Актуализирано на 1 юли 2025 г.

Политика за поверителност на Camfil

1. Въведение

В настоящото уведомление за поверителност ние от Camfil (”Camfil”, „ние“, „наш“ и „нас“) обясняваме как обработваме вашите лични данни. Вашата поверителност е важна за нас. Затова ви насърчаваме да отделите време и внимателно да прочетете това уведомление за поверителност. Обработваме различни данни за вас в зависимост от взаимоотношенията ни с вас, както е обяснено по-долу.

2. Резюме

Обработваме вашите лични данни в следните ситуации:

В някои случаи обработването на Вашите лични данни от наша страна означава, че прехвърляме Вашите лични данни извън ЕС/ЕИП. Такова прехвърляне се извършва само когато можем да гарантираме подходящо ниво на защита на Вашите лични данни.

В зависимост от взаимоотношенията ни с Вас, обработваме Вашите лични данни за всички или само за някои от горепосочените цели. Подробно описание на обработването на Вашите лични данни е предоставено в таблиците по-долу.

Вашите права

Накратко, Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, право да оттеглите съгласието си, право на достъп, право на възражение, право на коригиране, право на изтриване („правото да бъдете забравени“), право на ограничаване на обработването и право на преносимост на данните.

Ако имате въпроси относно тези права или желаете да упражните някое от тях, можете да се свържете с нас.

По-долу можете да прочетете повече за:

Като кликнете върху връзките по-долу, можете да научите повече за това как обработваме Вашите лични данни.

  1. Въведение
  2. Резюме
  3. Camfil носи отговорност
  4. Нашите данни за контакт
  5. Откъде събираме вашите лични данни
  6. Личните данни, които трябва да ни предоставите
  7. Подробно описание на начина, по който обработваме вашите лични данни
  8. Колко дълго съхраняваме вашите лични данни
  9. Получатели на вашите лични данни
  10. Прехвърляне на вашите лични данни извън ЕС/ЕИП
  11. Правно основание „легитимен интерес“
  12. Вашите права при обработване на вашите лични данни
  13. Бисквитки и подобни технологии

Когато в настоящото уведомление за поверителност се споменава „вашата компания“, това се отнася до вашия работодател или организацията, която представлявате. Ще обработваме данни за вас само във вашата професионална роля, което означава, например, че ще изпращаме маркетингова информация само до вашата компания, а не до вас като частно лице.

3. Camfil носи отговорност

Camfil има няколко компании, които носят отговорност за обработването на вашите лични данни в различни ситуации. Описваме това по-долу. Въпреки това, бихме искали да подчертаем, че винаги можете да се свържете с нас чрез посочените по-долу данни за контакт, независимо коя компания е посочена по-долу като отговорна за обработването на вашите лични данни.

  • Camfil AB (с фирмен регистрационен номер 556538-8344) носи отговорност за начина, по който се обработват вашите лични данни, когато посещавате уебсайта.
  • В други случаи компанията Camfil или компаниите Camfil, с които вие или вашата организация сте във връзка, имате споразумение или разбирателство, носят отговорност за обработването на вашите лични данни (администратор на данни). Съответните компании са изброени тук.

4. Нашите данни за контакт

Ако имате въпроси относно обработката или желаете да упражните някое от вашите права, можете да се свържете с нас по имейл тук или по пощата до Global Data Protection Manager, Camfil AB, Sveavägen 56 e, 111 34 Стокхолм, Швеция.

5. Откъде събираме вашите лични данни

Ние събираме вашите лични данни директно от вас, например когато се свържете с нас. Може също да събираме вашите лични данни от вашата компания, ако тя ви посочи като свой представител. Ще събираме вашите лични данни и от други източници в следните ситуации:

  • Ако използвате нашия уебсайт, ще използваме Google и други услуги, за да събираме информация за вашето сърфиране в нашия уебсайт с цел анализ на използването му.
  • Ако представлявате потенциален клиент, доставчик или партньор (т.е. бизнес контакт), може да събираме вашите лични данни от интернет или услуга на трета страна. По този начин получаваме новини от индустрията. Например, може да научим, че вашата компания ще започне голям строителен проект, в такъв случай може да се свържем с вас с информация за нашите филтри, които са подходящи за вашия проект.
  • Ако присъствате на събитие, уебинар или обучение, което организираме заедно с партньори, може да получим вашите лични данни от партньора.
  • Ако се абонирате за нашите бюлетини, ние сами предоставяме някои лични данни чрез анализ на начина, по който използвате нашите бюлетини.
  • Ако сте предоставили вашите данни за контакт на Healthy Indoors и вашите въпроси са свързани с Camfil, ще получим вашите лични данни от Healthy Indoors, за да отговорим на вашите въпроси.
  • Ще обработваме информация от вашия акаунт в социалните мрежи, ако използвате такъв акаунт, за да комуникирате с нас.

6. Личните данни, които трябва да ни предоставите

По принцип не сте задължени да ни предоставяте вашите лични данни. Описание на случаите, в които е необходимо да предоставите лични данни, ще намерите в таблиците по-долу, когато така нареченото правно основание е посочено като „Правно задължение“. Ако не ни предоставите такива лични данни, ние в Camfil няма да можем да управляваме взаимоотношенията си с вашата компания.

7. Подробно описание на начина, по който обработваме вашите лични данни

Диаграмите по-долу описват подробно защо обработваме вашите лични данни, какви лични данни обработваме, кога е необходимо да ни ги предоставите и на какво правно основание ги обработваме. Правното основание е основанието за обработка на вашите лични данни съгласно GDPR. Ще намерите и информация за това колко дълго обработваме вашите лични данни.

Можете също да кликнете върху връзките по-долу, ако желаете да прочетете как обработваме вашите лични данни в определена ситуация, в която се срещате с нас:

Ако посещавате нашия уебсайт или използвате нашия онлайн магазин

Ако посещавате нашия уебсайт (включително всеки портал или приложение) или използвате нашия уеб магазин, ние събираме лични данни от вашето устройство и от услугите, с които работим. За да защитим вашата поверителност, сме предприели мерки, за да избегнем идентифицирането ви при посещение на нашия уебсайт. Например, съхраняваме само криптирана версия на вашия IP адрес, за да намалим риска от идентифициране.

Събираме лични данни чрез използване на бисквитки и подобни технически функционалности. Нашата политика за бисквитки описва как правим това и можете да управлявате своите предпочитания за бисквитки чрез нашия Център за поверителност на нашия уебсайт и уеб магазин.

Да анализираме как се използват нашият уебсайт и онлайн магазин – ако дадете съгласие
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Анализ на начина, по който използвате нашия уебсайт и онлайн магазин, с цел подобряване на уебсайта, онлайн магазина и услугите ни. За тази цел използваме аналитични услуги като Google Analytics

    Използваните от нас аналитични услуги означават, че поставяме произволен идентификатор на вашето устройство, за да го разграничим от други посетители и да разпознаем модели в начина на използване на нашия уебсайт и онлайн магазин. Ние обаче няма да знаем кой сте вие

    Събраните лични данни ще бъдат използвани например за оптимизиране на функциите и за адаптиране на уебсайта и онлайн магазина към нуждите на нашите посетители
  • Криптирана версия на вашия IP адрес, която ние в Camfil не можем да свържем с вас като физическо лице
  • Информация за вашето устройство/браузър (от кой регион на страната използвате нашия уебсайт и онлайн магазин и каква е резолюцията на екрана ви)
  • Информация за вашите дейности в уебсайта и онлайн магазина

Съгласие (чл. 6.1 (a) GDPR)

Ще обработваме вашите лични данни за тази цел само ако дадете съгласие чрез нашия Център за поверителност.

Можете да предотвратите използването на вашите лични данни от Google Analytics, като изтеглите и инсталирате този добавка за браузър.

Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас.

За да ви показваме маркетинг на други уебсайтове
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Показваме маркетинг, съобразен с вас, на други уебсайтове и социални медийни платформи, които посещавате, като използваме маркетингови услуги, например от Google или Meta

Можем да персонализираме нашия маркетинг, за да отговаря по-добре на вашите нужди, като използваме информация, събрана от предишните ви взаимодействия и посещения на нашия уебсайт чрез маркетингови услуги. Този процес е известен като профилиране. Профилирането ни позволява да ви представяме маркетинг, който е най-релевантен за вашите интереси. Без профилиране ще получавате общи реклами, които не са специално съобразени с вас. Имате право да възразите срещу профилиране по всяко време.

  • Криптиран IP адрес (ние в Camfil не можем да го свържем с вас като индивидуален потребител)
  • Информация за това как взаимодействате с нашия уебсайт и реклами (например информация за това кои страници сте посетили след като сте кликнали върху наша реклама и анализ на това как и кога използвате нашия уебсайт)
  • Регионът на страната, от който използвате нашия уебсайт
  • Информация, която маркетинговите услуги вече имат за вас

Съгласие (Член 6.1 (a))

Ще обработваме вашите лични данни за тази цел само ако дадете съгласие чрез нашия Център за поверителност.

Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас.

Тук можете да направите избор относно маркетинга, който виждате от Google.В Meta Account Center, под заглавието „Ad settings“, можете да изберете какъв маркетинг искате да виждате във Facebook и Instagram.

Да осигурим функциониращ уебсайт и онлайн магазин
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Да гарантираме, че нашият уебсайт, онлайн магазин, портал или приложение, които използвате, работят по удовлетворителен и сигурен начин и се адаптират към вашето устройство
  • Да ви дадем възможност да възпроизвеждате видеоклипове
  • Да осигурим, че онлайн магазинът функционира удовлетворително и сигурно, например да запомним какво сте поставили в количката си и да адаптираме онлайн магазина към вашата употреба
  • Да проверим, че не сте робот, когато посещавате онлайн магазина, т.е. да гарантираме, че онлайн магазинът работи сигурно и не се компрометира от роботи, които автоматично попълват полета
  • Да подобряваме и поддържаме функционалността на нашия онлайн магазин, портал и приложение чрез събиране и анализиране на информация за сривове или грешки, които срещате

За тази цел използваме бисквитки и/или подобни технологии, които събират информация относно вашето устройство

  • IP адрес, включително държавата, от която е интернет връзката
  • Информация за вашето устройство, като например типа устройство, напр. мобилен телефон, компютър или таблет
  • Псевдонимизиран акаунт-ID, който ви идентифицира като уникален посетител
  • Информация за използването на нашите видеоклипове
  • Техническа информация за всички сривове или грешки, които срещате при използване на онлайн магазина, портала или приложението

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да осигурим функциониращ уебсайт, онлайн магазин, портал и приложение.

За да запомним вашите избори
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Използваме бисквитки и подобни технологии, за да съхраняваме и запомняме информация за вашите избори, например дали сте дали съгласие за използване на бисквитки или не, както и да запомним кои продукти сте добавили в количката

Искате ли да научите повече за това как използваме бисквитки? Можете да намерите по-подробно описание в нашата политика за бисквитки

  • Информация за вашите избори/предпочитания, например дали сте дали съгласие за използване на бисквитки или не

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да запомним вашите избори.

Ако посещавате наши събития, уебинари или обучения

По-долу описваме как обработваме вашите лични данни, ако се регистрирате или участвате в някое от нашите събития, уебинари или обучения.

Организиране на събития
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Обработка на регистрацията ви за събитие, включително събиране на информация за хранителни предпочитания при необходимост
  • Организиране на събития, в които участвате
  • Комуникация с вас преди и по време на събитието
  • Проследяване на присъствието на събития
  • Име
  • Данни за контакт (имейл адрес, служебен телефон)
  • Ако е приложимо, информация за вашата роля (компания, длъжност във фирмата, офис локация)
  • Ако комуникирате чрез нашите социални медийни канали, обработваме и информация от вашия профил в съответната социална медия (потребителско име и избрана от вас снимка за акаунта)

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интересда ви каним на събития, които организираме и които смятаме, че са във ваш интерес, както и за обработка на вашето участие.

Съгласие (Член 6.1 (a) и 9.2 (a) GDPR)

Ако ни изпратите чувствителни лични данни, напр. информация за алергии или хранителни предпочитания, ще обработваме тези лични данни въз основа на вашето съгласие.

Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас.

За провеждане и предоставяне на уебинари и обучения
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Управление на Вашата регистрация за нашите уебинари и обучения
  • Предоставяне на записи от нашите уебинари и обучения на нашия уебсайт
  • Информация, която Вие или Вашата компания предоставяте, напр. име, организационна принадлежност, телефонен номер и имейл адрес

Легитимен интерес (чл. 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да провеждаме и предоставяме уебинари и обучения.

Да популяризираме нашата дейност чрез снимки и видеа от събитията
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Фотографиране и заснемане по време на нашите събития, което означава, че може да се появите на снимки и видеа или да бъдете чут на аудиозаписи от вашето посещение, например на изображения, които показват хора като цяло или снимки от събития. Никога обаче не правим снимки или видеа с фокус върху вас като индивидуален участник, освен ако не сте дали вашето съгласие
  • С вашето съгласие публикуваме снимки и видеа на нашия уебсайт и в нашите социални медийни канали с маркетингова цел. Вашите лични данни ще бъдат обработвани за тази цел само след като сте избрали да участвате в заснемането

Преди и по време на нашите събития ви информираме ясно за фотографиране, видеозаснемане и аудиозапис. Не искаме да бъдете изненадани от това – не се колебайте да ни попитате, ако имате въпроси относно нашите снимки, видеа и аудиозаписи

  • Снимки, видеа и аудиозаписи, на които като участник може да се появите

Легитимен интерес (чл. 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интересда можем да популяризираме нашата дейност и да информираме за нея.

Ще събираме и съгласие съгласно шведския Закон за имената и изображенията в рекламата (1978:800).

Съгласие (чл. 6.1 (a) GDPR)

В случаите, когато желаем да обработим материали, на които сте ясно разпознаваеми, или да публикуваме такива материали с маркетингова цел, ще поискаме вашето съгласие.

Имате право да оттеглите вашето съгласие по всяко време, като се свържете с нас.

За да се свържем с вас относно бъдещи събития, уебинари или обучения и да популяризираме нашите продукти
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Свързваме се с вас с покани за бъдещи събития
  • Популяризираме себе си и нашите продукти към вас, ако сте се регистрирали или участвали в събитие, уебинар или обучение
  • Име
  • Длъжност във вашата компания
  • Имейл адрес
  • Телефонен номер
  • Друга информация, която сте ни предоставили

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да се свързваме и популяризираме нашите събития и продукти към лица, за които смятаме, че може да проявят интерес към нашите събития, уебинари, обучения и продукти.

Ако се абонирате за нашия бюлетин

Таблицата по-долу описва как обработваме вашите лични данни, ако се абонирате за нашите бюлетини.

Изпращане на бюлетини
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Изпращане на информация за новини, маркетинг, оферти и покани ("бюлетини") до вас, които сте избрали да се абонирате за нашите бюлетини
  • Подобряване и развитие на нашите бюлетини чрез анализиране на начина, по който ги отваряте и върху какво кликвате в бюлетините

Искате ли да научите повече за този вид анализ? Можете да намерите по-подробно описание на това в нашата информация за бисквитките

  • Информация за това как отваряте нашите бюлетини и върху какво кликвате
  • IP адрес
  • Имейл адрес

Съгласие (Член 6.1 (a) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на вашето съгласие.

Имате право да оттеглите своето съгласие по всяко време, като се свържете с нас.

Ако представлявате наш настоящ или потенциален клиент, доставчик или партньор

Таблиците по-долу описват как обработваме вашите лични данни в случай, че представлявате настоящ или потенциален клиент, доставчик или партньор. Ако влизате в портал, приложение или използвате нашия онлайн магазин, моля, прочетете и раздела по-горе „Ако посещавате нашия уебсайт или използвате нашия онлайн магазин“.

За сключване на договор с вашата компания и управление на нашите взаимоотношения
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Водене на преговори и сключване на договор с вашата компания
  • Управление на нашите взаимоотношения с вашата компания (напр. комуникация)
  • Управление на всички покупки, които правите за вашата компания, например доставка на вашата поръчка и изпращане на потвърждение на поръчката, фактура и друга необходима информация, като например условия за покупка и актуализирано уведомление за поверителност
  • Споделяне на необходимата информация с дистрибутори или други партньори, които обработват вашите покупки заедно с нас
  • Информация, която вие или вашата компания ни предоставяте, напр. име, организационна принадлежност, длъжност във вашата компания, телефонен номер и имейл адрес
  • Информация за вашата компания като клиент, напр. CamCards на вашата компания, в които сте вписани

Легитимен интерес (чл. 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да водим преговори и сключим договор с вашата компания и да управляваме договора, включително да осигурим сигурни и функциониращи технически решения и да управляваме покупките на вас или вашата компания.

  • Да ви дадем възможност да влизате в някой от нашите портали, приложения, услуги и др.
  • Осигуряване на сигурен вход
  • Възможност да създадете акаунт в нашия онлайн магазин

Ако използвате нашия онлайн магазин за покупки, ще обработваме и вашите лични данни, както е посочено по-горе

  • Данни за вход, ако имате акаунт в нашия онлайн магазин или някой от нашите портали или приложения

За да създадем вашия акаунт в нашия онлайн магазин, обработваме следните лични данни:

  • Име
  • Длъжност, ако сте я добавили
  • Информация за вашата компания
  • Телефонен номер
  • Имейл адрес
  • Всички коментари, които сте добавили при създаването на акаунта
Маркетиране на нашите продукти към компанията, която представлявате
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Маркетиране на нашите продукти към компанията, която представлявате
  • Съхраняване на информация за клиенти, доставчици или партньори, както и за потенциални бизнес контакти и бъдещи партньори и доставчици
  • Име
  • Данни за контакт, като телефонен номер и имейл адрес
  • Информация за организацията, която представлявате
  • Вашият предпочитан език
  • Информация, която предоставяте при контактите си с нас
  • Вашите предпочитания за маркетинг

Съгласие (Член 6.1 (a) GDPR)

В случаите, когато попълвате някоя от нашите контактни форми или по друг начин представлявате потенциален клиент за нас, ще получим вашето съгласие преди да обработим личните ви данни за маркетингови цели.

Имате право да оттеглите своето съгласие по всяко време, като се свържете с нас.

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Ако вашата компания е наш клиент или бивш клиент, личните ви данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да маркетиране на нашите продукти към компанията, която представлявате, когато считаме, че тя може да прояви интерес към нашите продукти или да има бизнес отношения с нас.

Ако вашата компания е един от нашите клиенти, личните ви данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да предоставяме релевантен маркетинг към вашата организация.

Събиране на обратна връзка чрез изпращане на анкети и провеждане на интервюта
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Обработваме вашите лични данни, за да ви изпратим като представител на наш клиент покани за участие в анкети или интервюта относно използването на нашите продукти и за да съберем обратна връзка за съвместната ни работа
  • Управляваме всички отговори, които предоставяте в нашите анкети и/или интервюта, и изготвяме статистика въз основа на резултатите
  • Име
  • Имейл адрес
  • Всяка информация, която предоставяте в отговорите си

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да събираме обратна връзка от представители на нашите клиенти.

Ако посетите нашите обекти

В и около обектите, контролирани от Camfil, има видеонаблюдение. Ако влезете в нашите обекти, ще бъдете заснети и данните от нашите камери ще бъдат съхранявани.

За да поддържаме сигурността на нашата собственост и нашите служители
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Събиране на записи от нашите охранителни камери, за да защитим нашата собственост и служители
  • Данни, състоящи се от изображения и видеозаписи на Вас в нашите записи от видеонаблюдение

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да защитим нашите служители и нашите обекти от неоторизирани лица, които се опитват да влязат в зони, контролирани от Camfil.

Ако участвате в нашия подкаст, статии или подобни инициативи

Ако изберете да участвате в нашия подкаст, статии на уебсайта или подобни публикации, ще обработваме Вашите лични данни, както е посочено по-долу.

За да ни популяризирате
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Популяризиране на нашите продукти и инициативи чрез публикуване на нашия подкаст, статии и подобни материали
  • Име
  • Аудиозапис (ако участвате в нашия подкаст)
  • Снимка (ако предоставите снимка или ние направим снимка на Вас)
  • Друга информация, която предоставяте

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще се обработват въз основа на нашия легитимен интерес за популяризиране на нашите продукти.

Ако използвате нашите социални медии или по друг начин взаимодействате с нас без да имате бизнес отношения с нас

Ако сте в контакт с нас без да имате бизнес отношения с нас, например като ни изпратите имейл или съобщение в наш профил в социална медия или използвате форма на нашия уебсайт, ние ще обработваме Вашите лични данни, както е описано в таблиците по-долу.

Когато се свързвате с нас чрез платформа за социални медии, препоръчваме също да прегледате информацията за поверителност на тази платформа.

Да комуникираме с вас
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Комуникация, например чрез имейл или чат
  • Комуникация чрез социални медии, например ако коментирате на нашия сайт или стена
  • Комуникация, ако сте използвали форма на нашия уебсайт
  • Отговаряне на вашите въпроси и предоставяне на най-добро обслужване
  • Информация, която ни предоставяте, например име и данни за контакт
  • Ако посещавате нашите профили в социалните медии (например нашата LinkedIn страница), обработваме също:
  • Информация от вашия профил в съответната социална медия (потребителско име и всяка снимка, която сте избрали за профила си)
  • Друга информация, свързана с въпроса, по който се свързвате с нас

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да комуникираме с вас, които сте се свързали с нас.

Ако участвате в някой от нашите конкурси

Ако участвате в конкурс, който организираме, ще обработваме вашите лични данни, както е описано по-долу.

Организиране на конкурси
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Управление на Вашата регистрация за един от нашите конкурси и комуникация с Вас преди и по време на конкурса
  • Комуникация с Вас след конкурса, например за предоставяне на награда, ако сте спечелили
  • Информация, която предоставяте в рамките на конкурса, например име, организационна принадлежност, длъжност, телефонен номер и имейл адрес

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни ще бъдат обработвани въз основа на нашия легитимен интерес да можем да организираме конкурси.

Ако Вие или Вашата компания имате въпроси или запитвания и за спазване на законови задължения

Таблиците по-долу описват как обработваме Вашите лични данни в случай, че Вие или Вашата компания имате въпроси или запитвания, както и за спазване на нашите законови задължения.

За обработка на въпроси, оплаквания или претенции
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Обработка на въпроси, оплаквания или претенции
  • За защита срещу претенции и оплаквания
  • За иницииране на претенции
  • Име
  • Организационна принадлежност
  • Длъжност във вашата компания
  • Данни за контакт (телефонен номер и/или имейл адрес)
  • Всяка информация, която вие или вашата компания предоставяте във вашите въпроси
  • Информация относно оплакването или претенцията на вашата компания

Легитимен интерес (Член 6.1 (f) GDPR)

Личните данни се обработват въз основа на нашия легитимен интерес да обработим въпрос, оплакване и/или правен спор, в който вие сте представител на клиент, доставчик или партньор.

За спазване на законодателството за маркетинг
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Ако сте заявили, че не желаете да получавате маркетинг от нас, ще съхраняваме тази информация в "списък за отписване", за да сме сигурни, че няма да Ви изпращаме маркетингови съобщения.
  • Име
  • Имейл адрес

Правно задължение (Член 6.1 (в) GDPR)

Обработването е необходимо за спазване на правни задължения, на които сме подчинени, т.е. закони за маркетинг, които изискват да не изпращаме маркетингови материали на лица, които са възразили срещу получаването им.

Необходимо е да ни предоставите тези лични данни. В противен случай не можем да гарантираме, че няма да получавате повече маркетингови съобщения от нас.

За спазване на законодателството за счетоводство и отчетност
ЦелиЛични данниПравно основание
  • Съхраняване на информация за счетоводни и отчетни цели
  • Име, история на извършените плащания и друга информация, която представлява счетоводни документи

Правно задължение (Член 6.1 (в) GDPR)

Обработването е необходимо за спазване на правни задължения, които са в сила за нас, т.е. законодателството за счетоводство и отчетност.

Необходимо е да ни предоставите тези лични данни. В противен случай не можем да изпълним нашите правни задължения.

8. Колко дълго съхраняваме вашите лични данни

Ще съхраняваме вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, в зависимост от целта, за която обработваме личните данни. Например, обикновено съхраняваме информацията от вашето посещение на уебсайта само докато използвате уебсайта.

Ако получавате маркетингови съобщения от нас, по всяко време можете да оттеглите дадено съгласие, да се отпишете от нашите бюлетини или да възразите срещу обработването на вашите лични данни. Ще уважим вашето искане. Ако възразите срещу получаването на маркетингови съобщения от нас, ще запазим тази информация в нашия регистър на отписаните до следващо уведомление, за да избегнем изпращането на допълнителни маркетингови материали.

Винаги можете да поискате от нас да премахнем вашите лични данни. Освен това, вашите коментари и комуникация с нас в социалните мрежи могат да бъдат изтрити от вас по всяко време. Ще премахнем публикации или коментари, които нарушават правилата на платформата или са в противоречие със законодателството, възможно най-скоро.

Ще съхраняваме всеки документ, представляващ счетоводен материал, и личните данни, включени в него, съгласно счетоводното и данъчното законодателство. В Швеция законодателството изисква да съхраняваме счетоводни материали до и включително седмата година след края на календарната година за финансовата година, към която се отнасят личните данни.

Ако имаме оплаквания или претенции, ще съхраняваме вашите лични данни от момента на започване на случая и за продължителността на евентуалния спор. Ако сте активен клиент, ще съхраняваме вашите лични данни, свързани с вашите въпроси към нашето обслужване на клиенти, докато сте активен клиент.

9. Получатели на вашите лични данни

Вашите лични данни се обработват основно от нас в Camfil. Това означава, че вашите лични данни ще бъдат обработвани от нашите служители, но само от тези, които се нуждаят от такъв достъп, за да изпълняват своите задължения.

Обикновено споделяме вашите лични данни със следните получатели:

  • Нашите ИТ доставчици ще имат достъп до лични данни и друга информация при разработването и поддръжката на нашата ИТ система, за да осигурят надеждна и сигурна ИТ работа. Един от най-важните ни ИТ доставчици е Microsoft. ИТ доставчиците, на които разчитаме, ще обработват вашите лични данни от наше име и по наши инструкции, за да гарантират стабилна и сигурна ИТ работа. Споделяме вашите лични данни с нашите ИТ партньори само ако това е необходимо, за да изпълнят своите задължения към нас съгласно нашия договор с тях.
  • Вашите лични данни ще бъдат обработвани и от компании в групата компании Camfil, тъй като тези дружества си сътрудничат и използват едни и същи ИТ системи, маркетингов отдел и споделят информация, необходима за съвместната работа на групата, като информация за продажби, проекти, инсталации и дейности.

Освен това ще споделяме вашите лични данни с конкретни получатели в следните случаи:

  • Ако посещавате нашия уебсайт, ще използваме доставчици, изброени в нашата политика за бисквитки, и те ще получат достъп до информация за посетителите на нашия уебсайт. В повечето случаи обаче те няма да могат да установят коя конкретна личност съответства на определено устройство на посетител на уебсайта. Ако дадете съгласие, ще споделим вашите лични данни с Google, Meta и други услуги за анализ и маркетинг, които предоставят услуги за анализ на уебсайта и онлайн магазина.
  • Ако участвате в наши събития, уебинари или обучения, ще споделим вашите лични данни с външни фотографи и организатори на събития, когато използваме такива.
  • Ако получавате нашите бюлетини, споделяме вашите лични данни с Click Dimensions, която ни помага да изпращаме бюлетини. Click Dimensions обработва вашите лични данни от наше име и по наши инструкции, подпомага управлението на нашия маркетинг и следователно ще има достъп до вашите лични данни.
  • Ако вашата компания извърши покупка, споделяме вашите лични данни с дистрибутори, логистични доставчици и други партньори, които участват в осигуряването на покупката за вашата компания.
  • Ако използвате онлайн магазина и извършите плащане към нас с кредитна карта, ще споделим всички лични данни, посочени на кредитната карта, с нашия доставчик на плащания Stripe. Stripe е отговорен за обработката на платежната информация и няма да споделя тази информация с нас.
  • Ако посещавате наши обекти с видеонаблюдение, данните, които събираме чрез видеонаблюдение, ще бъдат обработвани от нас и нашия доставчик на услуги за видеонаблюдение. Когато това се изисква от закона или по решение на орган, може да се наложи да разкрием вашите данни на публични органи и други организации. Може също да се наложи да разкрием вашите данни, ако това е необходимо за упражняване, установяване или наблюдение на наши правни претенции.
  • Ако взаимодействате с нас в нашия профил в социалните мрежи, социалната мрежа, която използвате, ще обработва лични данни за вас като потребител. Тези социални мрежи ще продължат да обработват вашите лични данни като самостоятелни администратори. Информация за това колко дълго съхраняват вашите лични данни може да намерите в съответната им информация за поверителност. Социалните мрежи, които използваме, са например Facebook, LinkedIn и X. Можете да научите повече за обработката на вашите лични данни от тях, като кликнете върху връзките.

Ако имате въпроси относно това как споделяме вашите лични данни или желаете да научите повече за това с кого споделяме вашите лични данни, моля не се колебайте да се свържете с нас.

10. Прехвърляне на вашите лични данни извън ЕС/ЕИП

Като общ принцип, Camfil обработва вашите лични данни само в рамките на ЕС/ЕИП. Въпреки това, като международна компания с глобално присъствие, понякога се налага да прехвърляме вашите лични данни извън ЕС/ЕИП по време на нашите дейности по обработка.

Вашите лични данни ще бъдат прехвърлени извън ЕС/ЕИП в следните случаи:

  • Ще прехвърлим вашите лични данни извън ЕС/ЕИП към нашите ИТ доставчици, които обработват лични данни като наши обработващи данни и според нашите инструкции. Такова прехвърляне се извършва само в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните, което означава, че ще прехвърлим вашите лични данни извън ЕС/ЕИП само когато можем да гарантираме подходящо ниво на защита на вашите лични данни.
  • Camfil има служители в своите офиси, разположени извън ЕС/ЕИП. Тъй като работим в тясно сътрудничество в рамките на организацията на Camfil, нашите офиси извън ЕС/ЕИП също ще имат достъп до вашите лични данни, ако това е необходимо за управление на нашите взаимоотношения с вас.
  • Ако посещавате и комуникирате с нас в нашите социални медийни канали (например LinkedIn), вашите лични данни ще бъдат прехвърлени извън ЕС/ЕИП. Това не се дължи на наш трансфер на лични данни за тази конкретна цел, а защото социалната медийна платформа, която използвате, ще има достъп и ще обработва вашите лични данни като независим администратор извън ЕС/ЕИП. Много от тези компании са базирани в Съединените щати. Можете да научите повече за това в съответната им информация за поверителност, като кликнете на връзките по-горе.
  • Ако използвате нашия уебсайт и онлайн магазин, вашите лични данни може да се считат за прехвърлени извън ЕС/ЕИП, тъй като използваме доставчици на услуги като Google и Meta. Тези страни могат да прехвърлят вашите лични данни в Съединените щати, тъй като са базирани там.

Ако вашите лични данни ще бъдат обработвани извън ЕС/ЕИП, ние ще намерим механизъм за прехвърляне за такава обработка. Разчитаме или на решение на Комисията, с което се установява, че съответната държава осигурява адекватно ниво на защита, или на подходящи гаранции, които гарантират, че вашите права са защитени, или на друго основание за такъв трансфер съгласно GDPR.

  • Когато вашите лични данни се прехвърлят към Обединеното кралство, ние и нашите доставчици разчитаме на решение за адекватност относно Обединеното кралство, признато от Европейската комисия за прехвърляне на лични данни извън ЕС/ЕИП. Решението за адекватност означава, че Европейската комисия е оценила, че дадена държава осигурява адекватно ниво на защита на вашите лични данни съгласно член 45 от GDPR. Можете да намерите решението за адекватност за Обединеното кралство тук.
  • Също така разчитаме на решение за адекватност при повечето прехвърляния към Съединените щати, когато нашите американски доставчици са сертифицирани по Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ. Това е в сила, когато използваме Microsoft, услуги от Meta, LinkedIn или подобни социални медийни платформи, както и ако плащате с кредитна карта чрез Stripe в нашия онлайн магазин. Това е решение за адекватност относно Съединените щати, признато от Европейската комисия, което означава, че Европейската комисия е оценила, че дадена държава осигурява адекватно ниво на защита на вашите лични данни съгласно член 45 от GDPR. Можете да намерите решението за адекватност за Съединените щати тук. Чрез търсене по името на компанията тук (например Microsoft, Google и Meta), ще бъдете насочени към сертификата на съответната компания.
  • В други случаи ще разчитаме на Стандартни договорни клаузи (член 46.2 в GDPR) за прехвърляне на лични данни извън ЕС/ЕИП. Използването на Стандартни договорни клаузи е мярка за осигуряване на безопасно прехвърляне на вашите лични данни. Можете да намерите Стандартните договорни клаузи тук. Например разчитаме на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия Модул I и II (член 46.2 в GDPR) заедно с допълнителни мерки при прехвърляне на лични данни към нашите офиси в Съединените щати.

Ако желаете да научите повече за това къде ще бъдат обработвани вашите лични данни, не се колебайте да се свържете с нас.

11. Правно основание „легитимни интереси“

Както посочихме по-горе, за някои цели обработваме вашите лични данни въз основа на нашия „легитимен интерес“. След като извършихме тест за балансиране относно обработването на вашите лични данни, установихме, че нашият легитимен интерес от обработването на вашите лични данни има по-голяма тежест от вашите интереси или права, които изискват защита на личните ви данни.

Ако желаете повече информация относно нашата оценка за балансиране на интересите, моля не се колебайте дасе свържете с нас.

12. Вашите права при обработване на Вашите лични данни

В съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате определени права, които можете да упражните, за да повлияете на начина, по който обработваме Вашите лични данни – вижте по-долу за повече информация.

Ако имате въпроси относно Вашите права или желаете да упражните някое от тях, моля, свържете се с нас, като използвате данните за контакт по-горе. Можете също така да намерите по-подробна информация за Вашите права и кога се прилагат на Шведския орган за защита на личните данни (IMY).

· Право на жалба – Член 77 от GDPR

Имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган, ако считате, че обработването на Вашите лични данни нарушава GDPR. В Швеция компетентният надзорен орган е Шведският орган за защита на личните данни (IMY). Тук ще намерите списък с надзорните органи в ЕС/ЕИП.

· Право да оттеглите съгласието си – Член 7.3 от GDPR

Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас. Можете винаги да оттеглите съгласието, което давате на уебсайта, директно на уебсайта. Оттеглянето на съгласието Ви няма да засегне законосъобразността на обработването преди неговото оттегляне.

· Право на достъп – Член 15 от GDPR

Имате право да получите потвърждение дали обработваме Вашите лични данни или не. Можете да отправите искане, като се свържете с нас. Ако обработваме Вашите лични данни, имате също така право да получите копие от личните данни, които обработваме, както и информация за нашата обработка, като например целите на обработката и за какъв период се съхраняват Вашите лични данни.

· Право на възражение – Член 21 от GDPR

Имате право по всяко време да възразите срещу обработването на Вашите лични данни за целите на директния маркетинг (включително профилиране), както и срещу обработването на Вашите лични данни, което се основава на легитимен интерес.

· Право на коригиране на обработването – Член 16 от GDPR

Имате право неточните лични данни, които Ви засягат, да бъдат коригирани без ненужно забавяне. Имате също така право непълните лични данни да бъдат допълнени.

· Право на изтриване („правото да бъдете забравени“) – Член 17 от GDPR

При определени условия имате право да поискате изтриване на Вашите лични данниот нас без неоправдано забавяне. Например, ако оттеглите своето съгласие и няма друга правна основание за обработването или ако личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени.

· Право на ограничаване на обработването – Член 18 от GDPR

При определени условия имате право да поискате да ограничим обработването на Вашите лични данни. Например, ако оспорвате точността на личните данни или ако обработването е неправомерно и Вие възразявате срещу изтриването на личните данни и вместо това искате ограничаване на тяхното използване.

· Право на преносимост на данните – Член 20 от GDPR

Ако обработваме Вашите лични данни въз основа на Вашето съгласие, имате право да получите личните данни, които Ви засягат. Това право се отнася за лични данни, които сте предоставили на нас в структуриран, широко използван и машинно четим формат. Имате също така право да предадете тези лични данни на друг администратор, когато това е технически възможно.

13. Бисквитки и подобни технологии

Както много други уебсайтове, ние използваме бисквитки и подобни технологии, за да получим определени видове информация, когато посещавате нашия уебсайт, получавате нашите бюлетини, влизате в някой от нашите портали, приложения или използвате нашия онлайн магазин. Самите бисквитки не идентифицират отделния потребител, а само устройството, което използвате. Повече информация за използването на бисквитки ще намерите в нашата политика за бисквитки.

„Този текст е преведен с помощта на изкуствен интелект. Въпреки че са положени усилия за точност, преводът може да съдържа грешки или пропуски. Оригиналният текст е достъпен на https://www.camfil.com/en/privacy-policy/cookie-policy. Препоръчваме да го прегледате, ако имате съмнения относно текста, или да се свържете с нас на dataprotection@camfil.com при въпроси относно обработката на Вашите лични данни.“