Camfil
Updated 1 July 2025

Camfil adatvédelmi irányelvek

1. Bevezetés

Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban a Camfil (”Camfil”, „mi”, „minket” és „nekünk”) bemutatja, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait. Az Ön adatainak védelme kiemelten fontos számunkra. Ezért arra biztatjuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt az adatvédelmi tájékoztatót. Az Önnel fennálló kapcsolatunk függvényében különböző adatokat kezelünk, ahogy azt az alábbiakban részletezzük.

2. Összefoglalás

Személyes adatait az alábbi helyzetekben kezeljük:

Bizonyos esetekben személyes adatai feldolgozása azt jelenti, hogy az Ön személyes adatait az EU/EGT területén kívülre továbbítjuk. Ilyen adattovábbítás csak akkor történik, ha biztosítani tudjuk személyes adatai megfelelő szintű védelmét.

Az Önnel fennálló kapcsolatunktól függően személyes adatait a fent megjelölt célok mindegyikére vagy csak egy részére dolgozzuk fel. Személyes adatai feldolgozásának részletes leírását az alábbi táblázatok tartalmazzák.

Az Ön jogai

Röviden: Önnek joga van felügyeleti hatóságnál panaszt tenni, hozzájárulását visszavonni, hozzáférést kérni, tiltakozni, helyesbítést kérni, törlést kérni („az elfeledtetéshez való jog”), az adatkezelés korlátozását kérni, valamint az adathordozhatósághoz való jogot gyakorolni.

Ha kérdése van ezekkel a jogokkal kapcsolatban, vagy élni kíván bármely jogával, forduljon hozzánk bizalommal.

Az alábbiakról olvashat bővebben:

Az alábbi linkekre kattintva részletesebben tájékozódhat arról, hogyan kezeljük személyes adatait.

  1. Bevezetés
  2. Összefoglalás
  3. Camfil felelőssége
  4. Elérhetőségeink
  5. Honnan gyűjtjük az Ön személyes adatait
  6. Az Ön által megadandó személyes adatok
  7. Részletes leírás arról, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait
  8. Mennyi ideig tároljuk az Ön személyes adatait
  9. Az Ön személyes adatainak címzettjei
  10. Az Ön személyes adatainak továbbítása az EU/EGT területén kívülre
  11. A jogalap: „jogos érdekek”
  12. Az Ön jogai, amikor személyes adatait kezeljük
  13. Sütik és hasonló technológiák

Amikor ebben az adatvédelmi tájékoztatóban „az Ön vállalatára” hivatkozunk, az Ön munkáltatójára vagy arra a szervezetre utalunk, amelyet Ön képvisel. Az Ön adatait kizárólag üzleti szerepkörében kezeljük, vagyis például marketinganyagot csak a vállalatának küldünk, nem pedig Önnek magánszemélyként.

3. A Camfil felelős

A Camfil több vállalattal rendelkezik, amelyek különböző helyzetekben felelősek az Ön személyes adatainak kezeléséért.
Az alábbiakban ezt ismertetjük. Szeretnénk azonban felhívni a figyelmét arra, hogy bármikor kapcsolatba léphet velünk az alább megadott elérhetőségeken, függetlenül attól, hogy az alábbiakban melyik vállalatot neveztük meg az Ön személyes adatainak kezeléséért felelősként.

  • A Camfil AB (cégjegyzékszám: 556538-8344) felelős az Ön személyes adatainak kezeléséért, amikor Ön meglátogatja a weboldalt.
  • Más esetekben az a Camfil vállalat vagy azok a Camfil vállalatok felelősek az Ön személyes adatainak kezeléséért (adatkezelő), amelyekkel Ön vagy az Ön szervezete kapcsolatban áll, szerződéses viszonyban van, vagy megállapodást kötött. Az érintett vállalatok listája itt található.

4. Elérhetőségeink

Ha kérdése van az adatkezeléssel kapcsolatban, vagy élni kíván bármely jogával, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben itt, vagy postai úton a Camfil AB, Sveavägen 56 e, 111 34 Stockholm, Svédország címre, a globális adatvédelmi vezető részére.

5. Honnan gyűjtjük személyes adatait

Személyes adatait közvetlenül Öntől gyűjtjük, például amikor kapcsolatba lép velünk. Személyes adatait a vállalatától is megkaphatjuk, ha Önt jelölik ki képviselőként. Továbbá az alábbi esetekben más forrásokból is gyűjtünk személyes adatokat:

  • Ha weboldalunkat használja, a Google és más szolgáltatások segítségével információkat gyűjtünk a böngészési szokásairól, hogy elemezzük weboldalunk használatát.
  • Ha potenciális ügyfelet, beszállítót vagy partnert (azaz üzleti lehetőséget) képvisel, személyes adatait az internetről vagy harmadik fél szolgáltatótól is gyűjthetjük. Ezáltal iparági híreket kaphatunk. Például megtudhatjuk, hogy vállalata nagy építési projektet indít, ebben az esetben felvehetjük Önnel a kapcsolatot olyan szűrőinkkel kapcsolatban, amelyek relevánsak lehetnek a projektjéhez.
  • Ha olyan eseményen, webináriumon vagy képzésen vesz részt, amelyet partnereinkkel közösen szervezünk, személyes adatait a partnertől is megkaphatjuk.
  • Ha feliratkozik hírleveleinkre, bizonyos személyes adatokat mi magunk is előállítunk azáltal, hogy elemezzük, hogyan használja hírleveleinket.
  • Ha megadta elérhetőségeit a Healthy Indoors részére, és kérdései a Camfilhez kapcsolódnak, személyes adatait a Healthy Indoors-tól kapjuk meg annak érdekében, hogy válaszolhassunk kérdéseire.
  • Feldolgozzuk a közösségi média fiókjából származó információkat, ha ilyen fiókot használ a velünk való kommunikációhoz.

6. Azok a személyes adatok, amelyeket meg kell adnia számunkra

Általánosságban nem kötelező számunkra személyes adatokat megadnia. Az alábbi táblázatokban megtalálja, hogy mikor szükséges személyes adatokat megadnia, amikor a jogalap „Jogi kötelezettség”. Ha nem adja meg ezeket a személyes adatokat, a Camfil nem tudja kezelni az Ön vállalatával fennálló kapcsolatát.

7. Részletes leírás arról, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait

Az alábbi ábrák részletesen bemutatják, hogy miért dolgozzuk fel az Ön személyes adatait, milyen személyes adatokat kezelünk, mikor szükséges ezeket az adatokat megadnia számunkra, valamint az adatkezelés jogalapját. A jogalap az Ön személyes adatainak kezelésére vonatkozik a GDPR szerint. Azt is megtalálja, hogy mennyi ideig kezeljük az Ön személyes adatait.

Az alábbi linkekre kattintva elolvashatja, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait bizonyos helyzetekben, amikor kapcsolatba kerül velünk:

Ha meglátogatja weboldalunkat vagy használja webáruházunkat

Ha meglátogatja weboldalunkat (beleértve bármely portált vagy alkalmazást), vagy használja webáruházunkat, akkor személyes adatokat gyűjtünk az Ön eszközéről és az általunk használt szolgáltatásokból. Az Ön magánéletének védelme érdekében intézkedéseket tettünk annak érdekében, hogy elkerüljük az Ön azonosítását, amikor meglátogatja weboldalunkat. Például csak az IP-cím titkosított változatát tároljuk, hogy csökkentsük az azonosítás kockázatát.

Személyes adatokat sütik és hasonló technikai megoldások használatával gyűjtünk. süti szabályzatunk leírja, hogyan tesszük ezt, és Ön a weboldalunkon és webáruházunkban található Adatvédelmi Preferencia Központon keresztül szabályozhatja süti beállításait.

Weboldalunk és webshopunk használatának elemzése – ha hozzájárul
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Weboldalunk és webshopunk használatának elemzése annak érdekében, hogy fejlesszük weboldalunkat, webshopunkat és szolgáltatásainkat. Ehhez elemző szolgáltatásokat, például a Google Analytics-et használunk.

    Az általunk használt elemző szolgáltatások azt jelentik, hogy véletlenszerű azonosítót helyezünk el az Ön eszközén, hogy megkülönböztessük az Ön eszközét más látogatókétól, és felismerjük, hogyan használják weboldalunkat és webshopunkat. Azonban nem tudjuk, hogy Ön kicsoda.

    Az általunk gyűjtött személyes adatokat például a funkciók optimalizálására, valamint a weboldal és a webshop látogatóink igényeihez való igazítására használjuk fel.
  • Az Ön IP-címének titkosított változata, amelyet a Camfil nem tud Önhöz, mint egyénhez kötni
  • Információ az Ön eszközéről/böngészőjéről (például melyik országrészből használja weboldalunkat és webshopunkat, illetve milyen képernyőfelbontást használ)
  • Információ az Ön tevékenységeiről a weboldalon és a webshopban

Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont)

Személyes adatait csak akkor dolgozzuk fel ezen célból, ha hozzájárulását adja az Adatvédelmi beállítások központjában.

Megakadályozhatja, hogy a Google Analytics felhasználja személyes adatait, ha letölti és telepíti ezt a böngészőbővítményt.

Önnek jogában áll visszavonni hozzájárulását bármikor, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

Marketing megjelenítése más weboldalakon
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Más weboldalakon és közösségi média platformokon, amelyeket Ön meglátogat, személyre szabott marketinget jelenítünk meg az olyan marketing szolgáltatások segítségével, mint például a Google vagy a Meta

A marketingünket az Ön igényeihez igazíthatjuk azáltal, hogy a marketing szolgáltatásokon keresztül felhasználjuk a korábbi interakcióiból és weboldalunkon tett látogatásaiból gyűjtött információkat. Ezt a folyamatot profilalkotásnak nevezzük. A profilalkotás lehetővé teszi számunkra, hogy az Ön érdeklődésének leginkább megfelelő marketinget jelenítsünk meg. Profilalkotás nélkül általános, nem személyre szabott hirdetéseket kapna. Önnek joga van bármikor tiltakozni a profilalkotás ellen.

  • Titkosított IP-cím (a Camfil nem tudja ezt Önhöz, mint egyénhez társítani)
  • Információ arról, hogyan lép kapcsolatba weboldalunkkal és hirdetéseinkkel (például, hogy mely oldalakat látogatta meg a hirdetésünkre kattintás után, valamint elemzés arról, hogyan és mikor használja weboldalunkat)
  • Az a régió, ahonnan Ön használja weboldalunkat
  • Azok az információk, amelyekkel a marketing szolgáltatók már korábban rendelkeztek Önről

Hozzájárulás (6. cikk (1) bekezdés a) pont)

Személyes adatait csak akkor dolgozzuk fel ezen célból, ha hozzájárulását adja az Adatvédelmi preferenciaközpontunkon keresztül.

Önnek joga van hozzájárulását bármikor visszavonni, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

Itt választhatja ki, hogy milyen marketinget szeretne látni a Google-tól.A Meta Fiókközpontban az „Hirdetésbeállítások” menüpont alatt kiválaszthatja, hogy milyen marketinget szeretne látni a Facebookon és az Instagramon.

Működő weboldal és webáruház biztosítása érdekében
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Biztosítjuk, hogy az Ön által használt weboldal, webáruház, portál vagy alkalmazás kielégítően és biztonságosan működjön, valamint igazodjon az Ön eszközéhez
  • Lehetővé tesszük videók lejátszását
  • Biztosítjuk, hogy a webáruház kielégítően és biztonságosan működjön, például megjegyezzük, mit helyezett a kosarába, és az online áruházat az Ön használatához igazítjuk
  • Ellenőrizzük, hogy Ön nem robot, amikor meglátogatja a webáruházat, vagyis biztosítjuk, hogy a webáruház biztonságosan működjön, és ne legyenek robotok által automatikusan kitöltött mezők
  • Fejlesztjük és fenntartjuk webáruházunk, portálunk és alkalmazásunk funkcionalitását azáltal, hogy információkat gyűjtünk és elemzünk az esetleges hibákról vagy összeomlásokról, amelyekkel Ön találkozik

Ehhez sütiket és/vagy hasonló technológiákat használunk, amelyek információkat gyűjtenek az Ön eszközéről

  • IP-cím, beleértve azt is, hogy melyik országból csatlakozik az internethez
  • Információ az Ön eszközéről, például az eszköz típusa (mobiltelefon, számítógép vagy táblagép)
  • Pseudonimizált fiókazonosító, amely egyedi látogatóként azonosítja Önt
  • Információ az Ön videóhasználatáról
  • Technikai információk az esetleges hibákról vagy összeomlásokról, amelyekkel a webáruház, portál vagy alkalmazás használata során találkozik

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy működő weboldalt, webáruházat, portált és alkalmazást biztosítsunk.

Az Ön választásainak megjegyzése érdekében
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Sütiket és hasonló technológiákat használunk annak érdekében, hogy elmentsük és megjegyezzük az Ön választásaira vonatkozó információkat, például hogy hozzájárult-e a sütik használatához, illetve hogy mely termékeket helyezte a kosárba.

Szeretne többet megtudni arról, hogyan használjuk a sütiket? Részletesebb leírást talál erről a süti szabályzatunkban

  • Az Ön választásaira/preferenciáira vonatkozó információk, például hogy hozzájárult-e a sütik használatához vagy sem

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy megjegyezzük az Ön választásait.

Ha részt vesz eseményeinken, webináriumainkon vagy képzéseinken

Az alábbiakban leírjuk, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait, ha regisztrál vagy részt vesz bármely eseményünkön, webináriumunkon vagy képzésünkön.

Események szervezése
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Az eseményre való regisztráció kezelése, beleértve az étkezési preferenciákra vonatkozó információk gyűjtését, ha szükséges
  • Az Ön részvételével zajló események szervezése
  • Kapcsolattartás Önnel az esemény előtt és alatt
  • Részvétel nyomon követése az eseményeken
  • Név
  • Elérhetőségi adatok (e-mail cím, üzleti telefonszám)
  • Amennyiben releváns, információk az Ön szerepéről (vállalat, pozíció a vállalatnál, irodai helyszín)
  • Ha közösségi média csatornáinkon keresztül kommunikál, az adott közösségi médiaprofiljából is feldolgozunk információkat (felhasználónév és a fiókjához választott kép, ha van ilyen)

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy meghívjuk Önt általunk szervezett, Ön számára érdekesnek vélt eseményekre, valamint hogy kezeljük részvételét.

Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és 9. cikk (2) bekezdés a) pont)

Ha érzékeny személyes adatokat küld nekünk, például allergiára vagy étkezési preferenciákra vonatkozó információkat, ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása alapján kezeljük.

Önnek joga van hozzájárulását bármikor visszavonni, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

Webináriumok és képzések szervezése és biztosítása
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Regisztrációjának kezelése webináriumainkra és képzéseinkre
  • Webináriumaink és képzéseink felvételeinek elérhetővé tétele honlapunkon
  • Az Ön vagy vállalata által megadott információk, például név, szervezeti hovatartozás, telefonszám és e-mail-cím

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy webináriumokat és képzéseket szervezzünk és biztosítsunk Önnek.

Marketing céljából eseményeinken készült fotók és videók felhasználása
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Az eseményeinken fotókat és videókat készítünk, ami azt jelenti, hogy Ön is megjelenhet képeken, filmeken vagy hallható lehet hangfelvételeken a látogatása során, például általános vagy csoportos képeken. Azonban soha nem készítünk Önről fókuszált képet vagy felvételt, kivéve, ha ehhez hozzájárult.
  • Az Ön hozzájárulásával fotókat és videókat teszünk közzé weboldalunkon és közösségi média csatornáinkon marketing célból. Személyes adatait csak akkor dolgozzuk fel erre a célra, ha Ön úgy dönt, hogy részt vesz a felvételeken.

Eseményeink előtt és alatt egyértelműen tájékoztatjuk Önt a fotózásról, videózásról és hangfelvételről. Nem szeretnénk, ha ez meglepetésként érné – kérjük, forduljon hozzánk bizalommal, ha kérdése van a képek, filmek vagy hangfelvételek kapcsán.

  • Azok a képek, filmek és hangfelvételek, amelyeken Ön résztvevőként megjelenhet

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján dolgozzuk fel, hogy marketingtevékenységet folytathassunk és tájékoztathassunk vállalatunkról.

A svéd reklámtörvény (1978:800) alapján hozzájárulást is kérünk.

Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont)

Amennyiben olyan felvételt kívánunk feldolgozni vagy közzétenni, amelyen Ön egyértelműen felismerhető, ehhez előzetesen hozzájárulását kérjük.

Önnek jogában áll hozzájárulását bármikor visszavonni, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

Kapcsolatfelvétel jövőbeli események, webináriumok vagy képzések kapcsán, valamint termékeink marketingje céljából
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Kapcsolatfelvétel meghívásokkal jövőbeli eseményekre
  • Saját magunk és termékeink marketingje azok felé, akik regisztráltak vagy részt vettek eseményen, webináriumon vagy képzésen
  • Név
  • Beosztás a vállalatánál
  • E-mail cím
  • Telefonszám
  • Egyéb, Ön által megadott információk

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük jogos érdek annak érdekében, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel, valamint eseményeinket és termékeinket marketingeljük azok számára, akik érdeklődhetnek eseményeink, webináriumaink, képzéseink és termékeink iránt.

Ha feliratkozik hírlevelünkre

Az alábbi táblázat bemutatja, hogyan kezeljük személyes adatait, ha feliratkozik hírlevelünkre.

Hírlevelek küldése
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Hírlevelek küldése az Ön számára, aki feliratkozott hírleveleinkre, beleértve híreket, marketinget, ajánlatokat és meghívókat
  • Hírleveleink fejlesztése és javítása azáltal, hogy elemezzük, hogyan nyitja meg és mire kattint a hírlevelekben

Szeretne többet megtudni erről az elemzésről? Részletesebb leírást talál erről a sütikről szóló tájékoztatónkban

  • Információ arról, hogyan nyitja meg hírleveleinket és mire kattint
  • IP-cím
  • E-mail cím

Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont)

A személyes adatokat az Ön hozzájárulása alapján kezeljük.

Önnek joga van hozzájárulását bármikor visszavonni, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

Ha jelenlegi vagy leendő ügyfelünket, beszállítónkat vagy partnerünket képviseli

Az alábbi táblázatok bemutatják, hogyan kezeljük személyes adatait abban az esetben, ha Ön jelenlegi vagy leendő ügyfelünket, beszállítónkat vagy partnerünket képviseli. Ha bejelentkezik egy portálra, alkalmazásba vagy használja webáruházunkat, kérjük, olvassa el a fenti „Ha meglátogatja weboldalunkat vagy használja webáruházunkat” című részt is.

Szerződéskötés az Ön cégével és kapcsolatunk kezelése
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Tárgyalás és szerződéskötés az Ön cégével
  • Kapcsolatunk kezelése az Ön cégével (pl. kommunikáció)
  • Bármely, az Ön cége számára történő vásárlás kezelése, például a megrendelés teljesítése, rendelés-visszaigazolás, számla és egyéb szükséges információk – például vásárlási feltételek és frissített adatvédelmi tájékoztató – küldése
  • Szükséges információk megosztása forgalmazókkal vagy más partnerekkel, akik az Ön vásárlásait velünk együtt kezelik
  • Az Ön vagy cége által megadott információk, pl. név, szervezeti hovatartozás, pozíció a cégnél, telefonszám és e-mail-cím
  • Az Ön cégével mint ügyféllel kapcsolatos információk, pl. az Ön cége CamCardjai, ahol Ön szerepel

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy tárgyaljunk és szerződést kössünk az Ön cégével, valamint a szerződés kezeléséhez, beleértve a biztonságos és működőképes technikai megoldások biztosítását, illetve az Ön vagy cége vásárlásainak kezelését.

  • Lehetőséget biztosítunk Önnek, hogy bejelentkezzen bármely portálunkra, alkalmazásunkba, szolgáltatásunkba stb.
  • Biztonságos bejelentkezés biztosítása
  • Lehetővé tesszük, hogy fiókot hozzon létre webáruházunkban

Ha webáruházunkban vásárol, személyes adatait a fentiek szerint is kezeljük.

  • Bejelentkezési adatok, ha rendelkezik fiókkal webáruházunkban vagy bármely portálunkon, alkalmazásunkban

Webáruházunkban történő fiók létrehozásához az alábbi személyes adatokat kezeljük:

  • Név
  • Beosztás, ha ezt megadta
  • Céggel kapcsolatos információk
  • Telefonszám
  • E-mail-cím
  • Bármely megjegyzés, amelyet a fiók létrehozásakor adott meg
Termékeink értékesítése az Ön által képviselt vállalat felé
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Termékeink bemutatása az Ön által képviselt vállalat számára
  • Információk tárolása ügyfelekről, beszállítókról vagy partnerekről, valamint potenciális üzleti lehetőségekről és lehetséges partnerekről, beszállítókról
  • Név
  • Elérhetőségi adatok, például telefonszám és e-mail cím
  • Annak a szervezetnek az adatai, amelyet Ön képvisel
  • Nyelvi preferencia
  • Az Ön által a kapcsolatfelvétel során megadott információk
  • Marketinggel kapcsolatos preferenciák

Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont)

Amennyiben Ön kitölti valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkat, vagy más módon ügyféljelöltként lép kapcsolatba velünk, a személyes adatai marketing célú kezeléséhez előzetesen hozzájárulását kérjük.

Önnek joga van bármikor visszavonni hozzájárulását, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

Ha az Ön vállalata ügyfelünk vagy korábbi ügyfelünk, személyes adatait jogos érdek alapján kezeljük annak érdekében, hogy termékeinket az Ön által képviselt vállalat számára bemutassuk, amennyiben úgy véljük, hogy érdeklődhet termékeink iránt, vagy üzleti kapcsolatot kíván létesíteni velünk.

Ha az Ön vállalata ügyfelünk, személyes adatait jogos érdek alapján kezeljük annak érdekében, hogy releváns marketinget biztosítsunk az Ön szervezete számára.

Visszajelzések gyűjtése kérdőívek küldésével és interjúk lebonyolításával
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Személyes adatait azért kezeljük, hogy ügyfelünk képviselőjeként meghívást küldjünk Önnek kérdőívekben vagy interjúkban való részvételre, amelyek termékeink használatával kapcsolatosak, valamint hogy visszajelzést gyűjtsünk az együttműködésünkről
  • Kezeljük az Ön által a kérdőívekben és/vagy interjúkban adott válaszokat, és statisztikákat készítünk az eredmények alapján
  • Név
  • E-mail cím
  • Bármely információ, amelyet válaszaiban megad

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy visszajelzést gyűjtsünk ügyfeleink képviselőitől.

Ha ellátogat létesítményeinkbe

A Camfil által üzemeltetett létesítményekben és azok környezetében kamerás megfigyelés működik. Amennyiben belép létesítményeinkbe, rögzítjük Önt, és a kameráink által rögzített adatokat tároljuk.

Tulajdonunk és munkatársaink biztonságának fenntartása érdekében
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Biztonsági kameránkkal rögzített felvételek gyűjtése, hogy megóvjuk tulajdonunkat és munkatársainkat
  • Az Önről készült képek és videók, amelyek a kamerás megfigyelés során készülnek

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy megvédjük munkatársainkat és létesítményeinket minden illetéktelen személytől, aki megpróbál belépni a Camfil által ellenőrzött területekre.

Ha részt vesz podcastunkban, cikkeinkben vagy hasonló megjelenésben

Ha úgy dönt, hogy részt vesz podcastunkban, weboldalunkon megjelenő cikkekben vagy hasonló publikációkban, személyes adatait az alábbiak szerint kezeljük.

Marketing célokra
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Termékeink és kezdeményezéseink marketingje podcast, cikkek és hasonló tartalmak közzétételével
  • Név
  • Hangfelvétel (ha részt vesz podcastunkban)
  • Kép (ha Ön biztosít képet, vagy mi készítünk Önről képet)
  • Egyéb, Ön által megadott információk

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük termékeink marketingje céljából.

Ha közösségi médiánkat használja, vagy más módon lép kapcsolatba velünk üzleti kapcsolat nélkül

Ha üzleti kapcsolat nélkül lép kapcsolatba velünk, például e-mailt vagy üzenetet küld, közösségi média fiókunkon keresztül, vagy weboldalunkon keresztül űrlapot tölt ki, személyes adatait az alábbi táblázatokban leírtak szerint kezeljük.

Ha közösségi média platformon keresztül lép kapcsolatba velünk, javasoljuk, hogy tekintse át az adott platform adatvédelmi tájékoztatóját is.

Kapcsolattartás Önnel
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Kapcsolattartás, például e-mailen vagy chaten keresztül
  • Kapcsolattartás közösségi médián keresztül, például ha hozzászól weboldalunkhoz vagy oldalunkhoz
  • Kapcsolattartás, ha űrlapot töltött ki weboldalunkon
  • Kérdéseire válaszolunk, és a lehető legjobb szolgáltatást nyújtjuk
  • Az Ön által megadott információk, például név és elérhetőségi adatok
  • Ha meglátogatja közösségi média fiókjainkat (például LinkedIn oldalunkat), akkor az alábbiakat is kezeljük:
  • Az adott közösségi médiában található profiljából származó információk (felhasználónév és a fiókjához választott kép)
  • Egyéb információk, amelyek az Ön által megkeresett üggyel kapcsolatosak

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat az jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy kapcsolatba léphessünk Önnel, aki megkeresett minket.

Ha részt vesz valamelyik nyereményjátékunkban

Ha részt vesz egy általunk szervezett nyereményjátékban, személyes adatait az alábbiak szerint kezeljük.

Versenyek szervezése
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • A regisztráció kezelése valamelyik versenyünkre, valamint kapcsolattartás Önnel a verseny előtt és alatt
  • Kapcsolattartás Önnel a verseny után, például a nyeremény átadása esetén
  • A verseny során megadott információk, például név, szervezeti hovatartozás, beosztás, telefonszám és e-mail cím

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy versenyeket szervezhessünk.

Ha Önnek vagy cégének kérdése vagy megkeresése van, illetve jogi kötelezettségek teljesítése érdekében

Az alábbi táblázatok bemutatják, hogyan kezeljük személyes adatait abban az esetben, ha Önnek vagy cégének kérdése vagy megkeresése van, illetve jogi kötelezettségeink teljesítése céljából.

Bármilyen kérdés, panasz vagy igény kezelésére
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Kérdések, panaszok vagy igények kezelése
  • Védekezés igényekkel és panaszokkal szemben
  • Igények érvényesítése
  • Név
  • Szervezeti hovatartozás
  • Beosztás az Ön vállalatánál
  • Elérhetőségek (telefonszám és/vagy e-mail cím)
  • Bármilyen információ, amelyet Ön vagy vállalata megoszt velünk a kérdésében
  • Az Ön vállalatának panaszával vagy igényével kapcsolatos információk

Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)

A személyes adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük kérdés, panasz vagy jogvita kezelése céljából, amelyben Ön egy ügyfél, beszállító vagy partner képviselője.

A marketing jogszabályoknak való megfelelés érdekében
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Ha Ön jelezte, hogy nem kíván tőlünk marketing anyagokat kapni, ezt az információt egy „leiratkozási listán” tároljuk, hogy biztosítsuk: nem küldünk Önnek marketing anyagot.
  • Név
  • E-mail cím

Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)

Az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, amelynek alá vagyunk vetve, vagyis olyan marketing jogszabályokhoz, amelyek előírják, hogy nem küldhetünk marketing anyagot azoknak, akik tiltakoztak az ilyen marketing ellen.

Önnek meg kell adnia számunkra ezeket a személyes adatokat. Ellenkező esetben nem tudjuk biztosítani, hogy a továbbiakban ne kapjon tőlünk marketing anyagot.

A könyvviteli és számviteli jogszabályoknak való megfelelés érdekében
CélokSzemélyes adatokJogi alap
  • Információk tárolása könyvviteli és számviteli célokra
  • Név, a teljesített kifizetésekre vonatkozó előzmények és egyéb, a számviteli nyilvántartás részét képező információk

Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)

Az adatkezelés jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges, amelyek ránk vonatkoznak, azaz a könyvviteli és számviteli jogszabályoknak való megfeleléshez.

Önnek meg kell adnia számunkra ezeket a személyes adatokat. Ellenkező esetben nem tudunk eleget tenni jogi kötelezettségeinknek.

8. Mennyi ideig tároljuk személyes adatait

Személyes adatait addig őrizzük meg, ameddig az adatkezelés célja ezt szükségessé teszi. Például általában csak addig tároljuk a weboldal látogatása során keletkezett információkat, amíg Ön használja a weboldalt.

Ha marketinganyagokat kap tőlünk, bármikor visszavonhatja a hozzájárulását, leiratkozhat hírleveleinkről, vagy tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen. Kérésének eleget teszünk. Ha tiltakozik a marketinganyagok fogadása ellen, ezt rögzítjük leiratkozási nyilvántartásunkban, hogy a továbbiakban ne küldjünk Önnek marketinganyagot.

Bármikor kérheti tőlünk, hogy töröljük személyes adatait. Emellett a közösségi médiában velünk folytatott kommunikációját és hozzászólásait Ön bármikor törölheti. Azokat a bejegyzéseket vagy hozzászólásokat, amelyek sértik a platform szabályait vagy ellentétesek a jogszabályokkal, a lehető leghamarabb eltávolítjuk.

A könyvelési anyagokat és az azokban szereplő személyes adatokat a számviteli és könyvelési jogszabályoknak megfelelően tároljuk. Magyarországon a jogszabályok előírják, hogy a könyvelési anyagokat a naptári év végét követő hetedik év végéig meg kell őrizni, amely évre az adatok vonatkoznak.

Panasz vagy igény esetén személyes adatait az ügy indításától kezdve és a lehetséges jogvita időtartama alatt tároljuk. Ha Ön aktív ügyfél, az ügyfélszolgálatunkhoz intézett kérdéseivel kapcsolatos személyes adatait mindaddig megőrizzük, amíg Ön aktív ügyfél marad.

9. Személyes adatai címzettjei

Személyes adatait elsősorban a Camfil munkatársai dolgozzák fel. Ez azt jelenti, hogy adataihoz csak azok a munkatársak férnek hozzá, akiknek ez a munkájuk ellátásához szükséges.

Általánosságban a következő címzettekkel osztjuk meg személyes adatait:

  • IT beszállítóink hozzáférnek személyes adatokhoz és egyéb információkhoz, amikor informatikai rendszereink fejlesztését és támogatását végzik a biztonságos és megbízható működés érdekében. Egyik legfontosabb IT beszállítónk a Microsoft. Az általunk megbízott IT beszállítók a mi nevünkben és utasításaink szerint dolgozzák fel személyes adatait, hogy biztosítsák a megfelelő és biztonságos IT működést. Személyes adatait csak akkor osztjuk meg IT partnereinkkel, ha ez szükséges szerződéses kötelezettségeik teljesítéséhez.
  • Személyes adatait a Camfil vállalatcsoport tagvállalatai is kezelik, mivel ezek a szervezetek együttműködnek, közös IT rendszereket és marketing részleget használnak, valamint megosztják egymással a csoport együttműködéséhez szükséges információkat, például értékesítési, projekt-, telepítési és üzemeltetési adatokat.

Ezen felül az alábbi esetekben is megosztjuk személyes adatait meghatározott címzettekkel:

  • Ha meglátogatja weboldalunkat, az általunk használt beszállítók – akiket a süti szabályzatunkban sorolunk fel – hozzáférést kapnak a weboldalunk látogatóiról szóló információkhoz. A legtöbb esetben azonban nem tudják azonosítani, hogy melyik egyénhez tartozik egy adott weboldal-látogatói eszköz. Ha hozzájárul, személyes adatait megosztjuk a Google, a Meta és más elemző és marketing szolgáltatókkal, amelyek segítenek a weboldal és a webshop elemzésében.
  • Ha részt vesz rendezvényeinken, webináriumainkon vagy képzéseinken, személyes adatait megosztjuk harmadik fél fotósokkal és rendezvényszervezőkkel, amikor ilyeneket veszünk igénybe.
  • Ha hírleveleinket kapja, személyes adatait megosztjuk a Click Dimensions szolgáltatóval, amely segít a hírlevelek kiküldésében. A Click Dimensions a mi megbízásunkból és utasításaink alapján kezeli személyes adatait, segít marketingtevékenységünk kezelésében, ezért hozzáféréssel rendelkezik személyes adataihoz.
  • Ha az Ön cége vásárlást hajt végre, személyes adatait megosztjuk forgalmazókkal, logisztikai szolgáltatókkal és más partnerekkel, akik részt vesznek a vásárlás lebonyolításában.
  • Ha a webshopot használja és bankkártyával fizet, a bankkártyán feltüntetett személyes adatokat is megosztjuk fizetési szolgáltatónkkal, a Stripe-pal. A Stripe felelős a fizetési adatok kezeléséért, és ezeket az információkat nem osztja meg velünk.
  • Ha olyan létesítményeinket látogatja meg, ahol kamerás megfigyelés működik, a kamerás megfigyelésből származó adatokat mi és kamerás megfigyelési szolgáltatónk dolgozzuk fel. Jogszabályi kötelezettség vagy hatósági döntés esetén adatait nyilvános hatóságoknak és más szervezeteknek is kiadhatjuk. Adatait akkor is kiadhatjuk, ha ez jogi igényeink érvényesítéséhez, megállapításához vagy ellenőrzéséhez szükséges.
  • Ha kapcsolatba lép velünk közösségi média fiókjainkon, az Ön által használt közösségi média platform kezelni fogja az Ön személyes adatait felhasználóként. Ezek a közösségi média platformok önálló adatkezelőként továbbra is kezelik az Ön személyes adatait. Az adatok tárolásának időtartamáról a saját adatvédelmi tájékoztatóikban talál információt. Az általunk használt közösségi média platformok például a Facebook, a LinkedIn és az X. Az egyes platformok adatkezeléséről a linkekre kattintva olvashat bővebben.

Ha bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogyan osztjuk meg személyes adatait, vagy szeretné megtudni, kivel osztjuk meg személyes adatait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

10. Személyes adatok továbbítása az EU/EGT területén kívülre

Általános elvként a Camfil kizárólag az EU/EGT területén belül dolgozza fel az Ön személyes adatait. Ugyanakkor, mint nemzetközi vállalat, amely világszerte jelen van, előfordulhat, hogy adatkezelési tevékenységeink során személyes adatait az EU/EGT területén kívülre is továbbítanunk kell.

Személyes adatait az alábbi esetekben továbbítjuk az EU/EGT területén kívülre:

  • Személyes adatait az EU/EGT területén kívülre továbbítjuk informatikai beszállítóinknak, akik adatfeldolgozóként, az utasításaink szerint kezelik azokat. Az ilyen adattovábbítás kizárólag a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, vagyis csak akkor továbbítjuk személyes adatait az EU/EGT területén kívülre, ha biztosítani tudjuk a megfelelő szintű védelem meglétét.
  • A Camfil alkalmazottakat foglalkoztat az EU/EGT területén kívüli irodáiban is. Mivel a Camfil szervezetén belül szorosan együttműködünk, az EU/EGT területén kívüli irodáink is hozzáférhetnek személyes adataihoz, amennyiben ez szükséges az Önnel való kapcsolatunk kezeléséhez.
  • Ha meglátogatja és kapcsolatba lép velünk közösségi média csatornáinkon (például LinkedIn), személyes adatai az EU/EGT területén kívülre kerülnek. Ez nem azért történik, mert mi továbbítjuk az Ön adatait erre a célra, hanem azért, mert az Ön által használt közösségi média platform – mint önálló adatkezelő – hozzáférhet és feldolgozhatja személyes adatait az EU/EGT területén kívülről. Ezeknek a vállalatoknak jelentős része az Egyesült Államokban található. Erről bővebben az adott platform adatvédelmi tájékoztatójában olvashat, amelyet a fenti linkeken talál.
  • Ha használja weboldalunkat vagy webáruházunkat, személyes adatai szintén az EU/EGT területén kívülre kerülhetnek, mivel olyan szolgáltatókat veszünk igénybe, mint a Google és a Meta. Ezek a szolgáltatók az Egyesült Államokban találhatók, így előfordulhat, hogy személyes adatait oda továbbítják.

Ha személyes adatait az EU/EGT területén kívül dolgozzuk fel, megfelelő adattovábbítási mechanizmust alkalmazunk. Ilyen lehet például az Európai Bizottság megfelelőségi határozata, amely igazolja, hogy az adott ország megfelelő szintű védelmet biztosít, vagy olyan megfelelő garanciák, amelyek biztosítják az Ön jogainak védelmét, illetve más, a GDPR-nak megfelelő jogalap az adattovábbításhoz.

  • Amikor személyes adatait az Egyesült Királyságba továbbítjuk, mi és beszállítóink az Európai Bizottság által elismert megfelelőségi határozatra támaszkodunk az EU/EGT-n kívüli adattovábbítás esetén. A megfelelőségi határozat azt jelenti, hogy az Európai Bizottság megállapította: az adott ország megfelelő szintű védelmet biztosít a személyes adatok számára a GDPR 45. cikke alapján. Az Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi határozatot itt találja.
  • Az Egyesült Államokba irányuló adattovábbítások többsége esetén is megfelelőségi határozatra támaszkodunk, amikor amerikai beszállítóink rendelkeznek EU–USA Adatvédelmi Keretrendszer tanúsítvánnyal. Ez érvényes például, amikor a Microsoftot, a Meta, a LinkedIn vagy hasonló közösségi média platformokat használjuk, illetve ha webshopunkban Stripe-on keresztül fizet bankkártyával. Ez az Európai Bizottság által elismert megfelelőségi határozat az Egyesült Államokra vonatkozóan, amely azt jelenti, hogy az Európai Bizottság megállapította: az adott ország megfelelő szintű védelmet biztosít a személyes adatok számára a GDPR 45. cikke alapján. Az Egyesült Államokra vonatkozó megfelelőségi határozatot itt találja. Ha a vállalatok nevét itt (például Microsoft, Google vagy Meta) megkeresi, elérheti az adott vállalat tanúsítványát.
  • Más esetekben az EU/EGT-n kívüli adattovábbítás során az Általános Szerződési Feltételekre (GDPR 46. cikk (2) c) pont) támaszkodunk. Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazása a személyes adatok biztonságos továbbítását szolgálja. Az Általános Szerződési Feltételeket itt találja. Például az Európai Bizottság Általános Szerződési Feltételeinek I. és II. moduljára (GDPR 46. cikk (2) c) pont) és kiegészítő intézkedésekre támaszkodunk, amikor személyes adatokat továbbítunk amerikai irodáinkba.

Ha szeretné megtudni, hogy hol dolgozzuk fel személyes adatait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

11. Jogi alap: „jogos érdekek”

Ahogy fentebb is jeleztük, bizonyos célokra „jogos érdek” alapján kezeljük az Ön személyes adatait. Az Ön személyes adatainak kezelésével kapcsolatos érdekmérlegelési teszt elvégzése után megállapítottuk, hogy a személyes adatok kezelése iránti jogos érdekünk elsőbbséget élvez az Ön olyan érdekeivel vagy jogaival szemben, amelyek a személyes adatok védelmét igényelnék.

Ha további információra van szüksége érdekmérlegelési értékeléseinkkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

12. Az Ön jogai, amikor személyes adatait kezeljük

A GDPR rendelkezéseinek megfelelően bizonyos jogokkal rendelkezik, amelyekkel befolyásolhatja, hogyan kezeljük személyes adatait – további információkat lásd alább.

Ha kérdése van a jogai gyakorlásával kapcsolatban, vagy élni kíván bármely jogával, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a fenti elérhetőségeken. További részletes információkat is talál jogairól és azok alkalmazásának feltételeiről a Svéd Adatvédelmi Hatóság (IMY) oldalán.

· Panasztételi jog – A GDPR 77. cikke

Önnek joga van panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál, ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t. Svédországban az illetékes felügyeleti hatóság a Svéd Adatvédelmi Hatóság (IMY). Itt találja az EU/EES felügyeleti hatóságainak listáját.

· Hozzájárulás visszavonásának joga – A GDPR 7.3 cikke

Önnek joga van hozzájárulását bármikor visszavonni azzal, hogy felveszi velünk a kapcsolatot. A weboldalon adott hozzájárulását bármikor közvetlenül a weboldalon is visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

· Hozzáférési jog – A GDPR 15. cikke

Önnek joga van megerősítést kérni arról, hogy személyes adatait kezeljük-e vagy sem. Kérését kapcsolatfelvétellel teheti meg. Amennyiben személyes adatait kezeljük, joga van másolatot kérni az általunk kezelt személyes adatairól, valamint tájékoztatást kapni az adatkezelésünkről, például az adatkezelés céljáról és arról, hogy mennyi ideig tároljuk személyes adatait.

· Tiltakozáshoz való jog – GDPR 21. cikk

Ön bármikor jogosult tiltakozni személyes adatainak közvetlen üzletszerzési célú (ideértve a profilalkotást is) kezelésével, valamint jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben.

· Helyesbítéshez való jog – GDPR 16. cikk

Ön jogosult arra, hogy pontatlan személyes adataitindokolatlan késedelem nélkül helyesbítsük. Joga van továbbá arra is, hogy hiányos személyes adatait kiegészítsük.

· Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) – GDPR 17. cikk

Bizonyos feltételek mellett joga van ahhoz, hogy személyes adatait töröltessükindokolatlan késedelem nélkül. Például, ha visszavonja a hozzájárulását, és nincs más jogalap az adatkezelésre, vagy ha a személyes adatokra már nincs szükség azokhoz a célokhoz, amelyek érdekében azokat gyűjtötték vagy kezelték.

· Az adatkezelés korlátozásához való jog – GDPR 18. cikk

Bizonyos feltételek mellett joga van kérni, hogy korlátozzuk személyes adatainak kezelését. Például, ha vitatja a személyes adatok pontosságát, vagy ha az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett az adatok felhasználásának korlátozását kéri.

· Az adathordozhatósághoz való jog – GDPR 20. cikk

Ha személyes adatait hozzájárulása alapján kezeljük, joga van megkapni az Önre vonatkozó személyes adatokat. Ez a jog azokra a személyes adatokra vonatkozik, amelyeket Ön strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban bocsátott rendelkezésünkre. Joga van továbbá arra is, hogy ezeket az adatokat továbbítsa egy másik adatkezelőnek, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

13. Sütik és hasonló technológiák

Sok más weboldalhoz hasonlóan mi is használunk sütiket és hasonló technológiákat, hogy bizonyos típusú információkat szerezzünk, amikor Ön meglátogatja weboldalunkat, hírleveleinket kapja, bejelentkezik bármelyik portálunkra, alkalmazásunkba, vagy használja webáruházunkat. A sütik önmagukban nem azonosítják a felhasználót, csak az Ön által használt eszközt. További információkat a sütik használatáról süti szabályzatunkban talál.

„Ez a szöveg mesterséges intelligencia segítségével készült fordítás. Bár törekedtünk a pontosságra, a fordítás tartalmazhat hibákat vagy hiányosságokat. Az eredeti szöveg elérhető a https://www.camfil.com/en/privacy-policy/cookie-policy oldalon. Ha bármilyen kétsége merül fel a szöveggel kapcsolatban, javasoljuk annak áttekintését, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot a dataprotection@camfil.com címen, ha kérdése van személyes adatai kezelésével kapcsolatban.”