Wörterbuch

Wort Definition


Absorptionsmittel Eine Substanz, für gewöhnlich fest, die ein Gas oder eine Flüssigkeit absorbieren kann.

Absorptionsgrad Das Verhältnis des absorbierten Materials zur einfallenden Strahlung auf einer Oberfläche. Wird üblicherweise durch ein Symbol gekennzeichnet α.

Absorption Der Prozess, bei dem eine Substanz in einem Zustand von einer anderen Substanz mit einem anderen Zustand aufgenommen wird (z. B. Flüssigkeiten, die von einem Feststoff oder Gase, die von einer Flüssigkeit absorbiert werden).

Absorptionskältemaschine Eine Maschine, die eine Wärmequelle wie Dampf, Solarwärme oder Abfallwärme verwendet, um Kühlwasser zu erzeugen. Im Gegensatz zu mechanischen Dampfkompressionskältemaschinen verwenden Absorptionskältemaschinen einen thermischen oder chemischen Prozess oder beides, um den Kühleffekt zur Bereitstellung des Kühlwassers zu erzeugen. In der Maschine erfolgt keine mechanische Kompression des Kühlmittels wie bei den herkömmlichen Dampfkompressionskältemaschinen.

AC Klimaanlage

ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists (USA)

ACH Siehe Luftwechselrate.

Aktive Tracergasfreisetzung Kontrollierte Freisetzung eines Tracergases durch ein Drucksystem oder eine Pumpe. (Der Begriff wird bei Messung der Belüftungsrate verwendet).

Adsorptionsmittel Eine Substanz, die in der Lage ist, Moleküle eines Gases oder einer Flüssigkeit zu binden, ohne eine chemische Reaktion zu verursachen.

Adsorption Die Fähigkeit aller festen Substanzen, Moleküle von Gasen oder Lösungen, mit denen sie in Kontakt kommen, an ihrer Oberfläche zu binden. Feststoffe, die zur Adsorption von Gasen oder gelösten Lösungen verwendet werden, werden Adsorptionsmittel genannt, die adsorbierten Moleküle werden üblicherweise als Adsorbat bezeichnet. Ein Beispiel für ein ausgezeichnetes Adsorptionsmittel ist die Kohle in Atemschutzmasken, die Giftstoffe oder Unreinheiten aus dem Luftstrom filtert.

Adsorption, chemisch Das Binden von Gasen an einer Adsorptionsoberfläche mittels einer chemischen Reaktion nach der physikalischen Adsorption.

Adsorption, physikalisch Eine Art der Adsorption, die der Kondensierung von Gasen zu Flüssigkeiten ähnlich ist und von der physikalischen oder der van der Waals Kraft abhängt, der Anziehungskraft zwischen dem festen Adsorptionsmittel und den Molekülen des Adsorbats.

Aerosol Eine Suspension flüssiger oder fester Partikel in der Luft.

Alter der Luft, lokaler Durchschnitt Die durchschnittliche Zeit, die bereitgestellte Luft bis zu einem bestimmten innenliegenden Punkt benötigt.

Alter der Luft, Durchschnitt im Raum Durchschnittswert aller lokalen Durchschnitte des Alters der Luft.

AHU Siehe Belüftungsanlage.

Luftaustauschrate Rate des Lüftungsstroms, dividiert durch das Raumvolumen. Gibt die Rate an, mit der Außenluft die Innenluft in einem Raum innerhalb von einer Stunde ersetzt, und ist eine wichtige Information zur Messung der Innenluftqualität. Sie wird auch als Luftwechselrate bezeichnet.

Luftaustauschratenominell Die nominelle Luftaustauschrate entspricht den Belüftungsstrom, dividiert durch das Raumvolumen.

Luftwechselrate (ACH) Der Belüftungsstrom dividiert durch das Raumvolumen. Gibt die Rate an, mit der Außenluft die Innenluft in einem Raum innerhalb von einer Stunde ersetzt, und ist eine wichtige Information zur Messung der Innenluftqualität. Sie wird auch als Luftwechselrate bezeichnet. Sie wird auch als Luftaustauschrate bezeichnet.

Luftreiniger Ein Gerät zur Beseitigung von per Luft übertragenen Partikeln und Gasen aus der Luft. Luftreiniger können einem Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagensystem hinzugefügt oder sie können als Einzelgeräte betrieben werden.

Luftreinigerelektrostatisch Ein Gerät, das mit Hilfe einer elektrischen Ladung Partikel, die sich im Luftstrom befinden, einfängt.

Luftreinigung Eine Strategie zur Kontrolle der Innenluftqualität, um verschiedene per Luft übertragene Partikel und Gase aus der Luft zu entfernen. Die drei am häufigsten verwendeten Arten der Luftreinigung sind die Feinstaubfilterung, Elektrofiltration und Gassorption.

Luftreinigungssystem Ein Gerät oder mehrere Geräte ,die verwendet werden, um die Konzentration der per Luft übertragenen Schadstoffe wie Mikroorganismen, Staub, Rauch, lungengängiger Feinstaub, andere Partikelmassen, Gase und Dämpfe in der Luft zu reduzieren.

Klimatisierung Eine Form der Luftbehandlung, bei der die Temperatur kontrolliert wird, möglicherweise in Verbindung mit der Kontrolle der Belüftung, Luftfeuchtigkeit und Luftreinheit.

Klimaanalage Eine Kombination aller Komponenten, die erforderlich sind, um eine Art der Luftbehandlung bereitzustellen, bei der die Temperatur kontrolliert wird oder gesenkt werden kann, möglicherweise in Verbindung mit der Kontrolle der Belüftung, Luftfeuchtigkeit und Luftreinheit. (EPBD, 2002/91/EC)

Luftschadstoff Jegliche Materialien in der Atmosphäre, die sich auf Personen und deren Umwelt auswirken (Schadstoffe sind u. a. Materialien wie Flüssigkeiten, Feststoffe, Aerosole, Gase und Gerüche). Auch als luftverunreinigende Stoffe bezeichnet.

Luftschleier Ein ebener Strahl, der eine Lufttrennung zwischen Bereichen mit unterschiedlichen Bedingungen bezüglich der Innenluftqualität und -kontrolle ermöglicht.

Luftführung Verteilung der Luft mit Luftdurchlässen in einem Raum, auf eine Art und Weise, die bestimmte Bedingungen erfüllt, wie die Luftwechselrate, Druck, Reinheit, Temperatur, Feuchtigkeit, Geschwindigkeit und Lärmpegel.

Luft führungVerdrängung Luftführung, bei der die Vermischung der zugeführten Luft und der Innenluft sehr gering ist. Normalerweise ist die zugeführte Luft einige Grad kälter als die Raumluft und die Zuführgeschwindigkeit ebenfalls gering.

LuftführungVermischung Luftführung, bei der die Vermischung der zugeführten Luft und der Raumluft beabsichtigt ist.

Luftduschen Ein Luftstrahl bei spezifischen Bedingungen, der bei geringer Geschwindigkeit in einem Raum freigesetzt wird, um die lokal erforderlichen Bedingungen zu erreichen.

Luftabführungmechanisch Der Prozess der Abführung der Luft mit Hilfe von mit Strom versorgten Komponenten zur Bewegung der Luft, üblicherweise Lüfter.

Luftabführungnatürlich Der Prozess der Abführung der Luft mittels der Windkraft oder Dichteunterschieden oder einer Kombination aus beiden.

LuftdurchsatzMasse Massestrom der Luft über eine bestimmte Zeit hinweg, normalerweise ausgedrückt in kg/s oder kg/h.

Luftdurchsatzvolumetrisch Volumetrischer Luftstrom über eine bestimmte Zeit hinweg, normalerweise ausgedrückt in l/s oder m3/h.

Lüftungsanlage Eine Baugruppe, bestehend aus Bereichen mit einem Lüfter oder mehreren Lüftern und anderer erforderlicher Ausrüstung für eine der folgenden Funktionen: Luftzirkulation, Filterung, Heizung, Kühlung, Wärmerückgewinnung, Luftbefeuchtung, Luftentfeuchtung und Luftaustausch sowie erforderliche Kontrollfunktionen.

Luftaustrittsfaktor Der Luftaustritt pro Fläche der Einheit.

Luftaustritt, intern Luftaustritt zwischen zwei Luftströmen in der Komponente einer Lüftungseinheit wie in einer Wärmerückgewinnungseinheit.

Luftverunreinigende Stoffe Siehe Luftschadstoff.

Luftverschmutzung Ergebnis der in der Atmosphäre vorhandenen Luftschadstoffe.

Luftqualität, innen Die Innenluftqualität bezeichnet den Grad, wie gesund und komfortabel die Luft in Gebäuden für Menschen ist, und charakterisiert das Innenklima eines Gebäudes, einschließlich der Gaszusammensetzung, Temperatur, relativen Luftfeuchtigkeit und der Level der per Luft übertragenen Schadstoffe. Die Innenluftqualität ist der Ausdruck sowohl für die Konzentration der Unreinheiten in der Luft als auch dafür, wie Menschen die Luft wahrnehmen (empfundene Luftqualität), in Form von Sinnesempfindungen wie Geruch und Hautirritationen.

Luftqualitätempfundene Innenluftqualität, wie sie von den Menschen wahrgenommen wird.

Luftschichtung Die Luftschichten in einem Raum, aufgrund der Dichteunterschiede durch die Temperaturverteilung der Luft.

Luftzufuhr, Verdrängung Luftzufuhr, bei der die Vermischung der zugeführten Luft und der Innenluft minimal ist.

Luftzufuhr, mechanisch Der Prozess der Luftzufuhr mit Hilfe strombetriebener Komponenten zur Bewegung der Luft, normalerweise Lüfter.

Luftzufuhr, vermischt Die Zufuhr vermischter Luft. Siehe auch vermischte Luft.

Luftzufuhr, natürlich Der Prozess der Zufuhr von Luft mittels Windkraft oder Dichteunterschieden oder einer Kombination aus beiden.

Luftstrahl Die Entfernung, die ein Luftstrahl zurücklegt, nachdem er einen Diffusor verlässt und bevor seine Geschwindigkeit auf einen bestimmten Wert gesenkt wird, üblicherweise auf die Geschwindigkeit, die keinen Luftzug verursacht, 0,15-0,25 m/s, je nach Temperatur.

Entlüftungsventil Ein manuelles oder automatisches Ventil, das verwendet wird, um unerwünschte Luft vom höchsten Punkt eines Rohrsystems zu entfernen.

Luft, klimatisiert Luft, die erwärmt, gekühlt, befeuchtet oder entfeuchtet wurde, um die Luft in einen Innenraum im „komfortablen Bereich“ zu halten. (Manchmal als temperierte Luft bezeichnet.)

Luft, Auslass Luft, die aus einem Raum entfernt und mittels mechanischer oder natürlicher Lüftungssysteme außerhalb des Gebäudes geleitet wird.

Luft, innen Die Luft in einem geschlossenen, nutzbaren Raum.

Luft, induziert Luftvolumen oder -strom, das bzw. der durch die einem Raum zugeführte Primärluft in Bewegung versetzt wird.

Luft, vermischt Die Vermischung von Außenluft und rückgeführter Luft.

Luft, außen Luft von außerhalb des Gebäudes, die vorher nicht durch ein Lüftungssystem geführt wurde.

Luft, primär Gekühlte und entfeuchtete Außenluft, die einem Endgerät wie Kühlkonvektor, Induktionseinheit etc. durch eine Leitung von der Lüftungsanlage zugeführt wird.

Luft, Rezirkulation Ein Teil der Abluft, die nicht vom Gebäude abgeleitet, sondern in die Räume zurückgeführt wird.

Luft, sekundär Flussrate des Luftvolumens, das aus einem Raum abgeleitet und dem selben Raum nach Klimatisierung der Luft wieder zugeführt wird. (EN 13779). Wird auch als Transferluft bezeichnet.

Luft, Zufuhr Luft, die durch eine mechanische oder natürliche Belüftung in einen Raum geführt wird und aus einer Kombination aus Außenluft, rückgeführter Luft oder Transferluft besteht.

Luft, Transfer Luft, die von einem Innenraum in einen anderen geführt wird.

Luft, ventiliert Außenluft, die einem Raum zu Belüftungszwecken zugeführt wird.

Luftstrom, induziert Der sekundäre Luftstrom, der durch die Primärluft von einem Raum in eine Terminaleinheit wie ein Kühlkonvektor, eine Induktionseinheit etc. geleitet wird.

Lüftungsanlage, dezentral Im Gegensatz zu einer zentralen Lüftungsanlage ist eine dezentrale Lüftungsanlage eine Einheit, die einem einzelnen Raum oder einer Gruppe von Räumen zugeordnet ist und diesem Raum sekundäre oder Außenluft zuführt.

Allergen Eine Substanz, die in der Lage ist, eine allergische Reaktion hervorzurufen, da eine Person sensibel auf diese Substanz reagiert.

Bereich, Bruttogrundfläche Der Gesamtbereich aller Etagen eines Gebäudes, einschließlich Zwischenetagen, Mezzanin, Untergeschoss etc. gemessen von den äußeren Oberflächen der Außenwände des Gebäudes.

Bereich, interne Bruttofläche Ein Begriff, der im Vereinigten Königreich verwendet wird und im RICS Standard für den Bereich eines Gebäudes verwendet wird, der von den inneren Flächen der Umfassungswände jeder Etage gemessen wird.

Bereich, Nettofläche Ein Begriff, der im ISO Standard verwendet wird, um die innere Bruttogrundfläche, abzüglich der Bereiche aller Innenwände, anzugeben.

Bereich, genutzt Bereich innerhalb einer geheizten oder gekühlten Fläche, die für lange Zeit genutzt wird. Normalerweise der Etagenbereich innerhalb von 1,0 m von den Fenstern der Außenwände und der HVAC Ausrüstung und 0,5 m von den Innenwänden.

Bereich, peripher Bereich eines Gebäudes in der Nähe der Außenwände, der eine andere Heiz- oder Kühllast aufweist als der Rest des Gebäudes.

Bereich/Raum, Wohnfläche Gesamtbereich der Räume, die unter das Raumkonzept fallen. (OECD Glossar der statistischen Begriffe)

Bereich/Raum, Nutzfläche Etagenbereich von Wohnungen, gemessen innerhalb der Außenwände, abzüglich Keller, nicht bewohnbarer Dachböden und in Mehrfamilienhäusern, Gemeinschaftsbereichen. (OECD Glossar der statistischen Begriffe)

Abscheidung, ASHRAE Eine Messung der Fähigkeit eines Geräts, den ASHRAE Standard Teststaub aus der Testluft zu beseitigen.

Abscheidung, Filter Die Menge an Partikeln nicht spezifizierter Größe, die durch einen Filter erfasst wird. Die Abscheidung beschreibt, wie gut ein Luftfilter größere Partikel (Gesamtmasse), wie Schmutz, Fusseln, Haare und Staub beseitigt.

 

BAC Siehe Gebäudeautomation und -kontrolle.

Hintergrundkonzentration Die Menge eines Schadstoffs in der Umgebungsluft.

Abgleichpunkt Eine Außentemperatur, üblicherweise zwischen 0°C und 7°C, bei der der Output einer Wärmepumpe der Heizkraft entspricht, die das zu heizende Gebäude benötigt. Unter dem Abgleichpunkt ist eine Zusatzheizkraft oder Wärme aus anderen Quellen erforderlich, um den Innenkomfort aufrecht zu erhalten..

Sperre, Strahlung Eine dünne reflektierende Folie, die eine geringe Übertragung von Strahlungsenergie aufweist und unter bestimmten Umständen die Übertragung von Wärmestrahlung verhindern kann; installiert in Dachböden, um den Wärmefluss durch ein Dach in die Wohnräume zu verringern.

Sperre, Dampf Eine feuchtigkeitsabweisende Schicht, die auf die einen Feuchtraum umschließenden Flächen aufgebracht wird, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit an Stellen gelangt, an denen sie aufgrund der niedrigeren Temperatur kondensieren kann.

Bimetall Zwei Metalle mit unterschiedlichen Expansionsraten, die miteinander verbunden sind. Werden diese erhitzt oder gekühlt, verziehen sie sich und können zum Öffnen oder Schließen eines Schalters oder Ventils verwendet werden.

BMS Siehe Gebäudemanagementsystem.

Boiler Die Einheit aus Boilergehäuse und Brennereinheit zur Übertragung der aus der Verbrennung freigesetzten Wärme auf das Wasser. (EPBD, 2002/91/EC)

Prellen Partikel, die auf die Fasern eines Filtermediums zur Luftreinigung prallen und anschließend zurück in den Luftstrom fliegen.

Grenzbedingungen Werte physikalischer Parameter (z. B. Temperatur, Wärmestrom, Massestrom, Geschwindigkeit etc.), die an den Grenzen eines Lösungsbereichs spezifiziert werden und zur Lösung der diskretisierten Gleichungen der numerischen Strömungsdynamik oder eines anderen physikalischen Problems erforderlich sind.

Durchbruchskurve Kurve von Penetration vs. Zeit für ein Absorptionsmittel unter einer spezifizierten Bedingung und für einen spezifizierten Schadstoff.

British thermal unit (BTU) Die Menge an Wärme, die einem Pfund Wasser zugeführt werden muss, um seine Temperatur um einen Grad Fahrenheit zu erhöhen. 1 BTU = 1055.06 J= 2.931 10-4 kWh.

BTU Siehe British thermal unit.

Gebäudeautomation und -kontrolle Produkte, Software und Technikservices für eine automatische Kontrolle, Überwachung und Optimierung, eine menschliche Intervention und Verwaltung, um einen energieeffizienten, wirtschaftlichen und sicheren Betrieb der Ausrüstung der Gebäudeservices zu erreichen.

Gebäudemanagementsystem Ein computergesteuertes System, das die mechanischen und elektrischen Installationen, Feueralarme und Sicherheitssysteme eines Gebäudes kontrolliert und überwacht.

Gebäudeservices Services von technischen Gebäudesystemen und Anwendungen zur Bereitstellung der internen Klimatisierung, von Warmwasser, Beleuchtung und anderen Services für die Nutzung des Gebäudes.

Gebäude, kommerziell Ein Gebäude, das für kommerzielle Zwecke verwendet wird. Dies können Bürogebäude, Warenlager oder Einzelhandelsgebäude sein (Verbrauchermärkte, große Verkaufsflächen, Einkaufszentren etc.).

Gebäude, Fast-Null-Nettoenergie (nZEB) Ein Gebäude mit einem technisch angemessenen, erreichbaren nationalen Energieverbrauch von > 0 kWh/(m2 a) Primärenergie, der durch mehr oder weniger kostenoptimale Energieeffizienzmaßnahmen der besten Praxis und erneuerbare Energietechnologien erreicht wird.

Gebäude, Fast-Null-Energie Ein Gebäude, das eine sehr hohe Energieeffizienz aufweist, wie in Anhang I der EPBD Neuauflage festgelegt. Die Energiemenge von fast Null oder sehr geringer erforderlicher Energie sollte zu einem sehr großen Teil aus Energie aus erneuerbaren Quellen gewonnen werden, einschließlich Energie aus vor Ort oder in der Nähe produzierten erneuerbaren Quellen. (EPBD Neuauflage, 2010/31/EC)

Gebäude, Null-Energie (ZEB) Energieverbrauch von 0 kWh/(m2a) Primärenergie. ANMERKUNG 1_ Ein Null-Energie-Gebäude ist typischerweise ein ans Netz angeschlossenes Gebäude mit sehr hoher Energieeffizienz. Ein Null-Energie-Gebäude gleicht seinen Verbrauch an Primärenergie so aus, dass die ins Netz oder in ein anderes Energienetzwerk eingespeiste Primärenergie der Primärenergie entspricht, die dem Null-Energie-Gebäude aus Energienetzen geliefert wird. Eine Jahresbilanz von 0 kWh/(m2 a) Primärenergieverwendung führt typischerweise dazu, dass eine erhebliche Menge der Energieerzeugung vor Ort mit dem Netz ausgetauscht wird. Aus diesem Grund produziert ein Null-Energie-Gebäude Energie, wenn die Bedingungen es erlauben, und verwendet für den Rest der Zeit gelieferte Energie.

Gebäude, öffentlich Gebäude, das einer öffentlichen Stelle gehört oder von einer solchen genutzt wird.

Gebäude, Wohngebäude Ein Gebäude, das primär als Wohnhaus für einen oder mehrere Haushalte verwendet wird. Wohngebäude sind Einfamilienhäuser (freistehend), Doppelhaushälften, Reihenhäuser, und Mehrfamilienhäuser (oder Wohnblöcke) mit Wohnungen.

Auftriebskraft Die vertikale Kraft, die auf das Volumen einer Luft wirkt und eine andere Dichte als die der Umgebungsluft aufweist, die durch Temperaturunterschiede bedingt ist.

 

Kapazität, thermisch Der Output oder das Leistungsvermögen einer Kühl- oder Heizausrüstung. Eigenschaft eines Materials, Wärme zu speichern. Normalerweise in J/kgK angegeben.

CAV Konstantes Luftvolumen

CEN Europäisches Komitee für Normung

Zertifikat, Energieeffizienz Ein Zertifikat, das von einem EU Mitgliedsstaat oder einer von einem solchen Mitgliedsstaat benannten rechtlichen Person anerkannt wird und die Energieeffizienz eines Gebäudes angibt, die auf Grundlage einer Methodologie basierend auf dem Rahmenwerk im Anhang der Direktive 2002/91/EC berechnet wurde. (EPBD, 2002/91/EC)

Zertifikat, weiß Ein Zertifikat einer unabhängigen Zertifizierungsstelle, das die Energieeinsparungen von Marktteilnehmern als Ergebnis von Energiesparmaßnahmen bestätigt. (ESD, 2006/32/EC)

CFU Siehe keimbildende Einheit.

Kühlbalken Ein gekühltes Element oder eine Kühlspule, das bzw. die sich in, über oder unter einer Decke befindet, die mittels natürlicher oder induzierter Luftströme konvektiv kühlt. Das Kühlmedium ist normalerweise Wasser.

Kühlbalken, aktiv (belüftet) Das gekühlte Element oder die Kühlspule mit integrierter Luftzufuhr, bei dem bzw. der Primärluft, induzierte Luft oder beides an der Außenfläche zirkuliert. Das Kühlmedium in der Spule ist normalerweise Wasser.

Kühlbalken, geschlossen Ein aktiver Kühlbalken mit einem integrierten Sekundärluftstrom direkt vom Raum kommend. Geschlossene Kühlbalken werden normalerweise an Zwischendecken installiert. Das Kühlmedium ist normalerweise Wasser.

Kühlbalken, offen Ein aktiver Kühlbalken, bei dem Sekundärluft in den oberen Bereich des Balkens geführt wird. Offene Kühlbalken werden hauptsächlich ohne Zwischendecken verwendet. Das Kühlmedium ist normalerweise Wasser.

Kühlbalken, passiv (statischer Balken) Das gekühlte Element oder die Kühlspule ist in, über oder unter einer Decke angebracht und kühlt mittels eines natürlichen Luftstroms hauptsächlich konvektiv.

Kühldecke (Deckenstrahlsystem) Deckenpaneele, die aus miteinander verbundenen Elementen bestehen und hauptsächlich durch Strahlung kühlen. Das Kühlmedium ist normalerweise Wasser.

Kamineffekt Die Tendenz heißer Luft oder eines heißen Gases, aufgrund seiner geringeren Dichte im Vergleich zur Umgebungsluft oder zu einem Umgebungsgas, in einer Leitung oder einer anderen vertikalen Durchführung, wie in einem Kamin, einer kleinen Umschließung oder einem Treppenhaus in einem Gebäude aufzusteigen.

CHP iehe Blockheizkraftwerk.

CHRV Lüftungswärmerückgewinnungssystem

Sauberkeit Der Zustand eines Lüftungssystems und/oder der Komponenten, in dem/denen die Menge oder Konzentration der Schadstoffe unter einem bestimmten Wert liegt.

CO2 Emissionskoeffizient Für einen vorgegebenen Energieträger die Menge an Kohlendioxid, die pro Einheit bereitgestellter Energie an die Atmosphäre abgegeben wird. (EN 15603:2008)

Leistungszahl (COP) Das Verhältnis zwischen der Output-Energie und der zur Erzeugung erforderlichen Energie. Wird für Wärmepumpen im Heizmodus verwendet.

Kraft-Wärme-Kopplung Gleichzeitige Erzeugung von zwei oder mehreren Arten von Nutzenergie aus einer einzigen Brennstoffquelle, z. B. Wärmeenergie und elektrischer oder mechanischer Strom, in der gleichen Einrichtung. Da die üblichen Heizkraftwerke Wärmeenergie verwenden, die normalerweise in einem herkömmlichen Kraftwerk verloren geht, kann der Prozess 50 bis 70 Prozent effizienter sein. Die in Heizkraftwerken verwendeten Brennstoffe können in Form von Erdgas, Biomasse, Öl oder Kohle vorliegen. Heizkraftsysteme wurden dazu entwickelt, gleichzeitig elektrischen Strom und Wärme für Industrieprozesse oder zur Heizung oder Kühlung von Gebäuden zu produzieren. Heizkraftwerke können eine unterschiedliche Größe aufweisen, von 10 Kilowatt bis 1.000 Megawatt und mehr. Siehe auch Blockheizkraftwerk.

Spule Ein Kühl- oder Heizelement (Wärmetauscher), bestehend aus einer Leitung oder einem Rohr und oft mit Finnen oder Platten, durch das eine Flüssigkeit fließt und Wärmeenergie mit einer anderen Flüssigkeit austauscht, die die erste Flüssigkeit umfließt, um so zu heizen oder zu kühlen.

Spule, Kühlung Wärmetauscher, der mittels eines Wärmetransfermediums Wärme aus dem Luftstrom zieht. Siehe auch Spule.

Spule, Heizung Ein Wärmetauscher, der dem Luftstrom mittels eines Wärmetransfermediums Wärme hinzufügt. Siehe auch Spule.

Abscheidegrad Das Verhältnis der Masse der in einem Elektrofilter gesammelten Partikel zur Masse der in den Elektrofilter eintretenden Partikel. Dieser Wert wird oft in Prozent angegeben.

Keimbildende Einheit Eine Labormessung der Pilzkonzentration, die die Menge lebensfähiger Organismen angibt, die für eine bestimmte Probe gesammelt wurden.

Blockheizkraftwerk Die gleichzeitige Konvertierung von Primärbrennstoffen in mechanische oder elektrische und Wärmeenergie, wobei bestimmte Qualitätskriterien der Energieeffizienz erfüllt werden müssen. (EPBD, 2002/91/CE) Siehe auch Kraft-Wärme-Kopplung.

Komfortzone Der Bereich der Temperaturen, Luftfeuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit, in dem sich die meisten Menschen (in Prozent) am wohlsten fühlen.

Komfort, akustisch Schalldruckpegel und Frequenzverteilung des Umgebungslärms und anderer akustischer Bedingungen, die kein Unwohlsein verursachen.

Komfort, thermisch Alle Bedingungen (Lufttemperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit, Druck, Kleidung, Aktivität), für die eine Person keine andere thermische Umgebung bevorzugen würde.

Inbetriebnahme Test der HVAC Systeme vor dem Bezug des Gebäudes, um zu prüfen, ob die Systeme die Betriebsanforderungen des Gebäudes im Rahmen des Systemdesigns erfüllen. Inbetriebnahme eines Gebäudes, einschließlich Test und Einstellung der HVAC Anlage, der elektrischen, Rohrleitungs- und anderen Systeme, um eine korrekte Funktion und Einhaltung der Designkriterien zu gewährleisten. Die Inbetriebnahme umfasst auch die Unterweisung von Gebäudevertretern in der Verwendung der Gebäudesysteme.

Kompressor Eine Hubkolben- oder Kreiselpumpe zum Anheben des Drucks einer Flüssigkeit; diese Pumpe kann eine ein- oder mehrphasige Einheit sein. Ein Kolbenkompressor ist eine Maschine, die Gase komprimiert und aus einem oder mehreren Zylindern besteht, wobei jeder Zylinder einen Kolben umfasst, der über eine Verbindungsstange mittels einer Kurbelwelle bewegt wird. Ein Rotationskompressor ist eine Maschine mit einem rotierenden Teil, das Flüssigkeiten direkt in einem geschlossenen Gehäuse komprimiert; der Flüssigkeitsdruck steigt, während das Volumen im geschlossenen Raum abnimmt.

Konzentration Die Menge einer Substanz (Gas oder Teilchen), die in einer festgelegten Menge einer anderen Substanz (für gewöhnliche Luft oder Wasser) gelöst vorliegen.

Kondensator Ein Gerät, das unerwünschte Wärme aus einem Kühlsystem oder einer Wärmepumpe in ein Medium (entweder Luft, Wasser oder ein Gemisch aus Luft und Wasser) ableitet, welches die Wärme absorbiert und zu einer Entsorgungsstelle führt. Es gibt drei Arten von Kondensatoren: luftgekühlte Kondensatoren, wassergekühlte Kondensatoren und Verdampfungskondensatoren. Der Verdampfungskondensator verwendet eine Mischung aus Luft und Wasser als Kondensationsmedium. Die meisten Systeme in Wohnungen verfügen über einen luftgekühlten Kondensator.

Konfidenzintervall Der Bereich von Werten um einen Schätzwert, wobei zu erwarten ist, dass der genaue Wert der Schätzung mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit ermittelt werden kann, für gewöhnlich 95%.

Schadstoff Ein unerwünschter per Luft übertragener Bestandteil, der Gesundheitsrisiken darstellen und die Annehmbarkeit der Luft verringern kann.

Effizienz der Schadstoffbeseitigung (CRE) Eine Messung, wie wirksam ein per Luft übertragener Schadstoff aus einem Raum entfernt wird.

Konvektion Die Bewegung von Wärme durch einen Flüssigkeitsstrom (Luft oder Wasser).

Kühlkapazität Die Menge an Wärme, die ein Kühlgerät aus einem Raum entfernen kann.

Kühllast Die Rate, mit der Wärme aus einem Raum entfernt werden muss, damit die gewünschte Temperatur in diesem Raum beibehalten werden kann.

Kühlsystem, frei Typischerweise ein wasser- oder glykol-gekühltes System mit einer zusätzlichen Spule, die bei kalten Außenbedingungen eine Wasserkühlung bereitstellt und somit den Betrieb des Kompressors verringert oder eliminiert.

Kühlturm Ein Gerät zur Wärmeübertragung, das Warmwasser mit Hilfe der Außenluft oder Wasser kühlt. Ein Kühlturm wird üblicherweise verwendet, um Wärme aus dem Kühlprozess in die Atmosphäre abzugeben.

Kühlung, aktiv Kühlprozess, bei dem mechanische Energieverbraucher wie Kompressoren, Pumpen und Lüfter verwendet werden.

Kühlung, Bereich Die Verteilung von thermischer Energie in Form von gekühlten Flüssigkeiten von einer zentralen Erzeugungsstelle durch ein Netzwerk mehrerer Gebäude oder Standorte, zur Kühlung von Räumen oder Prozessen. (EPBD 2010/31/EC)

Kühlung, mechanisch Kühlung mittels eines Kompressorkreislaufs.

Kühlung, passiv Kühlprozess, bei dem keine mechanischen Energieverbraucher wie Pumpen und Lüfter verwendet werden.

COP Siehe Leistungszahl.

Kosten-Nutzen-Analyse Ein Verfahren, mit dem die Vorteile einer Maßnahme mit deren Kosten verglichen werden. Dieser Begriff wird oft verwendet, wenn eine Maßnahme aus sozioökonomischer Sicht analysiert wird, jedoch auch in technischen Analysen, wenn Alternativen verglichen werden.

Wirtschaftlichkeitsanalyse Eine Analyse, bei der die wirtschaftlichste Methode zur Erreichung eines spezifischen Ziels berechnet wird.

Kostenoptimales Niveau Das Level der Energieeffizienz, das während der geschätzten wirtschaftlichen Lebensdauer die niedrigsten Kosten verursacht. (EPBD Neuauflage, 2010/31/EC)

CRE Siehe Wirksamkeit der Schadstoffentfernung.

 

Klappe Ein bewegliches Teil in den Rohrleitungen, welches öffnet und schließt, um den Luftstrom zu kontrollieren. Klappen können verwendet werden, um den Luftstrom in einem Leitungssystem auszugleichen. Sie werden auch für die Zoneneinteilung verwendet, um den Luftstrom in bestimmte Räume zu leiten.

DCV Bedarfsgesteuerte Belüftung

Dezipol Ein Dezipol ist der empfundene Verschmutzungsgrad in einem Raum, verursacht durch eine Person (ein Olf), wenn mit 10 L/s unverschmutzter Luft belüftet wird. Diese Angabe wurde entwickelt, um zu quantifizieren, wie stark sich interne Verschmutzungsquellen auf die Luftqualität auswirken und wie diese durch Menschen empfunden wird.

DEHS Diethylhexylsebacat

Entfeuchtung Die Reduzierung des Wasseranteils in der Luft.

Luftentfeuchter Ein Gerät, das Feuchtigkeit aus der Luft entfernt.

Designkriterien Werte der für das Design zu erreichenden Parameter, die die Innenluftqualität, den thermischen und akustischen Komfort, die Energieeffizienz und die Kontrollen der zugehörigen Systeme definieren.

Taupunkt Temperatur, bei der Wasserdampf in der Luft kondensiert.

Diffuse Strahlung Sonnenstrahlung, die indirekt als Streuung durch Wolken, Nebel, Dunst, Staub oder durch andere Beeinträchtigungen in der Atmosphäre oder am Boden empfangen wird.

Diffusor Gerät zur Luftverteilung, das entwickelt wurde, um den Luftstrom in gewünschten Mustern zu steuern.

DIN Deutsches Institut für Normung (Deutschland)

Desinfektion Ein Verfahren zur Reduzierung der Anzahl lebensfähiger Mikroorganismen in einer Flüssigkeit oder auf einer Oberfläche, bis keine Infektionsgefahr mehr besteht.

Zugluft Menschliche Wahrnehmung einer lokalen Kühlung des Körpers durch Luftbewegungen und deren Temperatur.

Beurteilung der Zugluft (DR-Wert) Die Anzahl Menschen (in Prozent), die sich aufgrund von Zugluft in bestimmten Umständen voraussichtlich nicht wohl fühlen wird.

Duales Leitungssystem Ein Klimaanlagensystem mit zwei Leitungen für zugeführte Luft. Eine Leitung enthält die erwärmte, die andere die gekühlte Luft, sodass durch Vermischen verschiedener Anteile aus jeder Leitung die richtige Temperatur erzielt wird.

Leitung Ein Rohr oder eine geschlossene Leitung aus Blech, Glasfaserplatten oder einem anderen geeigneten Material, um die Luft zu und von einer Lüftungsanlage oder einem Lüfter zu führen.

Leitung, flexibel Eine Leitung, die üblicherweise in einem einzigen durchgehenden Stück zwischen dem Schieber und dem Anschlusskasten installiert wird. Eine flexible Leitung verfügt normalerweise über eine innere Auskleidung und eine isolierte Beschichtung an der Außenseite.

Leitungssystem Rohre oder Leitungen, die durch ein Gebäude verlaufen.

Staub, ASHRAE Synthetischer Staub zur Verwendung in Belastungstests von Filtern in Labortests (ASHRAE Standard 52)

Staub, grob Staubpartikel größer als 2,5 µm im Durchmesser.

Staub, Last Synthetischer Teststaub, der speziell für die Bestimmung der Teststaubkapazität eines Filters und der Teststaubbeseitigung durch einen Filter formuliert wurde.

 

Vorwärmer, Luft Eine Komponente einer Lüftungsanlage, die die Menge der Außenluft in der zugeführten Luft erhöht, wenn die Temperatur der Außenluft unter der Temperatur der Innenluft liegt, um den Bedarf einer mechanischen Kühlung zu verringern.

EER Siehe Energiewirkungsgrad.

Effizienz (Filtration) Entfernung von Staub in einem Filter, ausgedrückt in Prozent. (EN 779)

Emissionsgrad Die relative Fähigkeit einer Oberfläche, im Vergleich zu schwarzen Oberflächen, Strahlungsenergie zu emittieren.

EN Europäischer Standard

Energie Breit definiert, die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Spezifischer ist dies die Kapazität, Arbeit zu verrichten, gemessen an der Fähigkeit, Arbeit zu verrichten (potenzielle Energie) oder der Konvertierung dieser Fähigkeit in Bewegung (kinetische Energie). Formen solcher Energien umfassen thermische, mechanische, elektrische und chemische Energie. Energie kann von einer Energieform in eine andere, für die Arbeit nützliche Form umgewandelt werden. Die meiste konvertierbare Energie auf der Welt stammt auf fossilen Brennstoffen, die verbrannt werden, um Wärme zu erzeugen, die wiederum als Übertragungsmedium für die Mechanik oder andere Mittel verwendet wird, um Aufgaben auszuführen. Elektrische Energie wird üblicherweise in Kilowattstunden angegeben, während Wärmeenergie in Joule (J) oder Kilowattstunden (kWh) angegeben wird.

Energiebilanz Ein systematisches Verfahren, mit dem eine angemessene Kenntnis des Energieverbrauchsprofils eines Gebäudes oder einer Gebäudegruppe eines Industriebetriebs und/oder einer Industrieanlage oder einer privaten oder öffentlichen Stelle erlangt und mit dem kosteneffiziente Energiesparmöglichkeiten identifiziert sowie quantifiziert und die Ergebnisse protokolliert werden. (ESD, 2006/32/EC)

Energieverbrauch Die Menge der verbrauchten Energie in der Form, die vom Nutzer erworben wurde. Dieser Begriff schließt die Stromerzeugung und Verteilungsverluste aus.

Energiebedarf, Kühlung Die integrierte Kühllast eines gesamten Jahres in kWh oder MJ. Dieser Wert wird oft in Energie pro Quadratmeter pro Jahr ausgedrückt: kWh/m²/a.

Energiebedarf, Heizung Die integrierte Heizlast eines gesamten Jahres in kWh oder MJ. Dieser Wert wird oft in Energie pro Quadratmeter pro Jahr ausgedrückt: kWh/m²/a.

Energiewirkungsgrad Ein Verhältnis, das sich aus der Division der Kühlkapazität in Watt durch den Leistungsinput in Watt berechnet.

Energiemanagementsystem Ein Kontrollsystem (oft computergesteuert), das entwickelt wurde, um den Energieverbrauch eines Gebäudes zu regulieren, indem der Betrieb der energieverbrauchenden Systeme wie Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagensystem (HVAC), Beleuchtung und Wassererwärmungssystem kontrolliert wird.

Energieeffizienz eines Gebäudes Berechnete oder gemessene, gelieferte und exportierte, tatsächlich verwendete oder geschätzte Energiemenge, um den unterschiedlichen Bedarf in Zusammenhang mit der standardisierten Nutzung des Gebäudes zu decken. Dies kann die Energie beinhalten, die für die Heizung, Kühlung, Belüftung, für Warmwasser, Beleuchtung und Geräte verwendet wird. (EN 15316-1:2007)

Richtlinie über die Gesamteffizienz von Gebäuden Eine EU Richtlinie von Ende 2002 mit dem Ziel der Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden. Diese Richtlinie wurde durch die „Neufassung der EPBD“ 2010 gestärkt und beschleunigt.

Anforderung an die Energieeffizienz Mindestlevel der Energieeffizienz, das erreicht werden muss, um ein Recht oder einen Vorteil zu erhalten, z. B. eine Baugenehmigung, niedrigere Zinsen oder eine Qualitätszertifizierung. (CEN Standard – En 15217 “Energieeffizienz von Gebäuden - Verfahren zur Darstellung der Energieeffizienz und zur Erstellung des Gebäudeenergieausweises”)

Energiedienstleister Eine natürliche oder juristische Person, die der Einrichtung oder Anlage eines Nutzers Energiedienstleistungen oder andere Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz bereitstellt und dabei ein gewisses finanzielles Risiko trägt. Die Bezahlung der bereitgestellten Dienstleistung basiert entweder vollständig oder teilweise auf einer Verbesserung der Energieeffizienz sowie auf der Erfüllung anderer vereinbarter Leistungskriterien. (ESD, 2006/32/EC)

Energiequelle Quelle, aus der nutzbare Energie gewonnen oder abgebaut werden kann, entweder direkt oder mit Hilfe eines Konvertierungs- oder Umwandlungsprozesses.

Energiequelle, erneuerbar Energie aus einer Quelle, die nicht durch Abbau erschöpft wird, wie z. B. Solarenergie (Wärme und Photovoltaik), Wind, Wasserkraft und erneuerbare Biomasse.

Energienutzung zur Heizung oder Kühlung von Räumen Energieinput in ein Heiz- oder Kühlsystem, um den Energiebedarf zum Heizen bzw. Kühlen zu decken (einschließlich Entfeuchtung).

Energienutzung zur Belüftung Energieinput in Form von Elektrizität und Wärme in das Lüftungssystem für die Lufttransport, die Wärmerückgewinnung und für das Befeuchtungssystem. (Für einige Länder wird nur der Input in Form von Elektrizität berücksichtigt.)

Energie, bereitgestellt Energie, angegeben pro Energieträger, die den technischen Gebäudesystemen über die Systemgrenze bereitgestellt wird, um den berücksichtigten Bedarf zu decken (Heizung, Kühlung, Warmwasser, Beleuchtung, Geräte) oder um Elektrizität zu erzeugen. (EN 15603:2008)

Energie, exportiert Energie, angegeben pro Energieträger, die den technischen Gebäudesystemen über die Systemgrenze bereitgestellt und außerhalb der Systemgrenze verwendet wird. (EN 15603:2008)

Energie, final Bereitgestellte Energie, die dem Verbraucher zur Konvertierung in nutzbare Energie zur Verfügung steht (z. B. Elektrizität aus der Wandsteckdose). (Zwischenstaatliches Expertengremium für Klimaänderungen, IPCC)

Energie, einfallende Sonnenstrahlung (W/m2) Die Menge an Sonnenstrahlung, die pro Zeit- und Bereichseinheit auf eine Oberfläche trifft, ausgedrückt in W/m². Wird auch als Bestrahlungsstärke bezeichnet.

Energie, gelieferte Nettoenergie Gelieferte abzüglich exportierte Energie, angegeben pro Energieträger. (EN 15603:2008)

Energie, primär Energie aus erneuerbaren und nicht erneuerbaren Quellen, die keinem Konvertierungs- oder Umwandlungsprozess unterzogen wurde. (EPBD Neuauflage)

Energie, reguliert Energie, die zu Hause für die Heizung, Kühlung, für Warmwasser und die Beleuchtung verwendet wird.

Enthalpie Wärmegehalt oder Gesamtwärme, einschließlich sensibler und latenter Wärme.

ENV Europäische Vornorm

Hülle, Gebäude Integrierte Elemente eines Gebäudes, die das Innere von der Außenumgebung trennen. (IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry (Internationale Union für reine und angewandte Chemie) - Compendium of Chemical Terminology 2. Ausgabe 1997)

Umweltschadstoffe Bedingungen, die von den innen vorherrschenden Schadstoffen abweichen und Stress sowie Probleme mit dem Wohlbefinden und/oder der Gesundheit verursachen (z. B. Feuchtigkeitsextreme, Zugluft, fehlende Luftzirkulation, Lärm und Überfüllung).

Tabakrauch in der Umgebungsluft Eine Mischung aus Rauch aus dem Anzünden einer Zigarette, Pfeife oder Zigarre und dem vom Raucher ausgeatmeten Rauch. Wird auch als Passivrauchen bezeichnet.

EPBD Richtlinie über die Gesamteffizienz von Gebäuden

ERV Ventilator mit Energierückgewinnung

ESCO Siehe auch Energiedienstleister.

ESP Elektrofilter

ETS Siehe Tabakrauch in der Umgebungsluft.

EUROVENT Europäisches Komitee der Hersteller von Geräten für Luft- und Kältetechnik

Verdampfer Eine Komponente eines thermodynamischen Kühlkreislaufs, in der die Verdampfung des Kühlmittels erfolgt. Die Wärme für die Verdampfung stammt aus der umgebenden Flüssigkeit. In der Praxis findet sich ein Verdampfer in Innenräumen und ist als Kühlspule bekannt. In Wärmepumpensystemen findet sich der Verdampfer außen und absorbiert die Wärme der externen Umgebung.

EVHA European Ventilation Hygiene Association (Europa)

Exfiltration Die Luft, die aufgrund des Druckunterschieds durch die Gebäudehülle von innen nach außen strömt. In kalten klimatischen Bedingungen kann dies aufgrund einer Kondensation der feuchten Innenluft im Gebäude zu Schäden durch Feuchtigkeit in der Konstruktion führen.

 

Gebäudemanagement Alle Dienstleistungen, die für das Management des Gebäudes und der Immobilie erforderlich sind, um deren Wert beizubehalten und zu verbessern.

Lüfterspule Eine Komponente eines HVAC Systems mit einem Lüfter und einer Heiz- oder Kühlspule zur Verteilung erwärmter oder gekühlter Luft.

Lüfterleistung Die von einem Lüftermotor aufgenommene elektrische Energie.

Lüfterleistung, spezifisch (SFP) Die kombinierte Menge der von allen Lüftern in einem Luftverteilungssystem verbrauchten elektrischen Energie, dividiert durch die Gesamtluftmenge des Gebäudes unter Auslegungsbedingungen, ausgedrückt in Ws/m3.

Lüfter, Leitung Ein Lüfter, der in einem Abschnitt einer Leitung installiert ist, um klimatisierte Luft zu verteilen.

Filter Ein Gerät zur Entfernung von Feinstaubmaterial und Gasen aus der Luft.

Filterelement, Luft Eine Einheit im Filtersystem, bestehend aus Filtermaterial und Rahmen, stützenden Teilen und Dichtungen, die in ein Filtergehäuse eingesetzt wird.

Filter, durchschnittliche Effizienz Gewichteter Durchschnitt der Effizienzen von Filtern für die Entfernung von 0,4 µm großen Partikeln der verschiedenen spezifizierten Niveaus der Staubbelastung bis zum Druckabfall (EN 779:2002).

Filter, geladen Polymerfaserfilter, der elektrisch aufgeladen oder polarisiert ist.

Filter, grob Ein Filter, der Partikel mit einer Größe von mehr als 2,5 µm beseitigt. Er wird gemäß den Klassen G1 bis G4 klassifiziert (basierend auf der Entfernung von synthetischem Teststaub). (EN 779:2002)

Filter, fein Ein gemäß den Klassen F5 bis F9 klassifizierter Filter (basierend auf der durchschnittlichen Effizienz von 0,4 µm großen Partikeln). (EN 779:2002)

Filter, Gasphase Ein Filter, der Gase oder Dampfschadstoffe aus einem Luftstrom entfernt.

Brandschutzklappen Komponenten, die in einem Luftverteilungssystem zwischen zwei Brandwänden installiert sind und eine Ausbreitung von Feuer und Rauch verhindern sollen. Diese Klappen bleiben in der Regel durch eine mechanische Sicherung geöffnet, deren Zustand unter bestimmten Bedingungen geändert wird. In einem solchen Fall wird das Ventil automatisch geschlossen.

FiSIAQ Finnish Society of Indoor Air Quality and Climate (Finnland)

Gegenstrom Ein Muster in einem Wärmetauscher, in dem warme und kalte Flüssigkeiten in entgegengesetzter Richtung fließen. Ein Gegenstromwärmetauscher gilt als effizientestes Strömungsmuster im Vergleich zu Kreuzstrom- und Parallelstromwärmetauschern.

Kreuzstrom In einem Wärmetauscher der Austausch von Wärmeenergie eines Luftstroms mit einem anderen Luftstrom, der über Kreuz erfolgt. Kreuzstromwärmetauscher werden üblicherweise für den Wärmeaustausch zwischen einem Gas und einer Flüssigkeit verwendet. 

Parallelstrom Ein Muster in einem Wärmetauscher, gemäß dem warme und kalte Flüssigkeit parallel strömen.

Kolbenströmung Ein theoretisches Luftstrommuster, bei dem zugeführte Luft einen Raum wie ein Kolben durchquert und verbrauchte Luft durch die Ableitung drückt.

Pfropfenströmung Siehe Kolbenströmung.

FM Siehe Gebäudemanagement

Formaldehyd Ein farbloses wasserlösliches Gas, das viele Gebäudematerialien emittieren. Die Menge wird regelmäßig gemessen und separat von anderen flüchtigen organischen Verbindungen bewertet.

Freie Kühlung, Wasserseite Ein System, das entweder eine direkte Verdunstungskühlung oder eine sekundäre Wasserschleife mit Verdunstungskühlung und eine Kühlspule verwendet, um die Kühllast einzuhalten und den Energiebedarf der mechanischen Kühlung zu senken.

Freon Ein allgemein verwendeter Begriff, um irgendeinen teilweise oder vollständig halogenierten einfachen Kohlenwasserstoff aus einer Gruppe zu identifizieren, der Fluor, Chlor oder Brom enthält, die als Kühlmittel verwendet werden.

Fungi (Pilze) Eine große Gruppe von Organismen, einschließlich Schimmel, Schimmelpilze, Hefen, Pilze, Rost und Ruß. Alle parasitären niederen Pflanzen, denen Chlorophyll fehlt. Die meisten Fungi produzieren Sporen, die per Luft übertragen werden, sodass quasi alle umgebenden Oberflächen Pilze aufweisen. Die häufigsten gesundheitlichen Folgen sind allergische Reaktionen auf Antigene oder toxische Reaktionen auf Mykotoxine. Pilze erzeugen auch bestimmte flüchtige organische Verbindungen.

Fungizid Eine chemische Substanz zur Beseitigung von Pilzen.

 

G-Wert Eine Zahl zwischen 0 und 1, die die Summe der Primär- und Sekundärtransmission in einen Raum wiedergibt. Die Sekundärtransmission ist das Verhältnis zwischen Sonnenstrahlung und dem Teil der Sonnenenergie, der durch Fenster-/Sonnenschutzmaterialien absorbiert wird und den Raum per Konvektion oder als (Wärme-)Strahlung erreicht. Der G-Wert wird auch als Strahlungstransmissionsgrad oder Sonnenschutzfaktor bezeichnet. In Nordamerika wird er als Gesamtenergiedurchlassgrad bezeichnet.

Gas, organisch Eine Chemikalie basierend auf einem strukturellen Rahmen aus Kohlenstoffatomen.Organische Gase sind mit dem Risiko einer Entflammung, toxischen Reaktionen und dem Risiko des Verschluckens verbunden.

Tracergas Ein messbares Gas, dass in kleinen Mengen verwendet wird, um die Effizienz der Belüftung, wie Luftstrom, lokales Durchschnittsalter der Luft, Luftwechselrate etc. zu bestimme.

Treibhauseffekt Ein Phänomen, bei dem die Atmosphäre der Erde mit Gasen und Substanzen angereichert ist, die die Sonnenstrahlung abfangen, wodurch die Erde wärmer wird als sie allein durch direktes Sonnenlicht werden würde. Diese Gase (Kohlendioxid [CO2], Methan [CH4], Stickstoffoxid [N2O], troposphärisches Ozon [O3], Wasserdampf [H2O] und Fluorchlorkohlenwasserstoffe) ermöglichen es dem sichtbaren und ultravioletten Licht (kurzwellige Strahlung), die Atmosphäre zu durchdringen und die Erdoberfläche zu erwärmen. Diese Wärme wird von der Erde in Form von Infrarotenergie (langwellige Strahlung) wieder emittiert. Die Treibhausgase absorbieren einen Teil dieser Energie bevor sie in das Weltall entweicht. Somit ermöglicht es der Treibhauseffekt, dass die Sonnenstrahlung endringen kann, absorbiert jedoch die in das Weltall zurück emittierte Infrarotstrahlung.

Treibhauseffekt (in Bezug auf Gebäude) Die charakteristische Tendenz einiger transparenter Materialien (wie Glas), Strahlung mit relativ kurzen Wellenlängen (wie Sonnenlicht) auszusenden und Strahlung mit größeren Wellenlängen (wie Wärme) zu blockieren. Diese Tendenz führt zu einem Wärmestau in dem durch solche Materialien umschlossenen Raum.

Gitter Ein Teil für Luftöffnungen oder Leitungen, mit dem diese Öffnungen oder Leitungen für den klimatisierten Raum geöffnet werden können. Ein Gitter verfügt über lineare Schaufeln, die die Richtung des Luftstroms und somit die Luftverteilung steuern.

Gitter, einstellbar Ein Gitter mit linearen Schaufeln, das eingestellt werden kann, um die Richtung der zugeführten Luft zu ändern. Die linearen Schaufeln sind entweder vertikal oder horizontal oder sowohl horizontal als auch vertikal angeordnet.


Wärmebilanz Das Gleichgewicht, das bekanntermaßen vorliegt, wenn alle Quellen eines Wärmegewinns und -verlusts für einen bestimmten Bereich oder Körper ermittelt wurden.

Wärmeträger Eine Substanz oder Flüssigkeit, die verwendet werden kann, um Wärme zu erzeugen oder zu transportieren oder um physikalische Prozesse einzuleiten.

Wärmetauscher Ein Gerät, in dem Wärme zwischen zwei Medien ausgetauscht wird, die nicht miteinander in Kontakt kommen. Sie sind Teil des Wärmerückgewinnungssystems und werden in Lüftungsanlagen, Leitungssystemen und Prozesstechnologien verwendet, um den Energieverbrauch zu senken.

Luft-Plattenwärmetauscher Ein Wärmetauscher für die Übertragung von Wärmeenergie aus einem Luftstrom in einen anderen ohne bewegliche Teile. Die Flächen für die Wärmeübertragung sind Platten. Dieser Wärmetauscher kann einen Parallel-, Kreuz- oder Gegenstromaufbau aufweisen oder eine Kombination aus diesen sein.

Luft-Luft-Wärmetauscher Ein Wärmetauscher für die Übertragung von Wärmeenergie aus einem Luftstrom in einen anderen ohne bewegliche Teile. Die Flächen für die Wärmeübertragung sind Rohre. Dieser Wärmetauscher kann einen Parallel-, Kreuz- oder Gegenstromaufbau aufweisen oder eine Kombination aus diesen sein.

Rotationswärmetauscher Ein Gerät mit einem rotierenden Zylinder oder Rad, um Energie aus einem Luftstrom in einen anderen zu übertragen. Er beinhaltet ein Wärmeübertragungsmaterial, einen Antriebsmechanismus, ein Gehäuse oder einen Rahmen und umfasst alle Dichtungen, die dafür erforderlich sind, dass eine Umleitung und das Austreten von Luft aus einem Luftstrom in einen anderen verzögert werden.

Wärmegewinn Wärme, die in einem gekühlten Raum erzeugt wird oder in einen solchen Raum eintritt und aus anderen Wärmequellen stammt als einem technischen Gebäudesystem (Heizung, Kühlung oder Bereitung von Warmwasser etc.).

Wärmegewinn, intern Wärme aus einem Gebäude, die durch die Körperwärme der Nutzer und von Geräten stammt wie Beleuchtung, Haushaltsgeräte oder Büroausstattung und von der ursprünglich für das Heizen, Kühlen oder die Bereitung von Warmwasser vorgesehenen Energie abweicht. Wird angegeben in W oder W/m².

Wärmegewinn, Sonnenenergie Wärme, die aus Sonnenenergie stammt und direkt oder indirekt (nach Absorption in Gebäudeelementen) durch Fenster, lichtdurchlässige Wände und Dächer oder durch passive Solargeräte wie Sonnenräume, transparente Isolierungen und Solarwände in ein Gebäude eindringt.

Wärmeverlust Die Wärme, die vom Gebäudeinneren durch die Gebäudehülle in die externe Umgebung oder in den Boden fließt.

Wärmepumpe Eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die Wärme von natürlichen Umgebungen wie Luft, Wasser oder dem Boden in Gebäude oder Industrieanlagen überträgt, indem der natürliche Strom der Wärme umgekehrt wird, sodass sie von einer geringeren zu einer höheren Temperatur fließt. Bei reversiblen Wärmepumpen kann auch Wärme vom Gebäude zur natürlichen Umgebung geleitet werden. (EPBD 2010)

Wärmerückgewinnung Wärme, die von einem System genutzt wird und anderenfalls verloren gehen würde (z. B. Wärme aus Abluft in die zugeführte Luft).

Wärmequelle Ein Körper oder eine Flüssigkeit, von dem/der Wärme zu Heizzwecken gesammelt wird (z. B. wird die Luft außerhalb des Gebäudes in einer Luftwärmepumpe während des Heizzyklus als Wärmequelle verwendet).

Wärmetransfer Strom einer Wärmeenergie, der durch einen Temperaturunterschied erzeugt wird. Wärmestrom durch eine Gebäudehülle fließt von einem erwärmten oder heißen Bereich zu einem gekühlten oder kalten Bereich.

WärmeübergangskoeffizientBei der Erwärmung oder Kühlung von Oberflächen der kombinierte konvektive und strahlende Wärmeübergangskoeffizient zwischen der erwärmten/gekühlten Oberfläche und der Betriebstemperatur des Raumes (vorgesehene Innentemperatur).

Wärme, abgeleitet Die gesamte Wärmeerzeugung in Heizkraftwerken sowie in Blockheizkraftwerken und Elektrizitätswerken. Darin enthalten ist die Wärme, die durch Hilfsgeräte der Anlage genutzt wird und die heiße Flüssigkeiten (Raumheizung, Heizung mit flüssigen Brennstoffen etc.) und Verluste beim Wärmetausch der Anlage/des Netzes verwendet. Bei selbsterzeugenden Einrichtungen (Einrichtungen, die Elektrizität und/oder Wärme vollständig oder teilweise für ihren eigenen Bedarf als Aktivität erzeugen, die ihre Hauptaktivität unterstützt) ist die Wärme, die durch Einrichtungen für ihre eigenen Prozesse verwendet wird, nicht enthalten. (Eurostat Definition)

Wärme, latent Die Wärme, die von einer Substanz während eines Prozesses freigesetzt oder absorbiert wird, bei dem keine Temperaturänderung, jedoch eine Änderung des Aggregatzustandes erfolgt.

Wärme, sensibel Die Wärme, die von einer Substanz während eines Prozesses freigesetzt oder absorbiert wird, bei dem eine Temperaturänderung erfolgt.

Heizer, Wasserbedarf (ohne Tank) Eine Art Wassererhitzer, der keinen Speichertank aufweist und somit Stand-by Verluste durch einen Tank eliminiert. Kaltes Wasser fließt durch ein Rohr in die Einheit und entweder ein Gasbrenner oder ein elektrisches Element erwärmt das Wasser nur, wenn dies erforderlich ist.

Heizer, elektrischer Widerstand Ein Gerät, das über den elektrischen Widerstand Wärme erzeugt.

Heizer, belüftet Eine Art Verbrennungs-Heizgerät, in dem die Verbrennungsgase in die Außenluft abgeleitet werden, entweder mit einem Lüfter (erzwungen) oder durch natürliche Konvektion.

Heizkapazität Die Menge an Wärme, die ein Heizgerät innerhalb einer Zeiteinheit in einen Raum leiten kann.

Heizlast Die sofort erforderliche Heizrate, um die Temperatur eines Gebäudes bei einer „ausgeglichenen“ komfortablen Mindesttemperatur zu halten (z. B. eine vorgegebene Temperatur von 21,0°C), ohne die Wirksamkeit des Heizsystems zu berücksichtigen. Wird ausgedrückt in W oder W/m².

Heizsystem, zentral Ein System, bei dem Wärme von einem einzigen Gerät durch ein Netzwerk an Leitungen oder Rohren in die Gebäudebereiche geleitet wird.

Heizung, Bereich Die Verteilung von thermischer Energie in Form von Dampf oder Warmwasser von einer zentralen Erzeugungsstelle durch ein Netzwerk mehrerer Gebäude oder Standorte, zur Erwärmung von Räumen oder Prozessen. (EPBD, 2010/31/EC)

Heizung, elektrisch strahlend Ein Heizsystem, in dem der elektrische Widerstand genutzt wird, um Wärme zu erzeugen, die hauptsächlich in Form von Strahlung auf Oberflächen übertragen wird. In einem Strahlungsheizsystem wird kein Lüfter verwendet.

Heizung, Hydronics Ein System, das einen Raum mittels warmem Wasser erwärmt, das durch ein Konvektions- oder Lüfter-Spulensystem oder durch abstrahlende Heizleisten oder ein Bodensystem geleitet wird.

Heizung, intermittierend Heizmuster, in dem sich normale Heizperioden mit Perioden mit reduzierter oder keiner Heizung abwechseln.

Heizung, Leitungswasser Die Erwärmung von Wasser für den Hausgebrauch.

HEPA HEPA Filter (Schwebstofffilter)

HR Siehe Wärmerückgewinnung.

HRV Lüfter für Wärmerückgewinnung

Luftbefeuchtung Das Hinzufügen von Wasserdampf zur Raumluft oder zugeführten Luft.

Luftbefeuchter Ein Gerät, das zur Luftbefeuchtung verwendet wird.

Hygrostat Ein Gerät zur Regulierung der eingehenden Luftfeuchtigkeit, indem es auf Änderungen des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft reagiert. Einem Thermostat sehr ähnlich, schaltet das System jedoch ein und aus, je nach Feuchtigkeitsgrad.

Luftfeuchtigkeit, absolut Die absolute Menge an Wasserdampf in der Umgebungsluft, ausgedrückt in g/kg oder g/m³ trockener Luft.

Luftfeuchtigkeit, relativ Ein Verhältnis, das die Menge an Feuchtigkeit in der Luft im Vergleich zu dem Wert, den Luft bei dieser Temperatur aufnehmen kann, ausdrückt.

HVAC Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

HVACR Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen und Kältetechnik


IAQ Siehe Innenluftqualität.

IDA Innenluft; die Abkürzung der Klassen der Innenluftqualität, definiert in EN13779.

IEQ Siehe Qualität der Innenumgebung.

Beleuchtungsstärke (lx) Der gesamte Lichtstrom, der pro Einheitsbereich auf eine Oberfläche trifft. Wird ausgedrückt in lx = lm/m².

Innenluftqualität(IAQ) Die Innenluftkonzentrationen von Schadstoffen, die bekannterweise oder vermutlich den Komfort, die Zufriedenheit mit der Umgebung, die Gesundheit oder die Arbeits- oder Schulleistung von Menschen beeinträchtigen. (ASHRAE, 2017)

Innenklima Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Beleuchtung, Luftstrom und Lärmpegel in einem bewohnbaren Gebäude oder Verkehrsmittel.

Innenumgebung Eine Umgebung innerhalb eines Gebäudes oder umschlossenen Raums.

Qualität der Innenumgebung (IEQ) Die Qualität der Innenumgebung umfasst alle Aspekte der Innenumgebung, einschließlich der Luftqualität, der Temperatur, Beleuchtung und der akustischen Umgebung.

Induktionsrate Das Gesamtvolumen der Luft, die durch Induktion bewegt wird, dividiert durch das Volumen der zugeführten Primärluft.

Infiltration Der Transport von Luft durch Leckagen in der Gebäudehülle als Ergebnis von Druck- (z. B. Wind) und Temperaturunterschiede.

Ursprüngliche Effizienz (Filter) Effizienz eines sauberen Filters im Test des Luftdurchsatzes.

Isolierung Jedes Material, das verwendet wird, um Wärmestrom- oder Wärmeverluste zu reduzieren.

Isolierung, Kleidung Widerstandsfähigkeit in Bezug auf sensible Wärmeübertragungen durch mehrere Kleidungsstücke (d. h. mehr als ein Kleidungsstück) Anmerkung: Wird beschrieben als die intrinsische Isolierung von der Haut zur Kleidungsfläche, ohne die Widerstandsfähigkeit durch die Luftschicht um den angezogenen Körper, und wird ausgedrückt in der clo Einheit oder in m²K/W; 1 clo = 0,155 m²K/W.

Interner Zinsfuß (IZF) Eine Rate, bei der der Buchhaltungswert einer Sicherheit dem aktuellen Wert im zukünftigen Cashflow entspricht. (Europäische Zentralbank)

IZF Siehe Interner Zinsfuß.

Isovel Grenzlinie von Punkten mit gleicher durchschnittlicher Geschwindigkeit.


kWh Kilowattstunde, eine Einheit der Energie, entsprechend 3.600 kJ oder 3.412 Btu. Wird verwendet, um die im Laufe der Zeit genutzte elektrische Energie zu messen.

LCA Siehe Bewertung der Lebensdauer.

LCC Siehe Kosten der Lebensdauer.

Leckage Sind die Leitung und das Lüftungssystem nicht luftdicht, tritt Luft aus oder in das System ein, je nach Druck im System, und führt zu einer geringeren Effizienz des Systems in Bezug auf die Bereitstellung von Luft.

LHRV Lokale Lüftung der Wärmerückgewinnung

Bewertung der Lebensdauer Ein standardisiertes Verfahren zur Bewertung der umwelttechnischen Aspekte und potenziellen Auswirkungen in Zusammenhang mit einem Produkt, indem alle In- und Outputs quantifiziert werden.

Kosten der Lebensdauer Der Gesamtwert aller wiederkehrenden und einmaligen Kosten während der gesamten Lebensdauer einer Anlage.

Lastberechnung Ein Prozess zur Ermittlung des Wärmegewinns und -verlustes in einem Gebäude, sodass eine angemessen dimensionierte Klimaanlage und Heizungsausrüstung installiert werden kann.

Langwellige Infrarotstrahlung Teil des elektromagnetischen Spektrums mit einer Wellenlänge zwischen 8.000 und 15.000 nm, entsprechend der Strahlung von Objekten bei Raumtemperatur. Normales Glas oder eine normale Verglasung ist für diese Strahlung nicht durchlässig.

Leuchtdichte Die Intensität von Licht, das pro Einheitsbereich in eine bestimmte Richtung von einer Oberfläche emittiert wird, gemessen in Candela pro Quadratmeter (cd/m²). Die Leuchtdichte ist eine Eigenschaft erweiterter (direkter und indirekter) Lichtquellen.


Manometer Ein Instrument zur Messung von Druckunterschieden von Luft oder Wasser zwischen bestimmten Punkten.

MERV Die Mindesteffizienz einer spezifischen Partikelgröße während des Tests (ASHRAE 52.2-2007).

Grundumsatz Rate der Energieproduktion des Körpers. Der Grundumsatz variiert je nach Aktivität. Er wird in der MET Einheit oder in W/m²; 1 MET = 58,2 W/m² angegeben. Ein MET ist die Energie, die pro Einheitsoberflächenbereich einer sitzenden Person in Ruhe produziert wird. Der Oberflächenbereich einer durchschnittlichen Person beträgt etwa 1,8 m².

Mikrobielle flüchtige organische Verbindung (mVOC) Eine Chemikalie, die durch einen Schimmelpilz produziert wird und einen schimmligen oder modrigen Geruch aufweisen kann.

Mikroorganismen Im Kontext der Belüftungs- und Klimaanlagensysteme Substanzen, einschließlich Bakterien (wie z. B. Legionellen), Algen und Schimmelpilze, die sich in Wasser oder auf feuchten Oberflächen (wie im Wasser oder Kondensat eines Luftbefeuchters) vermehren können.

Am häufigsten eindringende Partikelgröße Die Partikelgröße, für die die Penetration für einen bestimmten Filter bei einer spezifizierten Geschwindigkeit am größten ist.

MPPS Siehe Am häufigsten eindringende Partikelgröße.

mVOC Siehe Mikrobielle flüchtige organische Verbindung.


Nanopartikel Ultrafeine Partikel mit einer Größe von unter 100 Nanometer. Siehe auch Partikel, ultrafein.

Barwert (NPV) Ein Standardverfahren zur finanziellen Bewertung langfristiger Projekte. Es ermittelt den Überschuss oder Verlust eines Cashflows, berechnet zum aktuellen Wert zum Projektstart.

Lärmentwicklung (NR) Ein Verfahren zur Bewertung der Annehmbarkeit der Innenumgebung in Hinblick auf den Schutz des Hörvermögens, die verbale Kommunikation und den Störfaktor, wie durch die Internationale Organisation für Normung (ISO) vorgegeben. Es gibt die höchste Kurve der Lärmentwicklung vor, die durch das gemessene Oktavspektrum berührt wird.

NPV Siehe Barwert.

NR Siehe Lärmentwicklung.

nZEB Fast-Null-Energie Gebäude (EPBD Neuauflage, 2010/31/EC)


ODA Außenluft; Abkürzung der Klassen der Innenluftqualität, wie in EN 13779 definiert.

Olf Eine Einheit zur Messung der Stärke von Verschmutzungsquellen, die von Menschen wahrgenommen werden kann. Ein Olf ist die wahrgenommene Verschmutzungsstärke einer Standardperson, definiert als durchschnittlicher Erwachsener, der in einem Büro oder in sitzender Position an einem vergleichbaren, nicht industriellen Arbeitsplatz arbeitet und sich mit der Temperatur wohl fühlt, mit einem Hygienestandard von 0,7 bath/Tag.

Betrieb und Wartung Maßnahmen nach dem Bau, um sicherzustellen, dass die errichteten Anlagen ordnungsgemäß betrieben und gewartet werden, damit die in der Entwicklungsphase festgelegten Bedingungen und Effizienzen erreicht werden.

Organische Verbindungen Chemikalien, die Kohlenstoff enthalten. Flüchtige organische Verbindungen verdampfen bei Raumtemperatur und -druck. Sie finden sich in zahlreichen, im Inneren des Gebäudes befindlichen Quellen, einschließlich vieler üblicher Haushaltsprodukte und Baumaterialien.


PAHSiehe Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe.

PAQ Empfundene Luftqualität

Partikel, Nanopartikel Ultrafeine Partikel mit einer Größe von unter 100 Nanometer.

Partikel, fein Partikel mit einer Größe von unter 2,5 µm.

Partikel, ultrafein Siehe Nanopartikel.

Feinstaub Kleine, per Luft übertragene Partikel, die sich in Innenumgebungen finden, einschließlich in Glasfasermaterialien, festen halbflüchtigen organischen Verbindungen und biologische Materialien.

Teile pro Million (PPM) Eine Messung, die die Konzentration einer Chemikalie oder eines Schadstoffs pro Volumeneinheit Luft oder Wasser angibt. Wird im Allgemeinen verwendet, um sichere Expositionslevel einer Substanz zu ermitteln.

Amortisationszeit Der Zeitraum, der erforderlich ist, um die Kosten einer Investition zu amortisieren.

Penetration Verhältnis der Partikelkonzentration von stromabwärts nach stromaufwärts im Filter.

Leistung Eine Messung der Quantität und/oder Qualität des Produkts oder der Arbeit eines Arbeiters.

Durchlässig Porös, luftdurchlässig.

Plenum Ein separater Raum in einem Gebäude, der die Luftzirkulation für die Heizung, Belüftung und Klimaanlage bereitstellt und sich typischerweise im Bereich zwischen Raster- und Unterdecke befindet.

Schadstofffahne Die Luft, die aktuell von einem warmen Körper aufsteigt (oder von einem kalten Körper absinkt).

PM10 Partikelmasse mit einem Durchmesser von 10 Mikrometer (10 µm) oder kleiner. Messungen der Luftqualität werden normalerweise in Bezug auf die durchschnittliche Tages- oder Jahreskonzentration von PM10 Partikeln pro Kubikmeter Luft angegeben. Siehe auch Feinstaub.

PM2.5 Partikelmasse mit einem Durchmesser von 2,5 Mikrometer (2,5 µm) oder kleiner. Siehe auch Feinstaub.

PMV Siehe Voraussichtliche mittlere Beurteilung.

Verunreinigung Siehe Schadstoff.

Effizienz der Beseitigung von Verunreinigungen Eine Messung der Beziehung zwischen der Konzentration von Verunreinigungen in der Abluft und der Konzentration von Luftverunreinigungen im Atembereich.

Verschmutzung Das Vorhandensein von unerwünschten Elementen, die schädlich sind für den Komfort, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Personen oder die Umwelt (Verschmutzung umfasst Lärm, Vibrationen, Gerüche oder Gase).

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH) Eine Klasse von Chemikalien, die hauptsächlich während der unvollständigen Verbrennung organischer Materialien entstehen.

Strom Die Rate, bei der Energie übertragen wird. Elektrizität zur Verwendung als Energie wird auch als Strom bezeichnet. Elektrischer Strom wird für gewöhnlich in Watt (W) gemessen. Wird auch als Messung der Kapazität verwendet.

PPD Siehe Vorausgesagter Prozentsatz der Unzufriedenen.

PPM Siehe Teile pro Million.

Voraussichtliche mittlere Beurteilung (PMV) Ein Index, der den durchschnittlichen Wert der Beurteilung einer großen Personengruppe auf einer thermischen Wahrnehmungsskala mit 7 Punkten, wobei Null den thermisch neutralen Zustand bezeichnet.

Vorausgesagter Prozentsatz der Unzufriedenen (PPD) Ein Index, der den Prozentsatz einer großen Personengruppe prognostiziert, die wahrscheinlich mit ihrem thermischen Komfort unzufrieden sein werden, d. h. dass es entweder zu warm oder zu kalt ist.  prEN Entwurf Europäischer Standard

Druckabfall - final Druckabfall, bis zu dem die Filtrationsleistung zu Klassifizierungszwecken gemessen wird.

Druckabfall - initial Druckabfall eines sauberen Filters, der bei seinem Test-Luftdurchsatz betrieben wird.

Druck , negativ Ein Zustand, der vorliegt, wenn einem Raum weniger Luft zugeführt als aus diesem abgeleitet wird, sodass der Luftdruck in diesem Raum niedriger ist als der Druck in den umgebenden Bereichen. Bei diesem Zustand wird, wenn eine Öffnung vorhanden ist, Luft aus den umgebenden Bereichen in den Raum mit negativem Druck strömen.

Druck , positive Ein Zustand, der vorliegt, wenn einem Raum mehr Luft zugeführt als aus diesem abgeleitet wird, sodass der Luftdruck in diesem Raum höher ist als der Druck in den umgebenden Bereichen. Bei diesem Zustand wird, wenn eine Öffnung vorhanden ist, Luft aus dem Raum mit positivem Druck nach außen zu den umgebenden Bereichen strömen.

Produktivität Die Menge an erzeugtem Output pro Einheit verwendeter Inputs (ausgedrückt in produzierten Waren oder geleisteten Services). Dieser Wert kann durch Steigerung des Outputs (Leistung etc.) oder durch Verringerung des Inputs (Kosten und andere Ressourcen) verbessert werden.


R-Wert Eine Messung des Widerstands gegenüber dem Wärmestrom mittels einer bestimmten Dicke eines Materials. Dies ist das Gegenstück des U-Werts. Je höher der Wert, um so besser sind die Isoliereigenschaften des Materials.

Deckenstrahlplatten, Heizung und Kühlung Platten, die üblicherweise aus Metall bestehen, unter einer Decke hängen und von der Gebäudestruktur isoliert sind. Die Temperatur des primären Kühl-/Heizmittels liegt nah an der Raumtemperatur.

Fußbodenheizung Eine Art abstrahlendes Heizsystem, bei dem der Boden des Gebäudes Kanäle oder Rohre enthält, durch die warme Flüssigkeiten wie Luft oder Wasser zirkulieren. Der gesamte Boden wird gleichmäßig erwärmt. Dementsprechend wird der Raum von unten erwärmt. Fußbodenheizungen eliminieren die Entwurfs- und Staubprobleme in Zusammenhang mit Warmluftheizungen.

Strahlung Der Transfer von Wärme direkt von einer Oberfläche zu einer anderen (ohne Erwärmung der Zwischenluft, die als Transfermechanismus fungiert).

Heizkörper Eine Komponente zur Bereitstellung der Wärme für den Raum (oder Wärmetauscher) eines Hydronics Heizsystems (heißes Wasser oder Dampf); heißes Wasser oder heißer Dampf wird mittels natürlicher Konvektion oder einer Pumpe von einem Boiler bereitgestellt.

Ventilator für Rückgewinnung, Energie (ERV) Eine Maschine, die Außenluft in ein Gebäude zieht und verschmutzte Luft nach außen abgibt. Er kann vorwärmen oder vorkühlen (je nach Jahreszeit), um die Energiekosten für die Aufbereitung der Luft zu senken.

Reflexionsgrad Das Verhältnis der reflektierten zur einfallenden Strahlung. Wird für gewöhnlich durch den Buchstaben R oder ρ angegeben.

Kühlmittel Arbeitsflüssigkeit im Kühl- oder Wärmepumpenkreislauf.

Kältemittelleitungen Ein Paar aus zwei Kupferleitungen, die die externe und interne Einheit in einem Kühlsystem verbinden.

Schieber Abdeckung eines Gitters für Luftöffnungen oder der Leitungen an den Stellen, an denen sie zum klimatisierten Raum hin öffnen.

Umschaltventil Eine Vorrichtung in einer Wärmepumpe, die den Fluss des Kühlmittels umkehrt, wenn das System von Kühlung auf Heizung umgestellt wird.

Wohnraum Ein Raum, der zu Wohnzwecken verwendet wird, jedoch nicht allein eine Küche, einen Hauswirtschaftsraum, ein Badezimmer, Keller oder eine Sanitäreinrichtung is.


Probenahme von Tracergas Ein Prozess, bei dem eine kleine Menge Luft eingesammelt wird, um die Konzentration von Tracergas zu messen. Siehe auch aktive Probenahme und passive Probenahme.

Probenahme, aktiv Bei der Messung einer Belüftung die Probenahme von Luft mittels einer Pumpe.

Probenahme, passiv Bei der Messung einer Belüftung die Probenahme, die von der Diffusion eines Schadstoffs in ein festes Sorptionsmittel abhängt.

SBS Siehe Sick-Building-Syndrom.

SC Siehe Verschattungsfaktor.

Messelement Komponente eines Sensors, die eine messbare Änderung als Reaktion auf eine Änderung der zu messenden physikalischen Variable erfährt.

Sensitivitätsanalyse Ein Prozess, der das Ausmaß testet, in dem sich die Ergebnisse und Prognosen eines Modells ändern, wenn sich eine Voraussetzung ändert.

Sensor Ein Gerät, das eine physikalische, chemische oder biologische Eigenschaft oder Quantität in einen ausreichend messbaren Effekt oder ein ausreichend messbares Signal umwandelt. In diesem Kontext wird der Begriff „Sensor“ verwendet, um ein „Sensorsystem“ zu bezeichnen, das verschiedene Komponenten umfassen kann. Basierend auf den funktionalen Eigenschaften können diese Komponenten in drei verschiedene Einheiten unterteilt werden: ein Sensorelement, ein Transducer und ein Transmitter.

Absenkung Eine Reduzierung des Energiebedarfs der Klimasteuerung in HVAC Steuerungen, wenn ein Gebäude nicht genutzt wird.

Sollwert Die Temperatur, auf die ein Thermostat eingestellt wird, um die gewünschte Temperatur des beheizten Raums zu erreichen.

SFP Siehe spezifische Ventilatorleistung.

Verschattungsfaktor (SC) Eine Messung der Fähigkeit eines Fensters oder eines Fensters mit Sonnenschutzvorrichtung, Sonnenwärme zu übertragen, im Vergleich zu 3 mm dickem, durchsichtigem Einfachglas. Er wird zu Gunsten des G-Werts eingestellt (in den Vereinigten Staaten: Gesamtenergiedurchlassgrad oder SHGC) und entspricht etwa dem G-Wert, multipliziert mit 1,15.

Abkürzung oder Kurzschließung Eine Situation, die eintritt, wenn die zugeführte Luft zu den Rückführungs- oder Abluftgittern strömt bevor sie den Atembereich erreicht (der Bereich eines Raums, in dem sich Menschen befinden). Um eine Kurzschließung zu vermeiden, muss die zugeführte Luft mit einer Temperatur und Geschwindigkeit bereitgestellt werden, die zu einer Vermischung im Raum führen.

Sick-Building-Syndrom (SBS) Unspezifische Symptome von Gebäudenutzern, die Reizungen der Augen, Nase und Haut, Kopfschmerzen, Müdigkeit und Atemprobleme umfassen können und mit den Eigenschaften des Gebäudes und der Innenumgebung in Zusammenhang stehen. Die Symptome verbessern sich, wenn sich der Nutzer vom Gebäude entfernt, und stehen nicht mit einer bekannten Krankheit oder Gefahrenaussetzung in Zusammenhang.

Gesamtenergiedurchlassgrad Der Teil der Sonnenstrahlung, der durch ein Fenster oder ein Fenster mit einer Sonnenschutzvorrichtung direkt übertragen, absorbiert und anschließend nach innen freigesetzt wird. Je kleiner die Zahl, umso besser blockt das Fenster Wärmegewinne ab. Hat den Verschattungsfaktor als Standardindikator für die Schattenfähigkeit eines Fensters abgelöst. In Europa ist dies der G-Wert.

Transmissionsfaktor Eine Zahl zwischen 0 und 1, die das Verhältnis zwischen der direkt übertragenen Sonnenstrahlung zur einfallenden Sonnenstrahlung angibt.

Sorptionsmittel Eine Substanz mit der Eigenschaft, Moleküle einer anderen Substanz mittels Sorption aufzunehmen.

Schalldämpfer Komponenten, die in ein Luftverteilungssystem installiert werden und den per Luft übertragenen Lärm reduzieren, der über die Leitungen übertragen wird.

Kontrolle von Quellen Eine präventive Maßnahme zur Reduzierung der per Luft übertragenen Schadstofflevel in der Luft, indem das Material oder die Aktivität, das bzw. die zu den Luftverunreinigungen führt, beseitigt wird.

Quellen von Verunreinigungen in der Innenluft Luftverunreinigungen in der Innenluft können im Gebäude entstehen oder von außen kommen. Übliche Quellen sind u. a. Menschen, Einbauten und Mobiliar, Kopierer, Pflanzen und Lebensmittel.

Raum, klimatisiert Ein geschlossener Raum, der über eine Klimasteuerung verfügt (Temperatur und Luftqualität).

Raum, nicht klimatisiert Ein Raum, der weder direkt noch indirekt klimatisiert wird und durch Abtrennungen oder verschließbare Türen von einem klimatisierten Raum getrennt werden kann.

Spezifische Ventilatorleistung (SFP) Eine Messung der elektrischen Leistung, die erforderlich ist, um einen oder mehrere Ventilatoren zu betreiben, gemessen an der Luftmenge, die durch die Ventilatoren zirkuliert. Wird ausgedrückt in kW/m3 s.

Sprachübertragungsindex (STI) Eine Messung der Verständlichkeit von Sprache, in direkter Abhängigkeit vom Hintergrundlärmpegel, der Nachhallzeit und der Größe des Raums. Der Sprachübertragungsindex reicht von 0 (komplett unverständlich) bis 1 (perfekt verständlich).

Split-System Ein System mit zwei Komponenten, Heizen und Kühlen (Wärmepumpe) oder nur Kühlen (Klimaanlage). Die Kondensatoreinheit wird extern installiert, die Lüftungsanlage befindet sich intern (bevorzugt in einem klimatisierten Raum). Die Verbindung beider Einheiten erfolgt über die Kältemittelleitungen und Kabel.

Kamineffekt Ein Zustand, der aufgrund des Aufsteigens von erwärmter Luft entsteht, die in der Nähe der oberen Gebäudeteils einen positiven und am Boden des Gebäudes einen negativen Druck erzeugt.

STI Siehe Sprachübertragungsindex.

System Eine Kombination aus Ausrüstung und/oder Steuergeräten, Zubehör, Verbindungsmitteln und Endgeräten, mit denen die Energie umgewandelt wird, um eine bestimmte Funktion auszuführen, wie die Klimasteuerung, die Erwärmung von Brauchwasser oder Beleuchtung.

Systemgrenze Eine Grenze, die alle mit dem Gebäude zusammenhängenden Bereiche umfasst (inner- und außerhalb des Gebäudes), in denen Energie verwendet oder erzeugt wird. (EN 15603:2008)


TABS Siehe thermoaktives Gebäudesystem.

TBS Siehe Tight-Building-Syndrom.

Strahlungstemperaturasymmetrie Unterschied zwischen den flachen Strahlungstemperaturen der beiden entgegengesetzten Seiten eines kleinen flachen Bauteils.

Temperaturunterschied, durchschnittliche Oberfläche Unterschied zwischen der durchschnittlichen Oberflächentemperatur und der vorgesehenen Innentemperatur. Bestimmt die Wärmestromdichte.

Temperaturunterschied, vertikale Luft Lufttemperaturunterschied zwischen Kopf und Knöchel einer Person. Anmerkung: 0,1 und 1,1 m für sitzende Personen und 0,1 und 1,7 m über dem Boden für stehende Personen.

Temperaturabfall Unterschied zwischen der Temperatur des zugeführten und des abgeführten Heiz-/Kühlmediums in einem Kreislauf.

Temperatur, durchschnittliche Oberfläche Durchschnittswert aller Oberflächentemperaturen in einem genutzten oder peripheren Bereich.

Temperaturausgleich Die Außentemperatur, bei der der interne Wärmegewinn eines Gebäudes (durch Menschen, Beleuchtung und Maschinen) dem Wärmeverlust durch Fenster, Dach und Wände entspricht.

Vorgesehene Innentemperatur Betriebstemperatur in der Mitte eines klimatisierten Raums, verwendet zur Berechnung der vorgegebenen Last und Kapazität.

Temperatur, Überschuss Der Temperaturunterschied zwischen der zugeführten Luft und der Raumtemperatur.

Mittlere Strahlungstemperatur Gleichmäßige Oberflächentemperatur einer Umschließung, in der ein Nutzer die gleiche Menge Strahlungsenergie abgeben würde wie in der tatsächlichen, nicht gleichmäßigen Umschließung.

Betriebstemperatur Die gleichmäßige Temperatur einer abstrahlenden schwarzen Umschließung, in der ein Nutzer die gleiche Menge Strahlungsenergie abgeben würde wie in der tatsächlichen, nicht gleichmäßigen Umgebung (ISO 7730).

Flache Strahlungstemperatur Die gleichmäßige Temperatur einer Umschließung, bei der die Strahlung auf einer Seite eines kleinen flachen Bauteils die gleiche ist wie in der tatsächlichen, nicht gleichmäßigen Umgebung.

Temperatur, Raumluft Die durchschnittliche Lufttemperatur, gemessen in 1,1 m Höhe, außer Reichweite des Hauptluftstroms eines Heiz- oder Kühlgeräts.

Absenktemperatur Mindest-Innentemperatur, die während reduzierter Heizperioden oder maximale Innentemperatur, die während reduzierter Kühlperioden beizubehalten ist.

Temperatur, unter- toz - ts: Unterschied zwischen der Raumtemperatur in 1,1 m Höhe über dem Boden und der Temperatur der zugeführten Luft.

Endgerät Ein Gerät in einer Öffnung an den Grenzen eines belüfteten Raums, um in diesem Raum eine vorab festgelegte Luftbewegung sicherzustellen.

Teststaubkapazität Die Menge an Teststaub, die von einem Filter bis zum Druckabfall aufgenommen werden kann.

Thermische Umgebung Eigenschaften der Umgebung, die den Wärmeaustausch zwischen dem menschlichen Körper und der Umgebung beeinflussen.

Thermische Masse Die Fähigkeit eines Materials, Wärme und Energie zu speichern und dadurch die Temperaturabweichungen in einem Raum zu verlangsamen. Typische thermische Massen sind u. a. Beton, Ziegel, Mauerwerk, Fliesen und Mörtel, Wasser, Steine oder andere Materialien mit einer hohen Wärmespeicherkapazität.

Thermoaktives Gebäudesystem (TABS) Oberflächenheiz- und -kühlsysteme mit Rohren, die thermisch gekoppelt und in eine Gebäudestruktur implementiert sind (Platten, Wände).

Thermostat Ein Gerät, das auf Temperaturänderungen reagiert und ein Kontrollsignal ausgibt. Ein Thermostat ist üblicherweise an der Wand des überwachten Raums installiert.

Thermostat mit Absenkfunktion Ein Gerät mit einem Timer-Mechanismus, das automatisch die Innentemperatur ändert, die vom HVAC System gemäß einem voreingestellten Plan gehalten wird. Die Heiz- oder Kühlanforderungen können reduziert werden, wenn ein Gebäude nicht genutzt wird oder wenn die Bewohner schlafen.

Fremdfinanzierung Eine vertragliche Vereinbarung mit einer dritten Partei - zusätzlich zum Energielieferanten und zum Empfänger der Maßnahmen zur Optimierung der Energieeffizienz - die das Kapital für diese Maßnahmen zur Verfügung stellt und dem Empfänger eine Gebühr in Rechnung stellt, die einem Teil der als Ergebnis der Maßnahmen zur Optimierung der Energieeffizienz erreichten Energieeinsparungen entspricht. Diese dritte Partei kann ein Energiedienstleister sein, muss aber nicht. (ESD, 2006/32/EC)

Grenzwert Die Schadstoffdosis oder das Expositionslevel, unter dem keine signifikante Auswirkung zu erwarten ist.

Tight-Building-Syndrom (TBS) Ein Zustand, bei dem ein Gebäude sehr stark gegen eine Infiltration isoliert, die Belüftung aus Energiespargründen reduziert ist und per Luft übertragene Schadstoffe eine ausreichend hohe Konzentration aufweisen, dass sie gesundheitliche Auswirkungen für die Bewohner haben; oft als Synonym für Sick-Building-Syndrom (SBS) verwendet.

Gesamtwert flüchtige organische Verbindungen (TVOCs) Eine Messung der Summe aller flüchtigen organischen Verbindungen in der Luft, um eine ungefähre Angabe der Schadstofflevel machen zu können. Die Innenluft enthält normalerweise Hunderte verschiedener flüchtiger organischer Verbindungen in sehr geringen Konzentrationen, von denen einige eine additive Wirkung haben können.

Tracer Step-Down Methode Eine Tracergastechnik, die verwendet wird, wenn eine bestimmte Menge an Gas in den Raum freigesetzt und der Zerfall festgestellt wird.

Transducer Ein aktives Gerät und eine aktive Komponente eines Sensors, der das ursprüngliche gemessene Signal in ein geeignetes Signal umwandelt, normalerweise ein elektrisches Signal, das eine Funktion der Änderung im Sensorelement darstellt.

Transmission Das Verhältnis von übertragener zu einfallender Energie. Üblicherweise durch den Buchstaben T oder τ angegeben. Ein tiefgestelltes e bedeutet energetisch, d. h. Sonnentransmission (vollständiges Sonnenspektrum). Ein tiefgestelltes v bedeutet visuell.

Transmission, thermisch Siehe U-Wert.

Transmitter Ein Gerät, das den gemessenen Wert in ein standardisiertes elektrisches Signal umwandelt, welches als Input für ein Steuermodul verwendet werden kann.

TSP Gesamtwert an Schwebstoffen, ein Verfahren zur Überwachung der per Luft übertragenen Partikelmasse, angegeben in Gesamtgewicht.

Turbulenzintensität Das Verhältnis der Standardabweichung der Luftgeschwindigkeit und der durchschnittlichen Luftgeschwindigkeit. Wird verwendet, um Abweichungen der Luftgeschwindigkeit zu ermitteln.

TVOCs Siehe Gesamtwert flüchtige organische Verbindungen.


U-Wert Im Kontext von Isolierungen eine Messung der Rate der Wärmeübertragung durch eine Struktur (ein einzelnes Material oder ein Verbundstoff), dividiert durch den Temperaturunterschied in dieser Struktur. Der U-Wert wird in Watt pro Quadratmeter pro Grad Kelvin gemessen (W/m²K). Im Allgemeinen ist bei einem geringeren U-Wert weniger Energie erforderlich, um in einem Gebäude angenehme Bedingungen aufrecht zu erhalten. Wird auch als thermische Transmission bezeichnet. Siehe auch R-Wert.

Kühleinheit Eine Komponente eines Kühlsystems, die Wärme von der Luft auf ein Kühlmittel oder eine Flüssigkeit überträgt und aus einem oder mehreren Lüftern und einer Spule mit Sammelköpfen zur Kühlmittelverteilung besteht.

UVC Ultraviolettes Licht, in Bezug auf das Lichtspektrum C (Wellenlänge 280-100 nm).


Validierung Verfahren, um zu testen, wie genau die Realität dargestellt wird.

Dampf Eine Substanz im gasförmigen Zustand, deren natürlicher Zustand bei normalen atmosphärischen Bedingungen flüssig oder fest ist.

Dampfsperre Eine Barriere, die Luft, Feuchtigkeit und Schadstoffe davon abhält, durch kleine Risse oder Poren in den Wänden, Böden und Decken in einen kritischen Raum zu gelangen. Dampfsperren können mit Kunststofffolie, dampfabweisender Farbe, Wandbelägen aus Vinyl und Bodensystemen aus Vinyl erstellt werden, zusammen mit einer sorgsamen Abdichtung aller Öffnungen (Türen und Fenster), die in den Raum führen.

System mit variablem Luftvolumenstrom (VAV System) Ein Belüftungssystem, bei dem die Luftmenge stetig variiert wird. Der Strom in einem System mit variablem Luftvolumenstrom kann je nach festgelegtem Muster variieren oder er kann durch den tatsächlichen Bedarf bestimmt werden, z. B. eine bedarfsgesteuerte Belüftung.

Variabler Kühlmittelstrom (VRF)Ein HVAC System, das aus einer externen Kondensatoreinheit, mehreren internen Verdampfereinheiten, Kühlmittelleitungen für den Transport des Kühlmittels zwischen den Einheiten und aus der Kommunikationsverkabelung besteht. Jede interne Einheit kann verschiedene thermische Zonen in einem Gebäude bedienen, und der Kühlmittelstrom zu jeder Einheit kann basierend auf den lokalen Anforderungen angepasst werden. Gilt als fortschrittliche, flexible und optimal effiziente Lösung, die sich ideal für Gebäude mit mehreren Räumen eignet, die eine lokale Steuerung für sowohl Heizung als auch Kühlung erfordern .

VAV Siehe Variabler Luftvolumenstrom.

VDI Verein Deutscher Ingenieure

Anströmgeschwindigkeit Der Strom der Ausblasluft pro Anströmfläche einer Luftleitung oder eines Endgeräts.

Durchschnittliche Luftgeschwindigkeit Der Durchschnittswert der Geschwindigkeiten.

Geschwindigkeit, Migration Die Geschwindigkeit eines geladenen Teilchens in einem elektrischen Feld. Die durchschnittliche Geschwindigkeit eines Teilchens, das in Richtung der Auffangplatte im Raum zwischen der Hochspannungs- und der Erdungselektrode in einem Elektrofilter strömt. In einem Standardelektrofilter ist diese Geschwindigkeit senkrecht zur Gasrichtung des Gasstroms.

Relative Luftgeschwindigkeit Luftgeschwindigkeit in Bezug auf den Nutzer, einschließlich Körperbewegungen.

Entlüfter Eine Komponente eines Heiz- oder Lüftungsgeräts zur Zuführung von frischer Luft in oder Ableitung von Abluft oder Verbrennungsgasen aus einem Gerät oder Innenraum.

Entlüftungsleitung Eine Leitung, in der Verbrennungsgase aus einem Verbrennungsgerät in einer Anlage nach außen abgeleitet werden.

Belüftung Der Luftaustausch zwischen dem Inneren und Äußeren eines Gebäudes mittels eines spezifisch entwickelten und installierten Belüftungssystems mit mehreren natürlichen und/oder mechanischen Geräten. Je nach Art des Belüftungssystems ist die Luftaustauschrate mehr oder weniger steuerbar.

Wirksamkeit der Belüftung Die Beziehung zwischen den Schadstoffkonzentrationen in der zugeführten Luft, der Abluft und der Innenluft im Atembereich (im genutzten Bereich). (EN 13779)

Ventilationsrate Die Außenluft, die einem Raum zugeführt wird, um eine annehmbare Innenluftqualität beizubehalten.

Belüftungsöffnung Eine absichtliche Öffnung in der Gebäudehülle (z. B. Rieselöffnung, Luftschlitz, Entlüfter), die es der Luft ermöglicht, in und/oder aus dem belüfteten Gebäude zu strömen.

Luftwechselzahl Magnitude des Stroms der Außenluft in einen Raum oder ein Gebäude, entweder durch das Belüftungssystem oder per Infiltration durch die Gebäudehülle. (EN 15251)

Belüftungssystem Eine Kombination von Geräten zur Bereitstellung von Außenluft für Innenräume und/oder zur Extraktion verschmutzter Innenluft. (EN 15251)

Ausgewogene Belüftung Ein Belüftungssystem mit mechanischer Zufuhr und mechanischem Auslass.

Querlüftung Natürliche Belüftung, bei der der Luftstrom hauptsächlich aus dem Winddruck an Gebäudefassaden entsteht.

Belüftung, bedarfsgesteuert Belüftungssystem mit feed-back und/oder feed-forward Steuerung des Luftdurchsatzes gemäß einem gemessenen Bedarfsindikator. Der Bedarf wird durch festgesetzte Werte ermittelt, die den thermischen Komfort und/oder die Luftqualität beeinflussen.

Belüftung, Verdrängung Belüftungssystem mit Zufuhr von Verdrängungsluft.

Belüftung, Auslass Mechanische Beseitigung von Luft aus einem Gebäude.

Belüftung, Hybrid Belüftung, bei der eine natürliche Belüftung mindestens für einen bestimmten Zeitraum durch eine mechanische Belüftung unterstützt oder ersetzt werden kann.

Belüftung, mechanisch Belüftung, die durch strombetriebene Komponenten zur Luftbewegung unterstützt wird.

Belüftung, natürlich Belüftung durch thermische, Wind- oder Diffusionseffekte durch Türen, Fenster oder andere absichtliche Öffnungen in einem Gebäude.

Belüftung, Reinigung Manuell gesteuerte Belüftung von Räumen oder Bereichen mit einem relativ hohen Durchsatz, um die Menge an Schadstoffen und/oder Wasserdampf schnell zu verringern. Eine solche Belüftung kann auf natürlichem Wege (z. B. durch ein öffenbares Fenster) oder mechanisch (z. B. durch einen Ventilator) erfolgen.

VOCs Siehe Flüchtige organische Verbindungen.

Flüchtige organische Verbindungen (VOCs) Chemische organische Verbindungen, die bei Raumtemperatur verdampfen (zu einem Gas werden). Übliche Quellen, die flüchtige organische Verbindungen absondern können, sind Haushalts- und Reinigungsprodukte sowie Bau- und Ausstattungsmaterialien.

Volumen, Raum Das Gesamtvolumen eines nutzbaren Raums, der durch die Gebäudehülle umschlossen ist, zuzüglich des Volumens aller permanent zum nutzbaren Raum hin offenen Bereiche.

VRF Siehe Variabler Kühlmittelstrom.


ZEB Siehe Null-Energie-Gebäude.

Zone Ein Bereich im Innenraum eines Gebäudes wie etwa ein individueller Raum, der zu kühlen, heizen oder belüften ist. Eine Zone verfügt über ein eigenes Thermostat, um die in den Raum strömende, klimatisierte Luft zu steuern.

Pufferzone Ein Bereich zwischen klimatisierten Zonen und Außenbereich, der normalerweise nicht klimatisiert wird. Dies sind z. B. Dachböden, angebaute Garagen, Kriechkeller, Keller und geschlossene Terrassen.

Nichtraucherbereich Der Bereich oder das Volumen eines Raums, in dem Rauchen untersagt ist.

Genutzter Bereich Der Teil eines Raums zur Nutzung durch Personen, in dem die Designkriterien der Innenumgebung eingehalten werden müssen. Normalerweise der Bereich zwischen Boden und 1,8 m und 1,0 m von den Außenwänden und der HVAC Ausrüstung und 0,5 m von den Innenwänden.

Zonen, Temperatur Individuelle Räume oder Zonen in einem Gebäude, in denen die Temperatur separat von anderen Räumen oder Zonen gesteuert wird.

Zonierung Die Kombination von Räumen in einer Struktur in Übereinstimmung mit ähnlichen Heiz- und Kühlmustern.