Updated 1 July 2025

Zásady ochrany osobních údajů

1. Úvod

V tomto oznámení o ochraně osobních údajů vysvětlujeme my v Camfil ("Camfil", „my", „naše" a „nás") způsob, jakým zpracováváme vaše osobní údaje. Vaše soukromí je pro nás důležité. Proto vás vyzýváme, abyste si toto oznámení pečlivě přečetli. O vás zpracováváme různé údaje v závislosti na tom, jaký vztah s vámi máme, jak je vysvětleno níže.

2. Shrnutí

Vaše osobní údaje zpracováváme v následujících situacích:

V některých případech naše zpracování vašich osobních údajů znamená, že přenášíme vaše osobní údaje mimo EU/EHP. K takovému přenosu dochází pouze tehdy, pokud můžeme zajistit odpovídající úroveň ochrany vašich osobních údajů.

V závislosti na vztahu, který s vámi máme, zpracováváme vaše osobní údaje pro všechny nebo pouze některé z výše uvedených účelů. Podrobný popis našeho zpracování vašich osobních údajů je uveden v tabulkách níže.

Vaše práva

Stručně řečeno, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, právo odvolat svůj souhlas, právo na přístup, právo vznést námitku, právo na opravu, právo na výmaz („právo být zapomenut“), právo na omezení zpracování a právo na přenositelnost údajů.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně těchto práv nebo si přejete některé ze svých práv uplatnit, neváhejte nás kontaktovat.

Níže si můžete přečíst více o:

Kliknutím na níže uvedené odkazy si můžete přečíst více o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje.

  1. Úvod
  2. Shrnutí
  3. Camfil je odpovědný
  4. Naše kontaktní údaje
  5. Odkud získáváme vaše osobní údaje
  6. Osobní údaje, které nám musíte poskytnout
  7. Podrobný popis, jak zpracováváme vaše osobní údaje
  8. Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje
  9. Příjemci vašich osobních údajů
  10. Předávání vašich osobních údajů mimo EU/EHP
  11. Právní základ „oprávněné zájmy“
  12. Vaše práva při zpracování vašich osobních údajů
  13. Cookies a podobné technologie

Když v tomto oznámení o ochraně osobních údajů odkazujeme na „vaši společnost“, máme na mysli vašeho zaměstnavatele nebo organizaci, kterou zastupujete. Budeme zpracovávat údaje o vás pouze v rámci vaší pracovní role, což znamená například, že marketing budeme zasílat pouze vaší společnosti, nikoli vám jako soukromé osobě.

3. Camfil je odpovědný

Společnost Camfil má několik společností, které jsou v různých situacích odpovědné za zpracování vašich osobních údajů. Toto popisujeme níže. Rádi bychom však zdůraznili, že nás můžete vždy kontaktovat prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů, bez ohledu na to, která společnost je níže uvedena jako odpovědná za zpracování vašich osobních údajů.

  • Camfil AB (s identifikačním číslem společnosti 556538-8344) je odpovědná za způsob, jakým jsou vaše osobní údaje zpracovávány při návštěvě webových stránek.
  • V ostatních případech je za zpracování vašich osobních údajů odpovědná společnost Camfil nebo společnosti Camfil, se kterými vy nebo vaše organizace jste v kontaktu, máte uzavřenou smlouvu nebo dohodu (správce údajů). Příslušné společnosti jsou uvedeny zde.

4. Naše kontaktní údaje

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně zpracování nebo si přejete uplatnit některé ze svých práv, můžete nás kontaktovat e-mailem zde nebo poštou na adresu Global Data Protection Manager, Camfil AB, Sveavägen 56 e, 111 34 Stockholm, Švédsko.

5. Odkud získáváme vaše osobní údaje

Vaše osobní údaje získáváme přímo od vás, například když nás kontaktujete. Vaše osobní údaje můžeme také získat od vaší společnosti, pokud vás označí jako svého zástupce. Vaše osobní údaje získáváme také z jiných zdrojů v následujících situacích:

  • Pokud používáte naše webové stránky, využíváme Google a další služby ke shromažďování informací o vašem prohlížení našich stránek za účelem analýzy jejich využívání.
  • Pokud zastupujete potenciálního zákazníka, dodavatele nebo partnera (tj. obchodní kontakt), můžeme vaše osobní údaje získat z internetu nebo od třetí strany. Tímto způsobem můžeme získat informace z oboru. Například se můžeme dozvědět, že vaše společnost zahájí velký stavební projekt, a v takovém případě vás můžeme kontaktovat s informacemi o našich filtrech, které jsou pro váš projekt relevantní.
  • Pokud se zúčastníte akce, webináře nebo školení, které pořádáme společně s partnery, můžeme vaše osobní údaje získat od partnera.
  • Pokud odebíráte naše newslettery, některé osobní údaje získáváme sami analýzou toho, jak naše newslettery využíváte.
  • Pokud jste poskytli své kontaktní údaje společnosti Healthy Indoors a vaše dotazy se týkají společnosti Camfil, získáme vaše osobní údaje od Healthy Indoors, abychom mohli odpovědět na vaše dotazy.
  • Zpracováváme informace z vašeho účtu na sociálních sítích, pokud tento účet využíváte ke komunikaci s námi.

6. Osobní údaje, které nám musíte poskytnout

Obecně nejste povinni nám své osobní údaje poskytovat. Popis situací, kdy je nutné nám osobní údaje poskytnout, naleznete v tabulkách níže, pokud je jako právní základ uvedena „Právní povinnost“. Pokud nám tyto osobní údaje neposkytnete, společnost Camfil nebude schopna spravovat vztah s vaší společností.

7. Podrobný popis toho, jak zpracováváme vaše osobní údaje

Níže uvedené tabulky podrobně popisují, proč zpracováváme vaše osobní údaje, jaké osobní údaje zpracováváme, kdy nám musíte osobní údaje poskytnout a právní základ našeho zpracování. Právní základ je důvodem pro zpracování vašich osobních údajů podle GDPR. Najdete zde také informace o tom, jak dlouho vaše osobní údaje zpracováváme.

Můžete také kliknout na níže uvedené odkazy, pokud si chcete přečíst, jak zpracováváme vaše osobní údaje v konkrétní situaci, kdy s námi přijdete do kontaktu:

Pokud navštívíte naše webové stránky nebo používáte náš e-shop

Pokud navštívíte naše webové stránky (včetně jakéhokoli portálu nebo aplikace) nebo používáte náš e-shop, shromažďujeme osobní údaje z vašeho zařízení a od služeb, se kterými spolupracujeme. Abychom chránili vaše soukromí, přijali jsme opatření, která mají zabránit vaší identifikaci při návštěvě našich webových stránek. Například ukládáme pouze zašifrovanou verzi vaší IP adresy, abychom snížili riziko možnosti vaší identifikace.

Osobní údaje shromažďujeme pomocí souborů cookie a podobných technických funkcí. Naše zásady používání souborů cookie popisují, jak to děláme, a své volby ohledně souborů cookie můžete spravovat prostřednictvím našeho Centra předvoleb ochrany soukromí na našich webových stránkách a v e-shopu.

Analýza používání našich webových stránek a e-shopu – pouze s vaším souhlasem
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Analyzujeme, jak používáte naše webové stránky a e-shop, abychom mohli zlepšovat jejich funkčnost a naše služby. K tomu využíváme analytické služby, například Google Analytics

    Tyto analytické služby znamenají, že na vaše zařízení umístíme náhodné ID, abychom rozlišili vaše zařízení od ostatních návštěvníků a rozpoznali vzorce používání našich stránek a e-shopu. Vaši totožnost však neznáme.

    Shromážděné osobní údaje využíváme například k optimalizaci funkcí a přizpůsobení webu a e-shopu potřebám našich návštěvníků.
  • Šifrovaná verze vaší IP adresy, kterou společnost Camfil nemůže spojit s vaší osobou
  • Informace o vašem zařízení/prohlížeči (například z jaké oblasti ČR stránky navštěvujete a jaké máte rozlišení obrazovky)
  • Informace o vašich aktivitách na webových stránkách a v e-shopu

Souhlas (článek 6.1 (a) GDPR)

Vaše osobní údaje budeme pro tento účel zpracovávat pouze v případě, že udělíte souhlas prostřednictvím našeho Centra předvoleb ochrany soukromí.

Používání vašich osobních údajů službou Google Analytics můžete zabránit stažením a instalací tohoto doplněk prohlížeče.

Máte právo odvolat svůj souhlas kdykoli tím, že nás kontaktujete.

Zobrazování marketingu na jiných webových stránkách
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Zobrazujeme vám marketing přizpůsobený vám na jiných webových stránkách a sociálních médiích, které navštěvujete, prostřednictvím marketingových služeb, například od společností Google nebo Meta

Můžeme přizpůsobit náš marketing tak, aby vám lépe vyhovoval, pomocí informací shromážděných z vašich předchozích interakcí a návštěv našich webových stránek prostřednictvím marketingových služeb. Tento proces se nazývá profilování. Profilování nám umožňuje zobrazovat vám marketing, který je nejrelevantnější pro vaše zájmy. Bez profilování byste dostávali obecné reklamy, které nejsou konkrétně přizpůsobené vám. Máte právo kdykoli vznést námitku proti profilování.

  • Šifrovaná IP adresa (my v Camfil nemůžeme tuto adresu spojit s konkrétní osobou)
  • Informace o tom, jak interagujete s našimi webovými stránkami a reklamami (například informace o tom, které stránky jste navštívili po kliknutí na naši reklamu a analýza toho, jak a kdy používáte naše webové stránky)
  • Region země, ze kterého naše webové stránky používáte
  • Informace, které o vás marketingové služby již mají

Souhlas (článek 6.1 (a))

Vaše osobní údaje budeme pro tento účel zpracovávat pouze tehdy, pokud udělíte souhlas prostřednictvím našeho Centra předvoleb ochrany soukromí.

Máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat kontaktováním nás.

Zde si můžete nastavit, jaký marketing od Googlu chcete vidět.V Meta Account Center v sekci „Nastavení reklam“ si můžete vybrat, jaký marketing chcete vidět na Facebooku a Instagramu.

Zajištění funkčního webu a internetového obchodu
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Zajistit, aby naše webové stránky, internetový obchod, portál nebo aplikace, které používáte, fungovaly spolehlivě a bezpečně a aby byly přizpůsobeny vašemu zařízení
  • Umožnit přehrávání videí
  • Zajistit, aby internetový obchod fungoval uspokojivě a bezpečně, například si pamatoval položky ve vašem nákupním košíku a přizpůsobil online obchod vašemu způsobu používání
  • Ověřit, že nejste robot při návštěvě internetového obchodu, tedy zajistit bezpečný provoz obchodu a zabránit automatickému vyplňování polí roboty
  • Zlepšovat a udržovat funkčnost našeho internetového obchodu, portálu a aplikace prostřednictvím shromažďování a analýzy informací o chybách nebo poruchách, se kterými se setkáte

K tomu používáme soubory cookie a/nebo podobné technologie, které shromažďují informace o vašem zařízení

  • IP adresa včetně země, ze které je internetové připojení
  • Informace o vašem zařízení, například typ zařízení, např. mobilní telefon, počítač nebo tablet
  • Pseudonymizované ID účtu, které vás identifikuje jako jedinečného návštěvníka
  • Informace o vašem používání našich videí
  • Technické informace o chybách nebo poruchách, se kterými se setkáte při používání internetového obchodu, portálu nebo aplikace

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu zajistit funkční webové stránky, internetový obchod, portál a aplikaci.

Pro zapamatování vašich voleb
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Používáme soubory cookie a podobné technologie k uložení a zapamatování informací o vašich volbách, například zda jste udělili souhlas s cookies, a k zapamatování, které produkty jste přidali do košíku.

Chcete si přečíst více o tom, jak používáme cookies? Podrobnější popis najdete v našich zásadách používání cookies

  • Informace o vašich volbách/preferencích, například zda jste udělili souhlas s používáním cookies.

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu zapamatovat si vaše volby.

Pokud se účastníte našich akcí, webinářů nebo školení

Níže popisujeme, jak zpracováváme vaše osobní údaje, pokud se přihlásíte nebo účastníte některé z našich akcí, webinářů nebo školení.

Za účelem organizace akcí
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Zpracování vaší registrace na akci, včetně shromažďování informací o stravovacích preferencích, pokud je to potřeba
  • Organizace akcí, kterých se účastníte
  • Komunikace s vámi před akcí a během akce
  • Sledování účasti na akcích
  • Jméno
  • Kontaktní údaje (e-mailová adresa, pracovní telefon)
  • Pokud je to relevantní, informace o vaší roli (společnost, pozice ve společnosti, umístění kanceláře)
  • Pokud komunikujete prostřednictvím našich sociálních médií, zpracováváme také informace z vašeho profilu na dané sociální síti (uživatelské jméno a případně obrázek, který jste si zvolili pro svůj účet)

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmupozvat vás na akce, které pořádáme a o kterých se domníváme, že by vás mohly zajímat, a zajistit vaši účast.

Souhlas (článek 6.1 (a) a 9.2 (a) GDPR)

Pokud nám zašlete citlivé osobní údaje, například informace o alergiích nebo stravovacích preferencích, budeme tyto osobní údaje zpracovávat na základě vašeho souhlasu.

Máte právo odvolat svůj souhlas kdykoli tím, že nás kontaktujete.

Pořádání a poskytování webinářů a školení
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Správa vaší registrace na naše webináře a školení
  • Zpřístupnění záznamů našich webinářů a školení na našich webových stránkách
  • Informace, které nám vy nebo vaše společnost poskytnete, např. jméno, organizační příslušnost, telefonní číslo a e-mailová adresa

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu pořádat a poskytovat vám naše webináře a školení.

Propagovat nás prostřednictvím fotografií a videí z akcí
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Fotografovat a natáčet během našich akcí, což znamená, že se můžete objevit na snímcích, ve videích nebo být slyšet na zvukových záznamech z vaší návštěvy, například na snímcích zobrazujících obecné dění nebo skupinové fotografie. Nikdy však nefotíme ani nenatáčíme se zaměřením na vás jako jednotlivce, pokud k tomu nedáte souhlas.
  • S vaším souhlasem zveřejňujeme fotografie a videa na našich webových stránkách a sociálních sítích pro marketingové účely. Vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze pro tento účel poté, co se rozhodnete účastnit se záznamu.

Před a během našich akcí vás jasně informujeme o fotografování, natáčení a zvukových záznamech. Nechceme, abyste byli tímto překvapeni – pokud máte jakékoli dotazy ohledně našich obrazových, filmových nebo zvukových záznamů, neváhejte se na nás obrátit.

  • Obrázky, videa a zvukové záznamy, na kterých se jako účastník můžete objevit

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmumoci propagovat naši činnost a informovat o našem podnikání.

Souhlas budeme rovněž shromažďovat v souladu se švédským zákonem o jménech a obrázcích v reklamě (1978:800).

Souhlas (článek 6.1 (a) GDPR)

V případech, kdy chceme zpracovávat záznamy, na kterých jste jasně rozpoznatelní, nebo zveřejnit záznamy s vaším zobrazením pro marketingové účely, získáme váš souhlas.

Máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat kontaktováním nás.

Kontaktování pro budoucí akce, webináře nebo školení a marketing našich produktů
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Kontaktovat vás s pozvánkami na budoucí akce
  • Prezentovat naši společnost a naše produkty vám, kteří jste se zaregistrovali nebo zúčastnili akce, webináře nebo školení
  • Jméno
  • Pozice ve vaší společnosti
  • E-mailová adresa
  • Telefonní číslo
  • Další informace, které jste nám poskytli

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu kontaktovat a prezentovat naše akce a produkty osobám, u kterých se domníváme, že by mohly mít zájem o naše akce, webináře, školení a produkty.

Pokud se přihlásíte k odběru našeho newsletteru

Následující tabulka popisuje, jak zpracováváme vaše osobní údaje, pokud se přihlásíte k odběru našich newsletterů.

Pro zasílání newsletterů
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Zasílat informace o novinkách, marketingu, nabídkách a pozvánkách ("newslettery") těm, kteří se rozhodli odebírat naše newslettery
  • Zlepšovat a rozvíjet naše newslettery analýzou toho, jak je otevíráte a na co v nich klikáte

Chcete-li se dozvědět více o tomto typu analýzy, naleznete podrobnější popis v našem informacích o cookies

  • Informace o tom, jak otevíráte naše newslettery a na co klikáte
  • IP adresa
  • E-mailová adresa

Souhlas (článek 6.1 (a) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě vašeho souhlasu.

Máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat kontaktováním nás.

Pokud zastupujete našeho současného nebo potenciálního zákazníka, dodavatele či partnera

Následující tabulky popisují, jak zpracováváme vaše osobní údaje v případě, že zastupujete současného nebo potenciálního zákazníka, dodavatele či partnera. Pokud se přihlašujete do portálu, aplikace nebo používáte náš e-shop, přečtěte si také sekci výše „Pokud navštívíte naše webové stránky nebo používáte náš e-shop“.

Uzavření smlouvy s vaší společností a správa našeho vztahu
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Vyjednávání a uzavření smlouvy s vaší společností
  • Správa našeho vztahu s vaší společností (například komunikace)
  • Správa nákupů, které provádíte za vaši společnost, například doručení objednávky a zaslání potvrzení objednávky, faktury a dalších nezbytných informací, jako jsou obchodní podmínky a aktualizované oznámení o ochraně osobních údajů
  • Sdílení nezbytných informací s distributory nebo dalšími partnery, kteří s námi společně zajišťují vaše nákupy
  • Informace, které nám vy nebo vaše společnost poskytnete, například jméno, organizační příslušnost, pozice ve vaší společnosti, telefonní číslo a e-mailová adresa
  • Informace o vaší společnosti jako zákazníkovi, například CamCards vaší společnosti, kde jste uvedeni

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu vyjednávat a uzavřít smlouvu s vaší společností a spravovat tuto smlouvu, včetně zajištění bezpečných a funkčních technických řešení a správy vašeho nebo firemního nákupu.

  • Umožnit vám přihlášení do některého z našich portálů, aplikací, služeb apod.
  • Zajistit bezpečné přihlášení
  • Umožnit vám vytvořit si účet v našem e-shopu

Pokud využíváte náš e-shop k nákupům, budeme vaše osobní údaje zpracovávat také, jak je uvedeno výše

  • Přihlašovací údaje, pokud máte účet v našem e-shopu nebo v některém z našich portálů či aplikací

Pro vytvoření vašeho účtu v našem e-shopu zpracováváme následující osobní údaje:

  • Jméno
  • Titul, pokud jste jej uvedli
  • Informace o vaší společnosti
  • Telefonní číslo
  • E-mailová adresa
  • Jakékoliv komentáře, které jste přidali při vytváření účtu
Propagace našich produktů směrem ke společnosti, kterou zastupujete
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Propagovat nás směrem ke společnosti, kterou zastupujete
  • Ukládat informace o zákaznících, dodavatelích nebo partnerech, stejně jako o zajímavých obchodních kontaktech a potenciálních partnerech a dodavatelích
  • Jméno
  • Kontaktní údaje, například telefonní číslo a e-mailová adresa
  • Informace o tom, kterou organizaci zastupujete
  • Vaše jazykové preference
  • Informace, které nám poskytnete během našich kontaktů
  • Vaše preference v oblasti marketingu

Souhlas (článek 6.1 (a) GDPR)

V případech, kdy vyplníte některý z našich kontaktních formulářů nebo nás jinak zastupujete jako potenciálního zákazníka, získáme váš souhlas před zpracováním vašich osobních údajů pro marketingové účely.

Máte právo odvolat svůj souhlas kdykoli tím, že nás kontaktujete.

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Pokud je vaše společnost naším zákazníkem nebo byla naším zákazníkem v minulosti, vaše osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu propagovat naše produkty směrem ke společnosti, kterou zastupujete, a kterou považujeme za potenciálně mající zájem o naše produkty nebo o obchodní vztah s námi.

Pokud je vaše společnost jedním z našich zákazníků, vaše osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu poskytovat relevantní marketing vaší organizaci.

Shromažďování zpětné vazby prostřednictvím zasílání dotazníků a provádění rozhovorů
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Zpracováváme vaše osobní údaje, abychom vám jako zástupci našeho zákazníka zasílali pozvánky k účasti v dotaznících nebo rozhovorech týkajících se vašeho používání našich produktů a získali zpětnou vazbu o naší spolupráci
  • Spravujeme odpovědi, které poskytnete v našich dotaznících a/nebo rozhovorech, a sestavujeme statistiky na základě výsledků
  • Jméno
  • E-mailová adresa
  • Veškeré informace, které uvedete ve svých odpovědích

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu získávat zpětnou vazbu od zástupců našich zákazníků.

Pokud navštívíte naše prostory

V prostorách a okolí objektů spravovaných společností Camfil je kamerový dohled. Pokud vstoupíte do našich prostor, budete snímáni kamerou a záznamy z našich kamer budou uloženy.

Pro zajištění bezpečnosti našeho majetku a zaměstnanců
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Získávání záznamů z naší bezpečnostní kamery za účelem ochrany našeho majetku a zaměstnanců
  • Údaje obsahující obrazové a filmové záznamy vaší osoby pořízené kamerovým dohledem

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu chránit naše zaměstnance a zařízení před neoprávněným vstupem osob do prostor kontrolovaných společností Camfil.

Pokud se účastníte našeho podcastu, článků nebo podobných aktivit

Pokud se rozhodnete účastnit našeho podcastu, článků na webových stránkách nebo podobných publikací, budeme vaše osobní údaje zpracovávat tak, jak je uvedeno níže.

Marketing naší společnosti
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Propagace našich produktů a iniciativ prostřednictvím publikování našeho podcastu, článků a podobných aktivit
  • Jméno
  • Zvukový záznam (pokud se účastníte našeho podcastu)
  • Fotografie (pokud poskytnete fotografii nebo pořídíme vaši fotografii)
  • Další informace, které poskytnete

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu na marketingu našich produktů.

Pokud používáte naše sociální sítě nebo s námi jinak komunikujete bez obchodního vztahu

Pokud jste s námi v kontaktu bez obchodního vztahu, například zasláním e-mailu, zprávy na našem účtu na sociálních sítích nebo pokud využijete formulář na našich webových stránkách, budeme vaše osobní údaje zpracovávat, jak je popsáno v tabulkách níže.

Při kontaktování prostřednictvím platformy sociálních médií doporučujeme také seznámit se s informacemi o ochraně osobních údajů dané platformy.

Komunikace s vámi
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Komunikace, např. prostřednictvím e-mailu nebo chatu
  • Komunikace prostřednictvím sociálních médií, např. pokud komentujete na našem webu nebo na naší zdi
  • Komunikace, pokud jste použili formulář na našich webových stránkách
  • Zodpovězení vašich dotazů a poskytnutí nejlepší služby
  • Informace, které nám poskytnete, např. jméno a kontaktní údaje
  • Pokud navštívíte naše účty na sociálních médiích (např. naši stránku na LinkedIn), zpracováváme také:
  • Informace z vašeho profilu na dané sociální síti (uživatelské jméno a případně fotografie, kterou jste si zvolili pro svůj účet)
  • Další informace týkající se záležitosti, se kterou nás kontaktujete

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu komunikovat s vámi, kteří jste nás kontaktovali.

Pokud se účastníte některé z našich soutěží

Pokud se účastníte soutěže, kterou pořádáme, budeme vaše osobní údaje zpracovávat, jak je popsáno níže.

Pořádání soutěží
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Spravovat vaši registraci do jedné z našich soutěží a komunikovat s vámi před a během soutěže
  • Komunikovat s vámi po skončení soutěže, například za účelem doručení výhry, pokud jste vyhráli
  • Informace, které poskytnete v rámci soutěže, například jméno, organizační příslušnost, pracovní pozice, telefonní číslo a e-mailová adresa

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje budou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu na pořádání soutěží.

Pokud vy nebo vaše společnost máte jakékoli dotazy nebo požadavky a za účelem splnění právních povinností

Následující tabulky popisují, jak zpracováváme vaše osobní údaje v případě, že vy nebo vaše společnost máte jakékoli dotazy nebo požadavky, a také za účelem splnění našich právních povinností.

Pro vyřizování dotazů, stížností nebo nároků
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Vyřizování dotazů, stížností nebo nároků
  • Obrana proti nárokům a stížnostem
  • Uplatnění nároků
  • Jméno
  • Organizační příslušnost
  • Pozice ve vaší společnosti
  • Kontaktní údaje (telefonní číslo a/nebo e-mailová adresa)
  • Veškeré informace, které vy nebo vaše společnost poskytnete v rámci dotazu
  • Informace týkající se stížnosti nebo nároku vaší společnosti

Oprávněný zájem (článek 6.1 (f) GDPR)

Osobní údaje jsou zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu vyřizovat dotazy, stížnosti a/nebo právní spory, ve kterých jste zástupcem zákazníka, dodavatele nebo partnera.

Abychom splnili požadavky marketingové legislativy
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Pokud jste uvedli, že si nepřejete od nás dostávat marketingová sdělení, uložíme tuto informaci na „odhlašovací seznam“, abychom zajistili, že vám nebudeme zasílat žádný marketing.
  • Jméno
  • E-mailová adresa

Právní povinnost (článek 6.1 (c) GDPR)

Zpracování je nezbytné pro splnění právních povinností, které se na nás vztahují, tj. marketingových zákonů, které nám ukládají neposílat marketingové materiály osobám, které si to nepřejí.

Je nutné, abyste nám tyto osobní údaje poskytli. Jinak nemůžeme zajistit, že od nás již nebudete dostávat marketingová sdělení.

Pro splnění požadavků účetní a daňové legislativy
ÚčelyOsobní údajePrávní základ
  • Uchovávání informací pro účely účetnictví a vedení účetních záznamů
  • Jméno, historie provedených plateb a další informace tvořící účetní záznamy

Právní povinnost (článek 6.1 (c) GDPR)

Zpracování je nezbytné pro splnění právních povinností, které se na nás vztahují, tj. účetní a daňová legislativa.

Je nutné, abyste nám tyto osobní údaje poskytli. Jinak nemůžeme splnit naše právní povinnosti.

8. Jak dlouho uchováváme vaše osobní údaje

Vaše osobní údaje budeme uchovávat po dobu nezbytně nutnou v závislosti na účelu, pro který osobní údaje zpracováváme. Například informace o vaší návštěvě webových stránek obvykle uchováváme pouze po dobu, kdy webové stránky používáte.

Pokud od nás dostáváte marketingová sdělení, můžete kdykoli odvolat svůj souhlas, odhlásit odběr našich newsletterů nebo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů. Vašemu požadavku vyhovíme. Pokud vznesete námitku proti zasílání marketingových sdělení, tuto skutečnost zaznamenáme v našem registru odhlášení až do odvolání, abychom vám dále nezasílali marketingové materiály.

Kdykoli nás můžete požádat o odstranění vašich osobních údajů. Vaše komentáře a komunikaci s námi na sociálních sítích můžete kdykoli sami smazat. Příspěvky nebo komentáře, které porušují pravidla platformy nebo jsou v rozporu s legislativou, odstraníme co nejdříve.

Veškeré dokumenty představující účetní doklady a osobní údaje v nich obsažené budeme uchovávat v souladu s účetní a daňovou legislativou. Ve Švédsku nám legislativa ukládá uchovávat účetní doklady do konce sedmého roku po skončení kalendářního roku, kterého se osobní údaje týkají.

Pokud máme jakékoli stížnosti nebo nároky, budeme vaše osobní údaje uchovávat od zahájení případu a po dobu trvání případného sporu. Pokud jste aktivním zákazníkem, budeme vaše osobní údaje týkající se vašich dotazů na zákaznický servis uchovávat po dobu, kdy jste aktivním zákazníkem.

9. Příjemci vašich osobních údajů

Vaše osobní údaje jsou primárně zpracovávány námi ve společnosti Camfil. To znamená, že s vašimi osobními údaji budou nakládat naši zaměstnanci, ale pouze ti, kteří k nim potřebují přístup pro výkon své práce.

Obecně budeme vaše osobní údaje sdílet s následujícími příjemci:

  • Naši IT dodavatelé budou mít přístup k osobním údajům a dalším informacím při vývoji a podpoře našeho IT systému, aby bylo zajištěno správné a bezpečné fungování IT. Jedním z našich nejdůležitějších IT dodavatelů je společnost Microsoft. IT dodavatelé, na které spoléháme, budou vaše osobní údaje zpracovávat naším jménem a podle našich pokynů, aby bylo zajištěno spolehlivé a bezpečné fungování IT. Vaše osobní údaje sdílíme s našimi IT partnery pouze tehdy, je-li to nezbytné pro splnění jejich povinností vůči nám podle naší smlouvy.
  • Vaše osobní údaje budou také zpracovávány společnostmi v rámci skupiny Camfil, protože tyto subjekty spolupracují a využívají stejné IT systémy, marketingové oddělení a sdílejí informace potřebné pro spolupráci skupiny, například informace o prodeji, projektech, instalacích a provozu.

Kromě toho budeme vaše osobní údaje sdílet s konkrétními příjemci v následujících případech:

  • Pokud navštívíte naše webové stránky, využíváme dodavatele uvedené v našich zásadách používání souborů cookie a ti získávají přístup k informacím o návštěvnících našich webových stránek. Ve většině případů však nebudou schopni zjistit, ke kterému jednotlivci konkrétní zařízení návštěvníka patří. Pokud udělíte souhlas, sdílíme vaše osobní údaje s Google, Meta a dalšími analytickými a marketingovými službami, které poskytují analýzu webových stránek a e-shopu.
  • Pokud se účastníte našich akcí, webinářů nebo školení, sdílíme vaše osobní údaje s externími fotografy a organizátory akcí, pokud je využíváme.
  • Pokud dostáváte naše newslettery, sdílíme vaše osobní údaje se společností Click Dimensions, která nám pomáhá s rozesíláním newsletterů. Click Dimensions zpracovává vaše osobní údaje naším jménem a podle našich pokynů, pomáhá nám spravovat marketing a proto má přístup k vašim osobním údajům.
  • Pokud vaše společnost provede nákup, sdílíme vaše osobní údaje s distributory, logistickými dodavateli a dalšími partnery, kteří se podílejí na zajištění nákupu pro vaši společnost.
  • Pokud používáte e-shop a provedete u nás platbu kreditní kartou, sdílíme také veškeré osobní údaje uvedené na kreditní kartě s naším poskytovatelem plateb Stripe. Stripe odpovídá za zpracování platebních údajů a tyto informace s námi nesdílí.
  • Pokud navštívíte naše provozovny, kde je kamerový dohled, údaje získané z kamerového dohledu zpracováváme my a náš dodavatel kamerového dohledu. Pokud to vyžaduje zákon nebo rozhodnutí orgánu, můžeme být povinni vaše údaje zpřístupnit veřejným orgánům a dalším organizacím. Vaše údaje můžeme také zpřístupnit, pokud je to nezbytné k uplatnění, stanovení nebo sledování našich právních nároků.
  • Pokud s námi komunikujete na našem účtu na sociálních sítích, platforma sociálních médií, kterou používáte, bude zpracovávat vaše osobní údaje jako uživatele. Tyto platformy budou vaše osobní údaje nadále zpracovávat jako samostatní správci. Informace o tom, jak dlouho uchovávají vaše osobní údaje, naleznete v jejich příslušných zásadách ochrany osobních údajů. Mezi sociální sítě, které používáme, patří například Facebook, LinkedIn a X. Více informací o jejich zpracování vašich osobních údajů najdete po kliknutí na odkazy.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně toho, jak sdílíme vaše osobní údaje, nebo se chcete dozvědět více o tom, s kým vaše osobní údaje sdílíme, neváhejte nás kontaktovat.

10. Předávání vašich osobních údajů mimo EU/EHP

Obecně platí, že Camfil zpracovává vaše osobní údaje pouze v rámci EU/EHP. Jakožto mezinárodní společnost s globální působností však někdy potřebujeme vaše osobní údaje během našich zpracovatelských činností předat mimo EU/EHP.

Vaše osobní údaje budou předávány mimo EU/EHP v následujících případech:

  • Vaše osobní údaje předáváme mimo EU/EHP našim IT dodavatelům, kteří zpracovávají osobní údaje jako naši zpracovatelé údajů a podle našich pokynů. Takový přenos probíhá pouze v souladu s platnou legislativou na ochranu osobních údajů, což znamená, že vaše osobní údaje předáme mimo EU/EHP pouze tehdy, pokud můžeme zajistit odpovídající úroveň ochrany vašich osobních údajů.
  • Camfil zaměstnává pracovníky ve svých kancelářích mimo EU/EHP. Vzhledem k úzké spolupráci v rámci organizace Camfil budou mít naše kanceláře mimo EU/EHP přístup k vašim osobním údajům, pokud to bude nezbytné pro správu našeho vztahu s vámi.
  • Pokud navštívíte a komunikujete s námi na našich kanálech sociálních médií (například LinkedIn), vaše osobní údaje budou předávány mimo EU/EHP. Ne proto, že bychom vaše osobní údaje pro tento konkrétní účel sami předávali, ale protože platforma sociálních médií, kterou používáte, bude mít možnost přistupovat k vašim osobním údajům a zpracovávat je jako samostatný správce údajů mimo EU/EHP. Mnoho těchto společností sídlí ve Spojených státech. Více informací naleznete v jejich příslušných zásadách ochrany osobních údajů prostřednictvím odkazů výše.
  • Pokud používáte naše webové stránky a e-shop, vaše osobní údaje mohou být považovány za předané mimo EU/EHP, protože využíváme poskytovatele služeb, jako jsou Google a Meta. Tyto subjekty mohou vaše osobní údaje předávat do Spojených států, protože tam sídlí.

Pokud budou vaše osobní údaje zpracovávány mimo EU/EHP, zajistíme pro takové zpracování vhodný mechanismus předání. Spoléháme se buď na rozhodnutí Komise, které stanoví, že daná země zajišťuje odpovídající úroveň ochrany, nebo na vhodná záruky, které zajistí ochranu vašich práv, případně na jiný právní základ pro takový přenos v souladu s GDPR.

  • Když jsou vaše osobní údaje předávány do Spojeného království, my i naši dodavatelé se spoléháme na rozhodnutí o odpovídající ochraně týkající se Spojeného království, které bylo uznáno Evropskou komisí pro předávání osobních údajů mimo EU/EHP. Rozhodnutí o odpovídající ochraně znamená, že Evropská komise posoudila, že daná země poskytuje odpovídající úroveň ochrany vašich osobních údajů podle článku 45 GDPR. Rozhodnutí o odpovídající ochraně pro Spojené království najdete zde.
  • Spoléháme se také na rozhodnutí o odpovídající ochraně u většiny předávání do Spojených států, pokud jsou naši američtí dodavatelé certifikováni v rámci EU-US Data Privacy Framework. To platí například při využívání služeb Microsoft, Meta, LinkedIn nebo podobných sociálních médií, stejně jako při platbě kreditní kartou přes Stripe v našem e-shopu. Jedná se o rozhodnutí o odpovídající ochraně týkající se Spojených států uznané Evropskou komisí, což znamená, že Evropská komise posoudila, že daná země poskytuje odpovídající úroveň ochrany vašich osobních údajů podle článku 45 GDPR. Rozhodnutí o odpovídající ochraně pro Spojené státy najdete zde. Vyhledáním názvu společnosti zde (například Microsoft, Google a Meta) se dostanete k certifikátu příslušné společnosti.
  • V ostatních případech se spoléháme na standardní smluvní doložky (článek 46.2 c GDPR) pro předávání osobních údajů mimo EU/EHP. Používání standardních smluvních doložek je snahou zajistit bezpečné předávání vašich osobních údajů. Standardní smluvní doložky najdete zde. Například spoléháme na standardní smluvní doložky Evropské komise Modul I a II (článek 46.2 c GDPR) spolu s doplňkovými opatřeními při předávání osobních údajů do našich kanceláří ve Spojených státech.

Pokud se chcete dozvědět více o tom, kde budou vaše osobní údaje zpracovávány, neváhejte nás kontaktovat.

11. Právní základ „oprávněné zájmy“

Jak uvádíme výše, pro některé účely zpracováváme vaše osobní údaje na základě našeho „oprávněného zájmu“. Po provedení vyvážení zájmů ohledně zpracování vašich osobních údajů jsme dospěli k závěru, že náš oprávněný zájem na zpracování vašich osobních údajů převažuje nad vašimi zájmy nebo právy, které vyžadují ochranu vašich osobních údajů.

Pokud chcete více informací o našem posouzení vyvážení zájmů, neváhejte nás kontaktovat.

12. Vaše práva při zpracování vašich osobních údajů

V souladu s GDPR máte určitá práva, která můžete uplatnit a ovlivnit tak způsob, jakým zpracováváme vaše osobní údaje – podrobnosti najdete níže.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně svých práv nebo si přejete některé z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás prosím pomocí kontaktních údajů uvedených výše. Podrobnější informace o vašich právech a o tom, kdy se uplatňují, najdete také na stránkách Švédského úřadu pro ochranu soukromí (IMY).

· Právo podat stížnost – článek 77 GDPR

Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů je v rozporu s GDPR. Ve Švédsku je příslušným dozorovým úřadem Švédský úřad pro ochranu soukromí (IMY). Zde najdete seznam dozorových úřadů v EU/EHP.

· Právo odvolat souhlas – článek 7.3 GDPR

Máte právo odvolat svůj souhlas kdykoli tím, že nás kontaktujete. Svůj souhlas, který udělujete na webových stránkách, můžete kdykoli odvolat přímo na těchto stránkách. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

· Právo na přístup – článek 15 GDPR

Máte právo získat potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje či nikoli. Žádost můžete podat kontaktováním nás. Pokud vaše osobní údaje zpracováváme, máte také právo získat kopii osobních údajů, které zpracováváme, a informace o našem zpracování, například účely zpracování a dobu uchovávání vašich osobních údajů.

· Právo vznést námitku – článek 21 GDPR

Máte právo kdykoli vznést námitku proti našemu zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu (včetně profilování) a proti zpracování vašich osobních údajů na základě oprávněného zájmu.

· Právo na opravu údajů – článek 16 GDPR

Máte právo na to, aby nepřesné osobní údajebyly bez zbytečného odkladu opraveny. Máte také právo na doplnění neúplných osobních údajů.

· Právo na výmaz údajů („právo být zapomenut“) – článek 17 GDPR

Za určitých podmínek máte právo požadovat, abychom bez zbytečného odkladu vymazali vaše osobní údaje. Například pokud odvoláte svůj souhlas a neexistuje jiný právní základ pro zpracování, nebo pokud již osobní údaje nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo zpracovány.

· Právo na omezení zpracování – článek 18 GDPR

Za určitých podmínek máte právo požadovat, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů. Například pokud zpochybňujete přesnost osobních údajů, nebo pokud je zpracování protiprávní a vy nesouhlasíte s výmazem osobních údajů a místo toho požadujete omezení jejich použití.

· Právo na přenositelnost údajů – článek 20 GDPR

Pokud zpracováváme vaše osobní údaje na základě vašeho souhlasu, máte právo obdržet osobní údaje, které se vás týkají. Toto právo se vztahuje na osobní údaje, které jste nám poskytli ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Máte také právo předat tyto osobní údaje jinému správci, pokud je to technicky možné.

13. Cookies a podobné technologie

Stejně jako mnoho jiných webových stránek používáme cookies a podobné technologie k získávání určitých typů informací, když navštívíte naše webové stránky, obdržíte naše newslettery, přihlásíte se do některého z našich portálů, aplikací nebo používáte náš e-shop. Cookies samy o sobě neidentifikují jednotlivého uživatele, pouze zařízení, které používáte. Více informací o našem používání cookies najdete v našich zásadách používání cookies.

„Tento text byl přeložen pomocí AI. Přestože jsme se snažili o co největší přesnost, překlad může obsahovat chyby nebo opomenutí. Původní text je dostupný na https://www.camfil.com/en/privacy-policy/cookie-policy. Pokud máte jakékoli pochybnosti o textu, doporučujeme jej zkontrolovat, nebo nás kontaktujte na dataprotection@camfil.com s dotazy ohledně zpracování vašich osobních údajů.“