，已分別於 C、D、E 及 F 各節說明。

2. 作為資料控制者的接收者

3. 將個人資料轉移至歐盟/歐洲經濟區以外地區的適當保障措施

如需將您的個人資料轉移或披露給位於歐盟/歐洲經濟區（第三國）以外國家的接收方，Camfil 將確保已採取適當的保障措施（例如歐盟委員會的標準合約條款，以及在每個案例中視需要採取的其他補充保障措施），以保護個人資料。 當 Camfil 在 Camfil 集團內部共享個人資料時，Camfil around the world | Camfil 標準合約條款及補充保障措施已納入 Camfil 集團內部之間簽訂的集團內部轉移協議中。

您有權要求取得相關文件副本，以證明在將您的個人資料轉移至第三國時，已採取適當的保障措施來保護您的個人資料。

如您希望進一步了解您的個人資料處理情況，以及您的個人資料是否會被轉移至第三國，請依本隱私聲明末尾所載聯絡方式與我們聯繫。

在有需要的情況下，我們會將您的個人資料與其他分公司、主管機關或相關方共享。以下您將看到代表 Camfil 作為資料處理者（即這些相關方僅會根據 Camfil 的指示處理您的個人資料）的接收者類別。您也會看到作為資料管理者（這些接收者將自行決定處理目的及方式，無需 Camfil 參與）的接收者類別。不過請注意，無論接收者的角色為何，Camfil 僅會將您的個人資料分享給受信任的相關方，且僅在必要範圍內。

1. 代表 Camfil 行事的資料管理者

為了確保您個人資料處理的目的與我們業務的運作，我們會將個人資料轉移給我們所聘用的第三方服務供應商及其他合作夥伴等外部單位。這些外部單位將作為 Camfil 的資料處理者，僅能依照我們的指示處理您的個人資料，不得用於其自身目的。Camfil 是這些外部單位代表我們所進行個人資料處理的資料控制者。Camfil 所執行的處理活動目的，已分別於 C、D、E 及 F 各節說明。

2. 作為資料控制者的接收者

3. 將個人資料轉移至歐盟/歐洲經濟區以外地區的適當保障措施

如需將您的個人資料轉移或披露給位於歐盟/歐洲經濟區（第三國）以外國家的接收方，Camfil 將確保已採取適當的保障措施（例如歐盟委員會的標準合約條款，以及在每個案例中視需要採取的其他補充保障措施），以保護個人資料。 當 Camfil 在 Camfil 集團內部共享個人資料時，Camfil around the world | Camfil 標準合約條款及補充保障措施已納入 Camfil 集團內部之間簽訂的集團內部轉移協議中。

您有權要求取得相關文件副本，以證明在將您的個人資料轉移至第三國時，已採取適當的保障措施來保護您的個人資料。

如您希望進一步了解您的個人資料處理情況，以及您的個人資料是否會被轉移至第三國，請依本隱私聲明末尾所載聯絡方式與我們聯繫。

H. 我們會保留您的個人資料多久

Camfil 將根據本隱私聲明中所述的每項目的，保留個人資料至完成相關目的所需期間。我們採用以下標準來確定資料保留期限：(i) 招聘流程持續期間；(ii) Camfil 所適用的法律義務要求的期間；以及 (iii) 根據我們的法律立場（例如適用的時效規定）為了建立、行使及維護法律權利所建議的期間。

I. 您的權利

根據適用的資料保護法，您對於您的個人資料處理擁有特定權利。我們僅在必要範圍內處理您的個人資料，以確保您的權利。如需行使您的權利，請使用本隱私聲明末尾提供的聯絡方式與我們聯繫。

在特定情況下，您有權行使以下權利：

查閱

您可以要求確認是否正在處理個人資料；如正在處理，您有權查閱您的個人資料及其他相關資訊，例如處理的目的。您也有權獲得正在處理的個人資料副本。如以電子方式提出申請，除非您另有要求，資訊將以常用的電子格式提供。

反對特定處理

基於與您具體情況相關的理由，您有權反對基於正當性而進行的個人資料處理。在此情況下，若處理基於正當性，我們將停止使用您的個人資料，除非我們能證明該利益優於您的隱私權益，或使用您的個人資料對於管理或維護法律主張是必要的。

更正

您隨時有權要求更正不正確的個人資料，並可根據處理目的，要求補全與您相關的不完整個人資料。

刪除

在特定情況下，您可以要求刪除您的個人資料，例如您的個人資料已無收集時的目的。然而，如果我們依法有義務保留資料，則無法刪除您的個人資料。

限制處理

在某些情況下，您可以要求我們限制對您的個人資料的處理，僅限於儲存您的個人資料，例如當處理行為不合法但您不希望刪除您的個人資料時。如果您的個人資料處理已被限制，除了儲存資料外，我們僅可在您同意的情況下，或為了建立、行使或維護法律權利，或為了維護他人權益而處理您的個人資料。

撤回同意

您有權隨時撤回您對個人資料處理的同意，前提是該處理基於您的同意。

資料可攜性

您可以要求獲得一份以機器可讀格式提供的個人資料副本，這些資料是基於您的同意或為履行與您之間協議所必須而處理，並且由您提供給 Camfil（資料可攜性），同時可要求將該資訊轉移給其他資料管理者（如有可能）。

向監管機構投訴

您知悉您始終有權就您的個人資料處理向瑞典隱私保護局提出投訴。

根據適用的資料保護法，您對於您的個人資料處理擁有特定權利。我們僅在必要範圍內處理您的個人資料，以確保您的權利。如需行使您的權利，請使用本隱私聲明末尾提供的聯絡方式與我們聯繫。

在特定情況下，您有權行使以下權利：

查閱

您可以要求確認是否正在處理個人資料；如正在處理，您有權查閱您的個人資料及其他相關資訊，例如處理的目的。您也有權獲得正在處理的個人資料副本。如以電子方式提出申請，除非您另有要求，資訊將以常用的電子格式提供。

反對特定處理

基於與您具體情況相關的理由，您有權反對基於正當性而進行的個人資料處理。在此情況下，若處理基於正當性，我們將停止使用您的個人資料，除非我們能證明該利益優於您的隱私權益，或使用您的個人資料對於管理或維護法律主張是必要的。

更正

您隨時有權要求更正不正確的個人資料，並可根據處理目的，要求補全與您相關的不完整個人資料。

刪除

在特定情況下，您可以要求刪除您的個人資料，例如您的個人資料已無收集時的目的。然而，如果我們依法有義務保留資料，則無法刪除您的個人資料。

限制處理

在某些情況下，您可以要求我們限制對您的個人資料的處理，僅限於儲存您的個人資料，例如當處理行為不合法但您不希望刪除您的個人資料時。如果您的個人資料處理已被限制，除了儲存資料外，我們僅可在您同意的情況下，或為了建立、行使或維護法律權利，或為了維護他人權益而處理您的個人資料。

撤回同意

您有權隨時撤回您對個人資料處理的同意，前提是該處理基於您的同意。

資料可攜性

您可以要求獲得一份以機器可讀格式提供的個人資料副本，這些資料是基於您的同意或為履行與您之間協議所必須而處理，並且由您提供給 Camfil（資料可攜性），同時可要求將該資訊轉移給其他資料管理者（如有可能）。

向監管機構投訴

您知悉您始終有權就您的個人資料處理向瑞典隱私保護局提出投訴。